210 research outputs found
Data-Oriented Language Processing. An Overview
During the last few years, a new approach to language processing has started
to emerge, which has become known under various labels such as "data-oriented
parsing", "corpus-based interpretation", and "tree-bank grammar" (cf. van den
Berg et al. 1994; Bod 1992-96; Bod et al. 1996a/b; Bonnema 1996; Charniak
1996a/b; Goodman 1996; Kaplan 1996; Rajman 1995a/b; Scha 1990-92; Sekine &
Grishman 1995; Sima'an et al. 1994; Sima'an 1995-96; Tugwell 1995). This
approach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies the
assumption that human language perception and production works with
representations of concrete past language experiences, rather than with
abstract linguistic rules. The models that instantiate this approach therefore
maintain large corpora of linguistic representations of previously occurring
utterances. When processing a new input utterance, analyses of this utterance
are constructed by combining fragments from the corpus; the
occurrence-frequencies of the fragments are used to estimate which analysis is
the most probable one.
In this paper we give an in-depth discussion of a data-oriented processing
model which employs a corpus of labelled phrase-structure trees. Then we review
some other models that instantiate the DOP approach. Many of these models also
employ labelled phrase-structure trees, but use different criteria for
extracting fragments from the corpus or employ different disambiguation
strategies (Bod 1996b; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Rajman 1995a/b; Sekine &
Grishman 1995; Sima'an 1995-96); other models use richer formalisms for their
corpus annotations (van den Berg et al. 1994; Bod et al., 1996a/b; Bonnema
1996; Kaplan 1996; Tugwell 1995).Comment: 34 pages, Postscrip
GF-DOP: grammatical feature data-oriented parsing
This paper proposes an extension of Tree-DOP which approximates the LFG-DOP model. GF-DOP combines the robustness of the DOP model with some of the linguistic competence of LFG. LFG c-structure trees are augmented with LFG functional information, with the aim of (i) generating
more informative parses than Tree-DOP; (ii) improving overall parse ranking by modelling grammatical features; and (iii) avoiding the inconsistent probability models of LFG-DOP. In a number of experiments on the HomeCentre corpus, we report on which (groups of) features most heavily influence parse quality, both positively and negatively
Parsing Inside-Out
The inside-outside probabilities are typically used for reestimating
Probabilistic Context Free Grammars (PCFGs), just as the forward-backward
probabilities are typically used for reestimating HMMs. I show several novel
uses, including improving parser accuracy by matching parsing algorithms to
evaluation criteria; speeding up DOP parsing by 500 times; and 30 times faster
PCFG thresholding at a given accuracy level. I also give an elegant,
state-of-the-art grammar formalism, which can be used to compute inside-outside
probabilities; and a parser description formalism, which makes it easy to
derive inside-outside formulas and many others.Comment: Ph.D. Thesis, 257 pages, 40 postscript figure
LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible
The Linguistic Annotation Framework (LAF) provides a general, extensible
stand-off markup system for corpora. This paper discusses LAF-Fabric, a new
tool to analyse LAF resources in general with an extension to process the
Hebrew Bible in particular. We first walk through the history of the Hebrew
Bible as text database in decennium-wide steps. Then we describe how LAF-Fabric
may serve as an analysis tool for this corpus. Finally, we describe three
analytic projects/workflows that benefit from the new LAF representation:
1) the study of linguistic variation: extract cooccurrence data of common
nouns between the books of the Bible (Martijn Naaijer); 2) the study of the
grammar of Hebrew poetry in the Psalms: extract clause typology (Gino Kalkman);
3) construction of a parser of classical Hebrew by Data Oriented Parsing:
generate tree structures from the database (Andreas van Cranenburgh)
Data-Oriented Parsing with Discontinuous Constituents and Function Tags
Statistical parsers are e ective but are typically limited to producing projective dependencies or constituents. On the other hand, linguisti- cally rich parsers recognize non-local relations and analyze both form and function phenomena but rely on extensive manual grammar development. We combine advantages of the two by building a statistical parser that produces richer analyses. We investigate new techniques to implement treebank-based parsers that allow for discontinuous constituents. We present two systems. One system is based on a string-rewriting Linear Context-Free Rewriting System (LCFRS), while using a Probabilistic Discontinuous Tree Substitution Grammar (PDTSG) to improve disambiguation performance. Another system encodes the discontinuities in the labels of phrase structure trees, allowing for efficient context-free grammar parsing. The two systems demonstrate that tree fragments as used in tree-substitution grammar improve disambiguation performance while capturing non-local relations on an as-needed basis. Additionally, we present results of models that produce function tags, resulting in a more linguistically adequate model of the data. We report substantial accuracy improvements in discontinuous parsing for German, English, and Dutch, including results on spoken Dutch
- …