The phonetics of second language learning and bilingualism

This chapter provides an overview of major theories and findings in the field of second language (L2) phonetics and phonology. Four main conceptual frameworks are discussed and compared: the Perceptual Assimilation Model-L2, the Native Language Magnet Theory, the Automatic Selection Perception Model, and the Speech Learning Model. These frameworks differ in terms of their empirical focus, including the type of learner (e.g., beginner vs. advanced) and target modality (e.g., perception vs. production), and in terms of their theoretical assumptions, such as the basic unit or window of analysis that is relevant (e.g., articulatory gestures, position-specific allophones). Despite the divergences among these theories, three recurring themes emerge from the literature reviewed. First, the learning of a target L2 structure (segment, prosodic pattern, etc.) is influenced by phonetic and/or phonological similarity to structures in the native language (L1). In particular, L1-L2 similarity exists at multiple levels and does not necessarily benefit L2 outcomes. Second, the role played by certain factors, such as acoustic phonetic similarity between close L1 and L2 sounds, changes over the course of learning, such that advanced learners may differ from novice learners with respect to the effect of a specific variable on observed L2 behavior. Third, the connection between L2 perception and production (insofar as the two are hypothesized to be linked) differs significantly from the perception-production links observed in L1 acquisition. In service of elucidating the predictive differences among these theories, this contribution discusses studies that have investigated L2 perception and/or production primarily at a segmental level. In addition to summarizing the areas in which there is broad consensus, the chapter points out a number of questions which remain a source of debate in the field today.https://drive.google.com/open?id=1uHX9K99Bl31vMZNRWL-YmU7O2p1tG2wHhttps://drive.google.com/open?id=1uHX9K99Bl31vMZNRWL-YmU7O2p1tG2wHhttps://drive.google.com/open?id=1uHX9K99Bl31vMZNRWL-YmU7O2p1tG2wHAccepted manuscriptAccepted manuscrip

A Comparative Study of Spectral Peaks Versus Global Spectral Shape as Invariant Acoustic Cues for Vowels

The primary objective of this study was to compare two sets of vowel spectral features, formants and global spectral shape parameters, as invariant acoustic cues to vowel identity. Both automatic vowel recognition experiments and perceptual experiments were performed to evaluate these two feature sets. First, these features were compared using the static spectrum sampled in the middle of each steady-state vowel versus features based on dynamic spectra. Second, the role of dynamic and contextual information was investigated in terms of improvements in automatic vowel classification rates. Third, several speaker normalizing methods were examined for each of the feature sets. Finally, perceptual experiments were performed to determine whether vowel perception is more correlated with formants or global spectral shape. Results of the automatic vowel classification experiments indicate that global spectral shape features contain more information than do formants. For both feature sets, dynamic features are superior to static features. Spectral features spanning a time interval beginning with the start of the on-glide region of the acoustic vowel segment and ending at the end of the off-glide region of the acoustic vowel segment are required for maximum vowel recognition accuracy. Speaker normalization of both static and dynamic features can also be used to improve the automatic vowel recognition accuracy. Results of the perceptual experiments with synthesized vowel segments indicate that if formants are kept fixed, global spectral shape can, at least for some conditions, be modified such that the synthetic speech token will be perceived according to spectral shape cues rather than formant cues. This result implies that overall spectral shape may be more important perceptually than the spectral prominences represented by the formants. The results of this research contribute to a fundamental understanding of the information-encoding process in speech. The signal processing techniques used and the acoustic features found in this study can also be used to improve the preprocessing of acoustic signals in the front-end of automatic speech recognition systems

Modelling the effects of speech rate variation for automatic speech recognition

Wrede B. Modelling the effects of speech rate variation for automatic speech recognition. Bielefeld (Germany): Bielefeld University; 2002.In automatic speech recognition it is a widely observed phenomenon that variations in speech rate cause severe degradations of the speech recognition performance. This is due to the fact that standard stochastic based speech recognition systems specialise on average speech rate. Although many approaches to modelling speech rate variation have been made, an integrated approach in a substantial system still has be to developed. General approaches to rate modelling are based on rate dependent models which are trained with rate specific subsets of the training data. During decoding a signal based rate estimation is performed according to which the set of rate dependent models is selected. While such approaches are able to reduce the word error rate significantly, they suffer from shortcomings such as the reduction of training data and the expensive training and decoding procedure. However, phonetic investigations show that there is a systematic relationship between speech rate and the acoustic characteristics of speech. In fast speech a tendency of reduction can be observed which can be described in more detail as a centralisation effect and an increase in coarticulation. Centralisation means that the formant frequencies of vowels tend to shift towards the vowel space center while increased coarticulation denotes the tendency of the spectral features of a vowel to shift towards those of its phonemic neighbour. The goal of this work is to investigate the possibility to incorporate the knowledge of the systematic nature of the influence of speech rate variation on the acoustic features in speech rate modelling. In an acoustic-phonetic analysis of a large corpus of spontaneous speech it was shown that an increased degree of the two effects of centralisation and coarticulation can be found in fast speech. Several measures for these effects were developed and used in speech recognition experiments with rate dependent models. A thorough investigation of rate dependent models showed that with duration and coarticulation based measures significant increases of the performance could be achieved. It was shown that by the use of different measures the models were adapted either to centralisation or coarticulation. Further experiments showed that by a more detailed modelling with more rate classes a further improvement can be achieved. It was also observed that a general basis for the models is needed before rate adaptation can be performed. In a comparison to other sources of acoustic variation it was shown that the effects of speech rate are as severe as those of speaker variation and environmental noise. All these results show that for a more substantial system that models rate variations accurately it is necessary to focus on both, durational and spectral effects. The systematic nature of the effects indicates that a continuous modelling is possible

Detailed versus gross spectro-temporal cues for the perception of stop consonants

x+182hlm.;24c

Phonologically-Informed Speech Coding for Automatic Speech Recognition-based Foreign Language Pronunciation Training

Automatic speech recognition (ASR) and computer-assisted pronunciation training (CAPT) systems used in foreign-language educational contexts are often not developed with the specific task of second-language acquisition in mind. Systems that are built for this task are often excessively targeted to one native language (L1) or a single phonemic contrast and are therefore burdensome to train. Current algorithms have been shown to provide erroneous feedback to learners and show inconsistencies between human and computer perception. These discrepancies have thus far hindered more extensive application of ASR in educational systems. This thesis reviews the computational models of the human perception of American English vowels for use in an educational context; exploring and comparing two types of acoustic representation: a low-dimensionality linguistically-informed formant representation and more traditional Mel frequency cepstral coefficients (MFCCs). We first compare two algorithms for phoneme classification (support vector machines and long short-term memory recurrent neural networks) trained on American English vowel productions from the TIMIT corpus. We then conduct a perceptual study of non-native English vowel productions perceived by native American English speakers. We compare the results of the computational experiment and the human perception experiment to assess human/model agreement. Dissimilarities between human and model classification are explored. More phonologically-informed audio signal representations should create a more human-aligned, less L1-dependent vowel classification system with higher interpretability that can be further refined with more phonetic- and/or phonological-based research. Results show that linguistically-informed speech coding produces results that better align with human classification, supporting use of the proposed coding for ASR-based CAPT

The phonological development of adult Japanese learners of English : a longitudinal study of perception and production.

SIGLEAvailable from British Library Document Supply Centre-DSC:DXN042757 / BLDSC - British Library Document Supply CentreGBUnited Kingdo

The evolution of auditory contrast

This paper reconciles the standpoint that language users do not aim at improving their sound systems with the observation that languages seem to improve their sound systems. Computer simulations of inventories of sibilants show that Optimality-Theoretic learners who optimize their perception grammars automatically introduce a so-called prototype effect, i.e. the phenomenon that the learner’s preferred auditory realization of a certain phonological category is more peripheral than the average auditory realization of this category in her language environment. In production, however, this prototype effect is counteracted by an articulatory effect that limits the auditory form to something that is not too difficult to pronounce. If the prototype effect and the articulatory effect are of a different size, the learner must end up with an auditorily different sound system from that of her language environment. The computer simulations show that, independently of the initial auditory sound system, a stable equilibrium is reached within a small number of generations. In this stable state, the dispersion of the sibilants of the language strikes an optimal balance between articulatory ease and auditory contrast. The important point is that this is derived within a model without any goal-oriented elements such as dispersion constraints