Align and Copy: UZH at SIGMORPHON 2017 Shared Task for Morphological Reinflection

This paper presents the submissions by the University of Zurich to the SIGMORPHON 2017 shared task on morphological reinflection. The task is to predict the inflected form given a lemma and a set of morpho-syntactic features. We focus on neural network approaches that can tackle the task in a limited-resource setting. As the transduction of the lemma into the inflected form is dominated by copying over lemma characters, we propose two recurrent neural network architectures with hard monotonic attention that are strong at copying and, yet, substantially different in how they achieve this. The first approach is an encoder-decoder model with a copy mechanism. The second approach is a neural state-transition system over a set of explicit edit actions, including a designated COPY action. We experiment with character alignment and find that naive, greedy alignment consistently produces strong results for some languages. Our best system combination is the overall winner of the SIGMORPHON 2017 Shared Task 1 without external resources. At a setting with 100 training samples, both our approaches, as ensembles of models, outperform the next best competitor.Comment: To appear in Proceedings of the 15th Annual SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology at CoNLL 201

CLUZH at SIGMORPHON 2022 Shared Tasks on Morpheme Segmentation and Inflection Generation

This paper describes the submissions of the team of the Department of Computational Linguistics, University of Zurich, to the SIGMORPHON 2022 Shared Tasks on Morpheme Segmentation and Inflection Generation. Our submissions use a character-level neural transducer that operates over traditional edit actions. While this model has been found particularly wellsuited for low-resource settings, using it with large data quantities has been difficult. Existing implementations could not fully profit from GPU acceleration and did not efficiently implement mini-batch training, which could be tricky for a transition-based system. For this year’s submission, we have ported the neural transducer to PyTorch and implemented true mini-batch training. This has allowed us to successfully scale the approach to large data quantities and conduct extensive experimentation. We report competitive results for morpheme segmentation (including sharing first place in part 2 of the challenge). We also demonstrate that reducing sentence-level morpheme segmentation to a word-level problem is a simple yet effective strategy. Additionally, we report strong results in inflection generation (the overall best result for large training sets in part 1, the best results in low-resource learning trajectories in part 2). Our code is publicly available

Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation

Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.Comment: To appear at the Workshop on Neural Machine Translation (WNMT

A multi-agent evolutionary robotics framework to train spiking neural networks

A novel multi-agent evolutionary robotics (ER) based framework, inspired by competitive evolutionary environments in nature, is demonstrated for training Spiking Neural Networks (SNN). The weights of a population of SNNs along with morphological parameters of bots they control in the ER environment are treated as phenotypes. Rules of the framework select certain bots and their SNNs for reproduction and others for elimination based on their efficacy in capturing food in a competitive environment. While the bots and their SNNs are given no explicit reward to survive or reproduce via any loss function, these drives emerge implicitly as they evolve to hunt food and survive within these rules. Their efficiency in capturing food as a function of generations exhibit the evolutionary signature of punctuated equilibria. Two evolutionary inheritance algorithms on the phenotypes, Mutation and Crossover with Mutation, are demonstrated. Performances of these algorithms are compared using ensembles of 100 experiments for each algorithm. We find that Crossover with Mutation promotes 40% faster learning in the SNN than mere Mutation with a statistically significant margin.Comment: 9 pages, 11 figure

Imitation Learning for Neural Morphological String Transduction

We employ imitation learning to train a neural transition-based string transducer for morphological tasks such as inflection generation and lemmatization. Previous approaches to training this type of model either rely on an external character aligner for the production of gold action sequences, which results in a suboptimal model due to the unwarranted dependence on a single gold action sequence despite spurious ambiguity, or require warm starting with an MLE model. Our approach only requires a simple expert policy, eliminating the need for a character aligner or warm start. It also addresses familiar MLE training biases and leads to strong and state-of-the-art performance on several benchmarks.Comment: 6 pages; accepted to EMNLP 201