Explicit versus Latent Concept Models for Cross-Language Information Retrieval

Cimiano P, Schultz A, Sizov S, Sorg P, Staab S. Explicit versus Latent Concept Models for Cross-Language Information Retrieval. In: Boutilier C, ed. IJCAI 2009, Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence. Menlo Park, CA: AAAI Press; 2009: 1513-1518

Entity Query Feature Expansion Using Knowledge Base Links

Recent advances in automatic entity linking and knowledge base construction have resulted in entity annotations for document and query collections. For example, annotations of entities from large general purpose knowledge bases, such as Freebase and the Google Knowledge Graph. Understanding how to leverage these entity annotations of text to improve ad hoc document retrieval is an open research area. Query expansion is a commonly used technique to improve retrieval effectiveness. Most previous query expansion approaches focus on text, mainly using unigram concepts. In this paper, we propose a new technique, called entity query feature expansion (EQFE) which enriches the query with features from entities and their links to knowledge bases, including structured attributes and text. We experiment using both explicit query entity annotations and latent entities. We evaluate our technique on TREC text collections automatically annotated with knowledge base entity links, including the Google Freebase Annotations (FACC1) data. We find that entity-based feature expansion results in significant improvements in retrieval effectiveness over state-of-the-art text expansion approaches

Using Cross-Lingual Explicit Semantic Analysis for Improving Ontology Translation

Semantic Web aims to allow machines to make inferences using the explicit conceptualisations contained in ontologies. By pointing to ontologies, Semantic Web-based applications are able to inter-operate and share common information easily. Nevertheless, multilingual semantic applications are still rare, owing to the fact that most online ontologies are monolingual in English. In order to solve this issue, techniques for ontology localisation and translation are needed. However, traditional machine translation is difficult to apply to ontologies, owing to the fact that ontology labels tend to be quite short in length and linguistically different from the free text paradigm. In this paper, we propose an approach to enhance machine translation of ontologies based on exploiting the well-structured concept descriptions contained in the ontology. In particular, our approach leverages the semantics contained in the ontology by using Cross Lingual Explicit Semantic Analysis (CLESA) for context-based disambiguation in phrase-based Statistical Machine Translation (SMT). The presented work is novel in the sense that application of CLESA in SMT has not been performed earlier to the best of our knowledge

Classifying Amharic News Text Using Self-Organizing Maps

The paper addresses using artificial neural networks for classification of Amharic news items. Amharic is the language for countrywide communication in Ethiopia and has its own writing system containing extensive systematic redundancy. It is quite dialectally diversified and probably representative of the languages of a continent that so far has received little attention within the language processing field. The experiments investigated document clustering around user queries using Self-Organizing Maps, an unsupervised learning neural network strategy. The best ANN model showed a precision of 60.0% when trying to cluster unseen data, and a 69.5% precision when trying to classify it