Unsupervised Dependency Parsing: Let's Use Supervised Parsers

We present a self-training approach to unsupervised dependency parsing that reuses existing supervised and unsupervised parsing algorithms. Our approach, called `iterated reranking' (IR), starts with dependency trees generated by an unsupervised parser, and iteratively improves these trees using the richer probability models used in supervised parsing that are in turn trained on these trees. Our system achieves 1.8% accuracy higher than the state-of-the-part parser of Spitkovsky et al. (2013) on the WSJ corpus.Comment: 11 page

Deep Multitask Learning for Semantic Dependency Parsing

We present a deep neural architecture that parses sentences into three semantic dependency graph formalisms. By using efficient, nearly arc-factored inference and a bidirectional-LSTM composed with a multi-layer perceptron, our base system is able to significantly improve the state of the art for semantic dependency parsing, without using hand-engineered features or syntax. We then explore two multitask learning approaches---one that shares parameters across formalisms, and one that uses higher-order structures to predict the graphs jointly. We find that both approaches improve performance across formalisms on average, achieving a new state of the art. Our code is open-source and available at https://github.com/Noahs-ARK/NeurboParser.Comment: Proceedings of ACL 201

Neural Techniques for German Dependency Parsing

Syntactic parsing is the task of analyzing the structure of a sentence based on some predefined formal assumption. It is a key component in many natural language processing (NLP) pipelines and is of great benefit for natural language understanding (NLU) tasks such as information retrieval or sentiment analysis. Despite achieving very high results with neural network techniques, most syntactic parsing research pays attention to only a few prominent languages (such as English or Chinese) or language-agnostic settings. Thus, we still lack studies that focus on just one language and design specific parsing strategies for that language with regards to its linguistic properties. In this thesis, we take German as the language of interest and develop more accurate methods for German dependency parsing by combining state-of-the-art neural network methods with techniques that address the specific challenges posed by the language-specific properties of German. Compared to English, German has richer morphology, semi-free word order, and case syncretism. It is the combination of those characteristics that makes parsing German an interesting and challenging task. Because syntactic parsing is a task that requires many levels of language understanding, we propose to study and improve the knowledge of parsing models at each level in order to improve syntactic parsing for German. These levels are: (sub)word level, syntactic level, semantic level, and sentence level. At the (sub)word level, we look into a surge in out-of-vocabulary words in German data caused by compounding. We propose a new type of embeddings for compounds that is a compositional model of the embeddings of individual components. Our experiments show that character-based embeddings are superior to word and compound embeddings in dependency parsing, and compound embeddings only outperform word embeddings when the part-of-speech (POS) information is unavailable. Thus, we conclude that it is the morpho-syntactic information of unknown compounds, not the semantic one, that is crucial for parsing German. At the syntax level, we investigate challenges for local grammatical function labeler that are caused by case syncretism. In detail, we augment the grammatical function labeling component in a neural dependency parser that labels each head-dependent pair independently with a new labeler that includes a decision history, using Long Short-Term Memory networks (LSTMs). All our proposed models significantly outperformed the baseline on three languages: English, German and Czech. However, the impact of the new models is not the same for all languages: the improvement for English is smaller than for the non-configurational languages (German and Czech). Our analysis suggests that the success of the history-based models is not due to better handling of long dependencies but that they are better in dealing with the uncertainty in head direction. We study the interaction of syntactic parsing with the semantic level via the problem of PP attachment disambiguation. Our motivation is to provide a realistic evaluation of the task where gold information is not available and compare the results of disambiguation systems against the output of a strong neural parser. To our best knowledge, this is the first time that PP attachment disambiguation is evaluated and compared against neural dependency parsing on predicted information. In addition, we present a novel approach for PP attachment disambiguation that uses biaffine attention and utilizes pre-trained contextualized word embeddings as semantic knowledge. Our end-to-end system outperformed the previous pipeline approach on German by a large margin simply by avoiding error propagation caused by predicted information. In the end, we show that parsing systems (with the same semantic knowledge) are in general superior to systems specialized for PP attachment disambiguation. Lastly, we improve dependency parsing at the sentence level using reranking techniques. So far, previous work on neural reranking has been evaluated on English and Chinese only, both languages with a configurational word order and poor morphology. We re-assess the potential of successful neural reranking models from the literature on English and on two morphologically rich(er) languages, German and Czech. In addition, we introduce a new variation of a discriminative reranker based on graph convolutional networks (GCNs). Our proposed reranker not only outperforms previous models on English but is the only model that is able to improve results over the baselines on German and Czech. Our analysis points out that the failure is due to the lower quality of the k-best lists, where the gold tree ratio and the diversity of the list play an important role

Neural reranking for dependency parsing: An evaluation

Recent work has shown that neural rerankers can improve results for dependency parsing over the top k trees produced by a base parser. However, all neural rerankers so far have been evaluated on English and Chinese only, both languages with a configurational word order and poor morphology. In the paper, we re-assess the potential of successful neural reranking models from the literature on English and on two morphologically rich(er) languages, German and Czech. In addition, we introduce a new variation of a discriminative reranker based on graph convolutional networks (GCNs). We show that the GCN not only outperforms previous models on English but is the only model that is able to improve results over the baselines on German and Czech. We explain the differences in reranking performance based on an analysis of a) the gold tree ratio and b) the variety in the k-best lists

Stream Processing using Grammars and Regular Expressions

In this dissertation we study regular expression based parsing and the use of grammatical specifications for the synthesis of fast, streaming string-processing programs. In the first part we develop two linear-time algorithms for regular expression based parsing with Perl-style greedy disambiguation. The first algorithm operates in two passes in a semi-streaming fashion, using a constant amount of working memory and an auxiliary tape storage which is written in the first pass and consumed by the second. The second algorithm is a single-pass and optimally streaming algorithm which outputs as much of the parse tree as is semantically possible based on the input prefix read so far, and resorts to buffering as many symbols as is required to resolve the next choice. Optimality is obtained by performing a PSPACE-complete pre-analysis on the regular expression. In the second part we present Kleenex, a language for expressing high-performance streaming string processing programs as regular grammars with embedded semantic actions, and its compilation to streaming string transducers with worst-case linear-time performance. Its underlying theory is based on transducer decomposition into oracle and action machines, and a finite-state specialization of the streaming parsing algorithm presented in the first part. In the second part we also develop a new linear-time streaming parsing algorithm for parsing expression grammars (PEG) which generalizes the regular grammars of Kleenex. The algorithm is based on a bottom-up tabulation algorithm reformulated using least fixed points and evaluated using an instance of the chaotic iteration scheme by Cousot and Cousot

Steps to Excellence: Simple Inference with Refined Scoring of Dependency Trees

Much of the recent work on dependency parsing has been focused on solving inherent combinatorial problems associated with rich scoring functions. In contrast, we demonstrate that highly expressive scoring functions can be used with substantially simpler inference procedures. Specifically, we introduce a sampling-based parser that can easily handle arbitrary global features. Inspired by SampleRank, we learn to take guided stochastic steps towards a high scoring parse. We introduce two samplers for traversing the space of trees, Gibbs and Metropolis-Hastings with Random Walk. The model outperforms state-of-the-art results when evaluated on 14 languages of non-projective CoNLL datasets. Our sampling-based approach naturally extends to joint prediction scenarios, such as joint parsing and POS correction. The resulting method outperforms the best reported results on the CATiB dataset, approaching performance of parsing with gold tags.United States. Multidisciplinary University Research Initiative (W911NF-10-1-0533)United States. Defense Advanced Research Projects Agency. Broad Operational Language TranslationUnited States-Israel Binational Science Foundation (Grant 2012330

Advances in discriminative dependency parsing

Thesis (Ph. D.)--Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Electrical Engineering and Computer Science, 2010.This electronic version was submitted by the student author. The certified thesis is available in the Institute Archives and Special Collections.Cataloged from student submitted PDF version of thesis.Includes bibliographical references (p. 167-176).Achieving a greater understanding of natural language syntax and parsing is a critical step in producing useful natural language processing systems. In this thesis, we focus on the formalism of dependency grammar as it allows one to model important head modifier relationships with a minimum of extraneous structure. Recent research in dependency parsing has highlighted the discriminative structured prediction framework (McDonald et al., 2005a; Carreras, 2007; Suzuki et al., 2009), which is characterized by two advantages: first, the availability of powerful discriminative learning algorithms like log-linear and max-margin models (Lafferty et al., 2001; Taskar et al., 2003), and second, the ability to use arbitrarily-defined feature representations. This thesis explores three advances in the field of discriminative dependency parsing. First, we show that the classic Matrix-Tree Theorem (Kirchhoff, 1847; Tutte, 1984) can be applied to the problem of non-projective dependency parsing, enabling both log-linear and max-margin parameter estimation in this setting. Second, we present novel third-order dependency parsing algorithms that extend the amount of context available to discriminative parsers while retaining computational complexity equivalent to existing second-order parsers. Finally, we describe a simple but effective method for augmenting the features of a dependency parser with information derived from standard clustering algorithms; our semi-supervised approach is able to deliver consistent benefits regardless of the amount of available training data.by Terry Koo.Ph.D

One Parser to Rule Them All

Despite the long history of research in parsing, constructing parsers for real programming languages remains a difficult and painful task. In the last decades, different parser generators emerged to allow the construction of parsers from a BNF-like specification. However, still today, many parsers are handwritten, or are only partly generated, and include various hacks to deal with different peculiarities in programming languages. The main problem is that current declarative syntax definition techniques are based on pure context-free grammars, while many constructs found in programming languages require context information. In this paper we propose a parsing framework that embraces context information in its core. Our framework is based on data-dependent grammars, which extend context-free grammars with arbitrary computation, variable binding and constraints. We present an implementation of our framework on top of the Generalized LL (GLL) parsing algorithm, and show how common idioms in syntax of programming languages such as (1) lexical disambiguation filters, (2) operator precedence, (3) indentation-sensitive rules, and (4) conditional preprocessor directives can be mapped to data-dependent grammars. We demonstrate the initial experience with our framework, by parsing more than 20000 Java, C#, Haskell, and OCaml source files

Learning with Minimal Supervision: New Meta-Learning and Reinforcement Learning Algorithms

Standard machine learning approaches thrive on learning from huge amounts of labeled training data, but what if we don’t have access to large amounts of labeled datasets? Humans have a remarkable ability to learn from only a few examples. To do so, they either build upon their prior learning experiences, or adapt to new circumstances by observing sparse learning signals. In this dissertation, we promote algorithms that learn with minimal amounts of supervision inspired by these two ideas. We discuss two families for minimally supervised learning algorithms based on meta-learning (or learning to learn) and reinforcement learning approaches.In the first part of the dissertation, we discuss meta-learning approaches for learning with minimal supervision. We present three meta-learning algorithms for few-shot adaptation of neural machine translation systems, promoting fairness in learned models by learning to actively learn under fairness parity constraints, and learning better exploration policies in the interactive contextual bandit setting. All of these algorithms simulate settings in which the agent has access to only a few labeled samples. Based on these simulations, the agent learns how to solve future learning tasks with minimal supervision. In the second part of the dissertation, we present learning algorithms based on reinforcement and imitation learning. In many settings the learning agent doesn’t have access to fully supervised training data, however, it might be able to leverage access to a sparse reward signal, or an expert that can be queried to collect the labeled data. It is important then to utilize these learning signals efficiently. Towards achieving this goal, we present three learning algorithms for learning from very sparse reward signals, leveraging access to noisy guidance, and solving structured prediction learning tasks under bandit feedback. In all cases, the result is a minimally supervised learning algorithm that can effectively learn given access to sparse reward signals