La didactique du francais dans les écoles primaires sénégalaises

Die vorliegende Arbeit bietet im ersten Teil einen Überblick über allgemeine Forschungsergebnisse aus der Fremdspracherwerbsforschung (vor allem zu den Aspekten: Eingangsvoraussetzungen von Schülern, Qualität von Lehrbüchern und Effektivität von Lehrmethoden). Der zweite Teil setzt sich intensiv mit der aktuellen Situation des Französischunterrichts an senegalesischen Primarschulen auseinander. Eine Analyse typischer Fehler wolof-phoner Schüler im mündlichen und schriftlichen Gebrau des Französischen zeigt die Relevanz des Einflussfaktors Herkunftssprache. Eine kritische Auseinandersetzung mit aktuell in Gebrauch befindlichen Lehrbüchern verdeutlicht die konzeptionellen Schwächen des Sprachunterrichts. Diese wiederum werden bestätigt durch Analysen der methodischen Unterrichtsgestaltung durch die Lehrer. Im dritten und letzten Teil werden Ansätze zur Verbesserung der aufgezeigten Schwächen des derzeitigen Systems diskutiert

Contribution à la caractérisation et à l'évaluation de l'interopérabilité pour les entreprises collaboratives

Cette thèse consiste en la définition d’une méthodologie de caractérisation et d’évaluation du niveau d’interopérabilité interentreprises, afin d’améliorer leur fonctionnement propre, ainsi qu’en la définition d’une méthodologie de gestion de l’évolution de ces entreprises, leur apportant ainsi un cadre pour la mise en place de projets successif ayant pour objectif l’amélioration du niveau d’interopérabilité. Ces méthodes s’appliquent à tous les niveaux, tant opérationnels que stratégiques, ainsi que pour tous types de collaboration que ce soit entre services d’une même entreprise ou entre plusieurs entreprises d’une chaîne logistique. Ces méthodes sont basées sur le fait que l’interopérabilité peut être vu comme une performance de l’entreprise. Ceci nous permet de caractériser et d’évaluer l’interopérabilité, notamment, grâce à l’utilisation de la théorie des graphes qui apporte un cadre formel, des outils mathématiques et une représentation graphique qui sont autant d’aides tant pour la conduite de l’étude que pour la communication avec les différents acteurs concernés.This thesis consists of the definition of an interoperability level characterization and evaluation methodology between enterprises, in order to improve their own operation, like in the definition of an evolution management methodology of these enterprises, thus bringing to them a framework for the successive projects installation having for objective the interoperability level improvement. These methods apply to all the levels, as well operational as strategic, as for all types of collaboration as it is between services of the same enterprise or between several enterprises of a logistic chain. These methods are based on the fact that interoperability can be seen like a performance of enterprise. This enables us to characterize and to evaluate interoperability, in particular, thanks to the use of the graph theory which brings a formal framework, mathematical tools and a chart which are as many assistances as well for the study control as for the communication with the various actors concerned

Le marché de l'assurance du risque pollution en France

Quels sont les risques financiers liés à la pollution pour une entreprise ? Ce rapport porte sur le marché de l'assurance du risque pollution en France. Par risque pollution, nous faisons référence aux risques financiers qu'entraîne, pour une entreprise, le fait d'être à l'origine d'une pollution. L'assurance supposant un aléa, nous ne traitons dans ce rapport que les pollutions aléatoires, c'est-à-dire celles qui sont inhabituelles par rapport au fonctionnement normal de l'entreprise. Parmi les risques financiers consécutifs aux pollutions aléatoires, nous écartons ceux déjà couverts par une assurance sociale obligatoire : les accidents du travail, et ceux dont l'assurance est interdite ou dont la légalité fait débat : les sanctions pénales et administratives. Restent donc la responsabilité civile, ainsi que les dommages matériels et immatériels sur les sites exploités par cette entreprise. Parmi ces risques, certains peuvent être couverts par des contrats d'assurance non limités aux risques de pollution, tandis que d'autres ne peuvent être couverts que par des contrats spécialisés dans la couverture des risques de pollution

Les maires des petites communes face aux enjeux de la diversification du monde rural, une enquête auprès de 436 élus de Midi-Pyrénées

The mayors of the small communes face to the stakes of the diversification of the rural areas, a survey of 436 mayors elected in the “Région Midi-Pyrénées”. This study presents the results of a survey using a postal questionnaire addressed to a sample representative of the mayors of the communes less than 2500 inhabitants in the “Région Midi-Pyrénées”. This document describes successively: 1) municipal teams, 2) electoral elections, competitions and renewal of the elected officials, 3) problems of communal management, 4) attitudes and choices of the mayors in the field of the inter-communal co-operation, 5) the opinion of the mayors on decentralization. The results of the investigation are compared with those of a preceding study carried out in 1984. The study shows that neither the reforms of decentralization, nor the deep socio-economic changes of the rural area basically called into question the traditional features of the communal democracy and the municipal government. The traditional cleavages and the subtle mechanisms of selection of “eligible” and choice of the elected officials, typical of the local elections in the communities of interconnaissance, did not block integration in the municipal teams of new categories of elected officials, representative of the interests of the populations “néo-residents” and the activities which are today the support of the “rural rebirth”. From now on, the typical sociological profile of the rural mayor is that of an employee pertaining to the average layers, in activity or “reprocessed young person”, teacher, tally average or superior of the public office or the private sector. This category of elected officials, dominant in périurban and touristic communes, is carrying new requests for equipment and public services; it refers to an interventionist style of the municipal management largely opened with a local development diversified even if it is in addition concerned maintenance of the agricultural activities and safeguarding of a rural framework of life. The farmers definitively lost their dominant position although they remain still largely present in the town halls of deep rural area. The small communes remain an alive hearth of democracy and a relevant place for the management of the services of proximity. They answer, with a rather remarkable saving in resources, with the principal needs and the social requests of their population, while managing precarious financial balances. The municipalities knew to adapt the new margin of autonomy and the opportunities offered by decentralization and and the intercommunal reform. The rural communes make a world more and more diversified. From the point of view of municipal management, the declining communes of the deep rural area must assume the weight of past because it is necessary to maintain, with less taxpayers, equipment which is hardly any more useful, the perish-urban communes have to manage the future to accomodate, by anticipating future resources, a population which is not yet there, and the tourist communes must manage the present while arbitrating the needs and the heterogeneous requests of a population with variable geometry.Cette étude présente les résultats d'une enquête réalisée en 1996 à l'aide d'un questionnaire postal adressé à un échantillon représentatif de maires des communes de moins de 2500 habitants de la région Midi-Pyrénées. Le présent document décrit successivement : 1) les équipes municipales, 2) les élections, les compétitions électorales et le renouvellement des élus, 3) les problèmes de la gestion communale, 4) les attitudes et les choix des maires dans le domaine de la coopération intercommunale, 5) l'opinion des maires sur la décentralisation. Les résultats de l'enquête sont comparés à ceux d'une précédente étude réalisée en 1984. L'étude montre que ni les réformes de décentralisation, ni les profonds changements socio-économiques du milieu rural n'ont fondamentalement remis en cause les modalités traditionnelles du fonctionnement de la démocratie communale et du gouvernement municipal. Le jeu des clivages traditionnels et les mécanismes subtils de sélection des « éligibles » et de choix des élus, typiques des élections locales dans les collectivités d'interconnaissance, n'ont pas bloqué l'intégration dans les équipes municipales de nouvelles catégories d'élus, représentatives des intérêts des populations néo-résidentes et des activités qui sont aujourd'hui le support de la « renaissance rurale ». Désormais, le profil sociologique typique du maire rural est celui d'un salarié appartenant aux couches moyennes, en activité ou « jeune retraité », enseignant, cadre moyen ou supérieur de la fonction publique ou du secteur privé. Cette catégorie d'élus, dominante dans les espaces périurbains et touristiques, est porteuse de nouvelles demandes d'équipements et de services publics; elle se réfère à une conception interventionniste de la gestion municipale largement ouverte à un développement local diversifié même si elle est par ailleurs soucieuse du maintien des activités agricoles et de la préservation d'un cadre de vie rural. Les agriculteurs ont définitivement perdu leur position dominante bien qu'ils restent encore largement présents dans les mairies du « rural profond ». Les petites communes restent un foyer vivant de démocratie et un lieu pertinent pour la gestion des services de proximité. Elles répondent, avec une économie de ressources assez remarquable, aux principaux besoins et aux demandes sociales de leur population, tout en gérant des équilibres financiers précaires. Les municipalités ont su s'approprier la nouvelle marge d'autonomie et les opportunités offertes par la décentralisation et la coopération intercommunale. Les communes rurales composent un monde de plus en plus diversifié. Du point de vue de la gestion municipale, les communes en déclin du « rural profond » doivent assumer la charge du passé car il faut entretenir, avec moins de contribuables, des équipements qui ne servent plus guère, les communes péri-urbaines ont à gérer l'avenir pour accueillir, en anticipant des ressources futures, une population qui n'est pas encore là, et les communes touristiques doivent administrer un présent en arbitrant entre les besoins et les demandes hétérogènes d'une population à géométrie variable

Inapplication de l'Accord des Nations Unies de 1995 sur les stocks chevauchants et les grands migrateurs dans la Caraïbe : entre réalités et mirages d'un droit impérialiste (Note)

Sous la pression d'une nouvelle pratique de juridiction rampante imposée par le Canada, le Chili et l'Argentine, tentant ainsi d'empêcher la déprédation par de grands armements, des ressources transzones situées dans la haute mer adjacente à leur zone économique exclusive, la grande majorité des États de la planète ont adopté en août 1995, sous l'égide de I'ONU un accord sur les stocks chevauchants et les grands migrateurs. Cet Accord nécessaire vient ordonner des pratiques qui, autrement, seraient vouées à l'anarchie des compétiteurs. Il opère nettement un choix en faveur du riverain, qui dispose des principes de compatibilité et de précaution pour faire valider ses vues en matière de conservation et d'exploitation de ces ressources biologiques. Il valide en quelque sorte les prétentions canadiennes, dont une loi interne prévoit l'usage de la force, en dépit des règles établies par le droit international général. Les États de la Caraïbe qui sont généralement en voie de développement, et qui pour la plupart n'opèrent pas encore en dehors de leur propre ZEE, doivent cependant imaginer en quoi ce nouveau dispositif peut être un facteur de progrès pour l'avenir de leur industrie halieutique. Malheureusement, il semblerait bien, malgré les apparences qui résulteraient de l'instauration d'un « droit compensatoire hauturier », qu'ils ne soient pas en mesure de tirer avantage de cette nouvelle donne juridique mondiale, qui pêche surtout par ses insuffisances propres.Having imposed new practices of rampant jurisdiction in an attempt to pressure big fishery companies out of squandering the transzonal resources in the high seas contiguous to their Exclusive Economic Zone, Canada, Chile and Argentina got most U.N. member states to adopt an agreement on straddling stocks and high migratory fish species in August 1995. The agreement comes handy to sort out anarchic practices among competitors. It clearly favours coastal states as they can use the principles of compatibility and precaution to impose their views regarding the conservation and the exploitation of the biological resources concerned. The agreement can be regarded as an implicit endorsement of Canada's claims. Canadian laws provide for the use of force, which goes against the rules set by the international law. Caribbean nation-states, most of them LDCS still operating within their own EEZ boundaries, have no other choice but to devise ways to make the best of the new legislation in the foreseeable future. The odds are that, owing to the shortcomings of the world's legal new deal, they stand Utile chance of deriving any substantial advantage from it, for all the apparent benefit resulting from the implementation a "deep-sea fishing compensatory law"

Informatique décisionnelle et management de la performance de l'entreprise.

Les premières applications dans les entreprises des outils informatiques d’aide au pilotage et à la décision, désormais appelés «Business Intelligence», datent du début des années quatre-vingt-dix ; les «Executive Information Systems» étaient à l’origine réservés à l’information des dirigeants. La banalisation dans les entreprises, vers le milieu de la décennie quatre-vingt-dix, des technologies de «datawarehouse» et de «data mart» a accru la possibilité de développer des systèmes d’information organisant les données de façon facilement accessible et appropriée à la prise de décisions et les représentant de manière intelligente au travers d’outils spécialisés tournés vers l’analyse multidimensionnelle avec notamment les bases «OLAP». Ce qui a pour effet de faciliter le management de la performance de l’entreprise. Le présent article examine d’abord la question de l’apport des technologies de l’information au processus décisionnel. Puis, il montre tout l’intérêt d’une architecture décisionnelle fondée sur un entrepôt de données pour le management de la performance. Plus précisément, il tente de montrer comment l’informatique décisionnelle facilite la modélisation d’une performance multidimensionnelle pour en permettre le pilotage au travers d’un des modèles possibles de sa représentation : le tableau de bord prospectif.Décision, Information, Informatique décisionnelle, management de la performance, performance, pilotage, tableau de bord prospectif