Accurator: Nichesourcing for Cultural Heritage

With more and more cultural heritage data being published online, their usefulness in this open context depends on the quality and diversity of descriptive metadata for collection objects. In many cases, existing metadata is not adequate for a variety of retrieval and research tasks and more specific annotations are necessary. However, eliciting such annotations is a challenge since it often requires domain-specific knowledge. Where crowdsourcing can be successfully used for eliciting simple annotations, identifying people with the required expertise might prove troublesome for tasks requiring more complex or domain-specific knowledge. Nichesourcing addresses this problem, by tapping into the expert knowledge available in niche communities. This paper presents Accurator, a methodology for conducting nichesourcing campaigns for cultural heritage institutions, by addressing communities, organizing events and tailoring a web-based annotation tool to a domain of choice. The contribution of this paper is threefold: 1) a nichesourcing methodology, 2) an annotation tool for experts and 3) validation of the methodology and tool in three case studies. The three domains of the case studies are birds on art, bible prints and fashion images. We compare the quality and quantity of obtained annotations in the three case studies, showing that the nichesourcing methodology in combination with the image annotation tool can be used to collect high quality annotations in a variety of domains and annotation tasks. A user evaluation indicates the tool is suited and usable for domain specific annotation tasks

High-Level Concepts for Affective Understanding of Images

This paper aims to bridge the affective gap between image content and the emotional response of the viewer it elicits by using High-Level Concepts (HLCs). In contrast to previous work that relied solely on low-level features or used convolutional neural network (CNN) as a black-box, we use HLCs generated by pretrained CNNs in an explicit way to investigate the relations/associations between these HLCs and a (small) set of Ekman's emotional classes. As a proof-of-concept, we first propose a linear admixture model for modeling these relations, and the resulting computational framework allows us to determine the associations between each emotion class and certain HLCs (objects and places). This linear model is further extended to a nonlinear model using support vector regression (SVR) that aims to predict the viewer's emotional response using both low-level image features and HLCs extracted from images. These class-specific regressors are then assembled into a regressor ensemble that provide a flexible and effective predictor for predicting viewer's emotional responses from images. Experimental results have demonstrated that our results are comparable to existing methods, with a clear view of the association between HLCs and emotional classes that is ostensibly missing in most existing work

Observing Users - Designing clarity a case study on the user-centred design of a cross-language information retrieval system

This paper presents a case study of the development of an interface to a novel and complex form of document retrieval: searching for texts written in foreign languages based on native language queries. Although the underlying technology for achieving such a search is relatively well understood, the appropriate interface design is not. A study involving users (with such searching needs) from the start of the design process is described covering initial examination of user needs and tasks; preliminary design and testing of interface components; building, testing, and further refining an interface; before finally conducting usability tests of the system. Lessons are learned at every stage of the process leading to a much more informed view of how such an interface should be built

Applying digital content management to support localisation

The retrieval and presentation of digital content such as that on the World Wide Web (WWW) is a substantial area of research. While recent years have seen huge expansion in the size of web-based archives that can be searched efficiently by commercial search engines, the presentation of potentially relevant content is still limited to ranked document lists represented by simple text snippets or image keyframe surrogates. There is expanding interest in techniques to personalise the presentation of content to improve the richness and effectiveness of the user experience. One of the most significant challenges to achieving this is the increasingly multilingual nature of this data, and the need to provide suitably localised responses to users based on this content. The Digital Content Management (DCM) track of the Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is seeking to develop technologies to support advanced personalised access and presentation of information by combining elements from the existing research areas of Adaptive Hypermedia and Information Retrieval. The combination of these technologies is intended to produce significant improvements in the way users access information. We review key features of these technologies and introduce early ideas for how these technologies can support localisation and localised content before concluding with some impressions of future directions in DCM

Evaluating Digital Libraries: A Longitudinal and Multifaceted View

published or submitted for publicatio