Semantic Processing of Out-Of-Vocabulary Words in a Spoken Dialogue System

One of the most important causes of failure in spoken dialogue systems is usually neglected: the problem of words that are not covered by the system's vocabulary (out-of-vocabulary or OOV words). In this paper a methodology is described for the detection, classification and processing of OOV words in an automatic train timetable information system. The various extensions that had to be effected on the different modules of the system are reported, resulting in the design of appropriate dialogue strategies, as are encouraging evaluation results on the new versions of the word recogniser and the linguistic processor.Comment: 4 pages, 2 eps figures, requires LaTeX2e, uses eurospeech.sty and epsfi

Robust Processing of Natural Language

Previous approaches to robustness in natural language processing usually treat deviant input by relaxing grammatical constraints whenever a successful analysis cannot be provided by ``normal'' means. This schema implies, that error detection always comes prior to error handling, a behaviour which hardly can compete with its human model, where many erroneous situations are treated without even noticing them. The paper analyses the necessary preconditions for achieving a higher degree of robustness in natural language processing and suggests a quite different approach based on a procedure for structural disambiguation. It not only offers the possibility to cope with robustness issues in a more natural way but eventually might be suited to accommodate quite different aspects of robust behaviour within a single framework.Comment: 16 pages, LaTeX, uses pstricks.sty, pstricks.tex, pstricks.pro, pst-node.sty, pst-node.tex, pst-node.pro. To appear in: Proc. KI-95, 19th German Conference on Artificial Intelligence, Bielefeld (Germany), Lecture Notes in Computer Science, Springer 199

World-view perspectives

The foundation of a tolerant society is an ability to foster and respond to the diversity of perspective among its people. Cognitive psychologists have described how perspective influences information processing, while our innate ability to adopt perspective has been established by neuropsychology. Literature, through the use of point-of-view, together with results from researchers adopting socio-cultural paradigms suggests perspective is also a social construct. An ecologically-based framework is described that provides cohesion to the temporal, spatial, universal and other types of world-view perspective associated, predominantly, with indigenous cultures. Culturally responsible types of creative and critical thinking are evoked when world-view perspective is engaged while reading text and reading the world. World-view perspective provides us with a means of critiquing the construction of knowledge through the de-construction of dominant discourses, re-valuing of indigenous world-views and reducing the relational distance between indigenous and non-indigenous peoples

Leveraging native language information for improved accented speech recognition

Recognition of accented speech is a long-standing challenge for automatic speech recognition (ASR) systems, given the increasing worldwide population of bi-lingual speakers with English as their second language. If we consider foreign-accented speech as an interpolation of the native language (L1) and English (L2), using a model that can simultaneously address both languages would perform better at the acoustic level for accented speech. In this study, we explore how an end-to-end recurrent neural network (RNN) trained system with English and native languages (Spanish and Indian languages) could leverage data of native languages to improve performance for accented English speech. To this end, we examine pre-training with native languages, as well as multi-task learning (MTL) in which the main task is trained with native English and the secondary task is trained with Spanish or Indian Languages. We show that the proposed MTL model performs better than the pre-training approach and outperforms a baseline model trained simply with English data. We suggest a new setting for MTL in which the secondary task is trained with both English and the native language, using the same output set. This proposed scenario yields better performance with +11.95% and +17.55% character error rate gains over baseline for Hispanic and Indian accents, respectively.Comment: Accepted at Interspeech 201

Technology assessment of advanced automation for space missions

Six general classes of technology requirements derived during the mission definition phase of the study were identified as having maximum importance and urgency, including autonomous world model based information systems, learning and hypothesis formation, natural language and other man-machine communication, space manufacturing, teleoperators and robot systems, and computer science and technology