Information structure in linguistic theory and in speech production : validation of a cross-linguistic data set

The aim of this paper is to validate a dataset collected by means of production experiments which are part of the Questionnaire on Information Structure. The experiments generate a range of information structure contexts that have been observed in the literature to induce specific constructions. This paper compares the speech production results from a subset of these experiments with specific claims about the reflexes of information structure in four different languages. The results allow us to evaluate and in most cases validate the efficacy of our elicitation paradigms, to identify potentially fruitful avenues of future research, and to highlight issues involved in interpreting speech production data of this kind

Choosing Your Nonmonotonic Logic: A Shopper’s Guide

The paper presents an exhaustive menu of nonmonotonic logics. The options are individuated in terms of the principles they reject. I locate, e.g., cumulative logics and relevance logics on this menu. I highlight some frequently neglected options, and I argue that these neglected options are particularly attractive for inferentialists

Topic and focus : two structural positions associated with logical functionsin the left periphery of the Hungarian sentence

The paper explicates the notions of topic, contrastive topic, and focus as used in the analysis of Hungarian. Based on distributional criteria, topic and focus are claimed to represent distinct structural positions in the left periphery of the Hungarian sentence, associated with logical rather than discourse functions. The topic is interpreted as the logical subject of predication. The focus is analyzed as a derived main predicate, specifying the referential content of the set denoted by the backgrounded post-focus section of the sentence. The exhaustivity associated with the focus and the existential presupposition associated with the background are shown to be properties following from their specificational predication relation

Theticity

The subject matter of this chapter is the semantic, syntactic and discoursepragmatic background as well as the cross-linguistic behavior of types of utterance exemplified by the following English sentences […]: (1) My NECK hurts. […] (2) The PHONE's ringing. [...] Sentences such as […] are usually held to stand in opposition to sentences with a topical subject. The difference is said to be formally marked, for example, by VS order vs. topical SV order (as in Albanian po bie telefoni 'the PHONE is ringing' vs. telefoni po bie 'the PHONE is RINGING'), or by accent on the subject only vs. accent on both the subject and the verb (as in the English translations). The term theticity will be used in the following to label the specific phenomenological domain to which the sentences in (1) and (2) belong. It has long been commonplace that these and similar expressions occur at particular points in the discourse where "a new situation is presented as a whole". We will try to depict and classify the various discourse situations in which these expressions have been found in the different languages, and we will try to trace out areas of cross-linguistic comparability. Finally, we will raise the question whether or not there is a common denominator which would justify a unified treatment of all these expressions in functional/semantic terms

Rethinking the Agreement in Human Evaluation Tasks

Human evaluations are broadly thought to be more valuable the higher the inter-annotator agreement. In this paper we examine this idea. We will describe our experiments and analysis within the area of Automatic Question Generation. Our experiments show how annotators diverge in language annotation tasks due to a range of ineliminable factors. For this reason, we believe that annotation schemes for natural language generation tasks that are aimed at evaluating language quality need to be treated with great care. In particular, an unchecked focus on reduction of disagreement among annotators runs the danger of creating generation goals that reward output that is more distant from, rather than closer to, natural human-like language. We conclude the paper by suggesting a new approach to the use of the agreement metrics in natural language generation evaluation tasks

Belief Revision, Minimal Change and Relaxation: A General Framework based on Satisfaction Systems, and Applications to Description Logics

Belief revision of knowledge bases represented by a set of sentences in a given logic has been extensively studied but for specific logics, mainly propositional, and also recently Horn and description logics. Here, we propose to generalize this operation from a model-theoretic point of view, by defining revision in an abstract model theory known under the name of satisfaction systems. In this framework, we generalize to any satisfaction systems the characterization of the well known AGM postulates given by Katsuno and Mendelzon for propositional logic in terms of minimal change among interpretations. Moreover, we study how to define revision, satisfying the AGM postulates, from relaxation notions that have been first introduced in description logics to define dissimilarity measures between concepts, and the consequence of which is to relax the set of models of the old belief until it becomes consistent with the new pieces of knowledge. We show how the proposed general framework can be instantiated in different logics such as propositional, first-order, description and Horn logics. In particular for description logics, we introduce several concrete relaxation operators tailored for the description logic \ALC{} and its fragments \EL{} and \ELext{}, discuss their properties and provide some illustrative examples

A one-valued logic for non-one-sidedness

Does it make sense to employ modern logical tools for ancient philosophy? This well-known debate2 has been re-launched by the indologist Piotr Balcerowicz, questioning those who want to look at the Eastern school of Jainism with Western glasses. While plainly acknowledging the legitimacy of Balcerowicz's mistrust, the present paper wants to propose a formal reconstruction of one of the well-known parts of the Jaina philosophy, namely: the saptabhangi, i.e. the theory of sevenfold predication. Before arguing for this formalist approach to philosophy, let us return to the reasons to be reluctant at it

Message-Passing Protocols for Real-World Parsing -- An Object-Oriented Model and its Preliminary Evaluation

We argue for a performance-based design of natural language grammars and their associated parsers in order to meet the constraints imposed by real-world NLP. Our approach incorporates declarative and procedural knowledge about language and language use within an object-oriented specification framework. We discuss several message-passing protocols for parsing and provide reasons for sacrificing completeness of the parse in favor of efficiency based on a preliminary empirical evaluation.Comment: 12 pages, uses epsfig.st