Medical WordNet: A new methodology for the construction and validation of information resources for consumer health

A consumer health information system must be able to comprehend both expert and non-expert medical vocabulary and to map between the two. We describe an ongoing project to create a new lexical database called Medical WordNet (MWN), consisting of medically relevant terms used by and intelligible to non-expert subjects and supplemented by a corpus of natural-language sentences that is designed to provide medically validated contexts for MWN terms. The corpus derives primarily from online health information sources targeted to consumers, and involves two sub-corpora, called Medical FactNet (MFN) and Medical BeliefNet (MBN), respectively. The former consists of statements accredited as true on the basis of a rigorous process of validation, the latter of statements which non-experts believe to be true. We summarize the MWN / MFN / MBN project, and describe some of its applications

German Perception Verbs: Automatic Classification of Prototypical and Multiple Non-literal Meanings

This paper presents a token-based automatic classification of German perception verbs into literal vs. multiple non-literal senses. Based on a corpus-based dataset of German perception verbs and their systematic meaning shifts, we identify one verb of each of the four perception classes optical, acoustic, olfactory, haptic, and use Decision Trees relying on syntactic and semantic corpus-based features to classify the verb uses into 3-4 senses each. Our classifier reaches accuracies between 45.5% and 69.4%, in comparison to baselines between 27.5% and 39.0%. In three out of four cases analyzed our classifier’s accuracy is significantly higher than the according baseline

Semantics-based information extraction for detecting economic events

As today's financial markets are sensitive to breaking news on economic events, accurate and timely automatic identification of events in news items is crucial. Unstructured news items originating from many heterogeneous sources have to be mined in order to extract knowledge useful for guiding decision making processes. Hence, we propose the Semantics-Based Pipeline for Economic Event Detection (SPEED), focusing on extracting financial events from news articles and annotating these with meta-data at a speed that enables real-time use. In our implementation, we use some components of an existing framework as well as new components, e.g., a high-performance Ontology Gazetteer, a Word Group Look-Up component, a Word Sense Disambiguator, and components for detecting economic events. Through their interaction with a domain-specific ontology, our novel, semantically enabled components constitute a feedback loop which fosters future reuse of acquired knowledge in the event detection process

An XML-based Tool for Tracking English Inclusions in German Text

The use of lexicons and corpora advances both linguistic research and performances of current natural language processing (NLP) systems. We present a tool that exploits such resources, specifically English and German lexical databases and the World Wide Web to recognise English inclusions in German newspaper articles. The output of the tool can assist lexical resource developers in monitoring changing patterns of English inclusion usage. The corpus used for the classification covers three different domains. We report the classification results and illustrate their value to linguistic and NLP research

Natural Language Query in the Biochemistry and Molecular Biology Domains Based on Cognition Search™

Motivation: With the tremendous growth in scientific literature, it is necessary to improve upon the standard pattern matching style of the available search engines. Semantic NLP may be the solution to this problem. Cognition Search (CSIR) is a natural language technology. It is best used by asking a simple question that might be answered in textual data being queried, such as MEDLINE. CSIR has a large English dictionary and semantic database. Cognition’s semantic map enables the search process to be based on meaning rather than statistical word pattern matching and, therefore, returns more complete and relevant results. The Cognition Search engine uses downward reasoning and synonymy which also improves recall. It improves precision through phrase parsing and word sense disambiguation.
Result: Here we have carried out several projects to "teach" the CSIR lexicon medical, biochemical and molecular biological language and acronyms from curated web-based free sources. Vocabulary from the Alliance for Cell Signaling (AfCS), the Human Genome Nomenclature Consortium (HGNC), the United Medical Language System (UMLS) Meta-thesaurus, and The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) was introduced into the CSIR dictionary and curated. The resulting system was used to interpret MEDLINE abstracts. Meaning-based search of MEDLINE abstracts yields high precision (estimated at >90%), and high recall (estimated at >90%), where synonym information has been encoded. The present implementation can be found at http://MEDLINE.cognition.com. 
&#xa

Disambiguierung deutschsprachiger Diskursmarker: Eine Pilot-Studie

Discourse markers such as German aber, wohl or obwohl can be regarded as valuable information for a wide range of text-linguistic applications, since they provide important cues for the interpretation of texts or text segments. Unfortunately, many of them are highly ambiguous. Thus, for their use in applications like automatic text summarizations a reliable disambiguation of discourse markers is needed. This should be done automatically, since manual disambiguation is feasible only for small amounts of data. The aim of this pilot study, therefore, was to investigate methodological requirements of automatic disambiguation of German discourse markers. Two different methods known from word-sense disambiguation, Naive-Bayes and decisionlists, were used for the highly ambiguous marker wenn. A statistical approach was taken to compare the two approaches and different feature combinations

Applying Wikipedia to Interactive Information Retrieval

There are many opportunities to improve the interactivity of information retrieval systems beyond the ubiquitous search box. One idea is to use knowledge bases—e.g. controlled vocabularies, classification schemes, thesauri and ontologies—to organize, describe and navigate the information space. These resources are popular in libraries and specialist collections, but have proven too expensive and narrow to be applied to everyday webscale search. Wikipedia has the potential to bring structured knowledge into more widespread use. This online, collaboratively generated encyclopaedia is one of the largest and most consulted reference works in existence. It is broader, deeper and more agile than the knowledge bases put forward to assist retrieval in the past. Rendering this resource machine-readable is a challenging task that has captured the interest of many researchers. Many see it as a key step required to break the knowledge acquisition bottleneck that crippled previous efforts. This thesis claims that the roadblock can be sidestepped: Wikipedia can be applied effectively to open-domain information retrieval with minimal natural language processing or information extraction. The key is to focus on gathering and applying human-readable rather than machine-readable knowledge. To demonstrate this claim, the thesis tackles three separate problems: extracting knowledge from Wikipedia; connecting it to textual documents; and applying it to the retrieval process. First, we demonstrate that a large thesaurus-like structure can be obtained directly from Wikipedia, and that accurate measures of semantic relatedness can be efficiently mined from it. Second, we show that Wikipedia provides the necessary features and training data for existing data mining techniques to accurately detect and disambiguate topics when they are mentioned in plain text. Third, we provide two systems and user studies that demonstrate the utility of the Wikipedia-derived knowledge base for interactive information retrieval