Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLP

We survey 146 papers analyzing "bias" in NLP systems, finding that their motivations are often vague, inconsistent, and lacking in normative reasoning, despite the fact that analyzing "bias" is an inherently normative process. We further find that these papers' proposed quantitative techniques for measuring or mitigating "bias" are poorly matched to their motivations and do not engage with the relevant literature outside of NLP. Based on these findings, we describe the beginnings of a path forward by proposing three recommendations that should guide work analyzing "bias" in NLP systems. These recommendations rest on a greater recognition of the relationships between language and social hierarchies, encouraging researchers and practitioners to articulate their conceptualizations of "bias"---i.e., what kinds of system behaviors are harmful, in what ways, to whom, and why, as well as the normative reasoning underlying these statements---and to center work around the lived experiences of members of communities affected by NLP systems, while interrogating and reimagining the power relations between technologists and such communities

A Controllable Model of Grounded Response Generation

Current end-to-end neural conversation models inherently lack the flexibility to impose semantic control in the response generation process, often resulting in uninteresting responses. Attempts to boost informativeness alone come at the expense of factual accuracy, as attested by pretrained language models' propensity to "hallucinate" facts. While this may be mitigated by access to background knowledge, there is scant guarantee of relevance and informativeness in generated responses. We propose a framework that we call controllable grounded response generation (CGRG), in which lexical control phrases are either provided by a user or automatically extracted by a control phrase predictor from dialogue context and grounding knowledge. Quantitative and qualitative results show that, using this framework, a transformer based model with a novel inductive attention mechanism, trained on a conversation-like Reddit dataset, outperforms strong generation baselines.Comment: AAAI 202

Visual probing : cognitive framework for explaining self-supervised image representations

Recently introduced self-supervised methods for image representation learning provide on par or superior results to their fully supervised competitors, yet the corresponding efforts to explain the self-supervised approaches lag behind. Motivated by this observation, we introduce a novel visual probing framework for explaining the self-supervised models by leveraging probing tasks employed previously in natural language processing. The probing tasks require knowledge about semantic relationships between image parts. Hence, we propose a systematic approach to obtain analogs of natural language in vision, such as visual words, context, and taxonomy. Our proposal is grounded in Marr’s computational theory of vision and concerns features like textures, shapes, and lines. We show the effectiveness and applicability of those analogs in the context of explaining self-supervised representations. Our key findings emphasize that relations between language and vision can serve as an effective yet intuitive tool for discovering how machine learning models work, independently of data modality. Our work opens a plethora of research pathways towards more explainable and transparent AI

Access to recorded interviews: A research agenda

Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media. Emerging technologies offer the potential to radically transform the way in which recorded interviews are made accessible, but this vision will demand substantial investments from a broad range of research communities. This article reviews the present state of practice for making recorded interviews available and the state-of-the-art for key component technologies. A large number of important research issues are identified, and from that set of issues, a coherent research agenda is proposed

The strategic impact of META-NET on the regional, national and international level

This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until 2015; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the funding situation for LT topics. The article documents the initiative's work throughout Europe in order to boost progress and innovation in our field.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201