Context-Patch Face Hallucination Based on Thresholding Locality-Constrained Representation and Reproducing Learning

Face hallucination is a technique that reconstruct high-resolution (HR) faces from low-resolution (LR) faces, by using the prior knowledge learned from HR/LR face pairs. Most state-of-the-arts leverage position-patch prior knowledge of human face to estimate the optimal representation coefficients for each image patch. However, they focus only the position information and usually ignore the context information of image patch. In addition, when they are confronted with misalignment or the Small Sample Size (SSS) problem, the hallucination performance is very poor. To this end, this study incorporates the contextual information of image patch and proposes a powerful and efficient context-patch based face hallucination approach, namely Thresholding Locality-constrained Representation and Reproducing learning (TLcR-RL). Under the context-patch based framework, we advance a thresholding based representation method to enhance the reconstruction accuracy and reduce the computational complexity. To further improve the performance of the proposed algorithm, we propose a promotion strategy called reproducing learning. By adding the estimated HR face to the training set, which can simulates the case that the HR version of the input LR face is present in the training set, thus iteratively enhancing the final hallucination result. Experiments demonstrate that the proposed TLcR-RL method achieves a substantial increase in the hallucinated results, both subjectively and objectively. Additionally, the proposed framework is more robust to face misalignment and the SSS problem, and its hallucinated HR face is still very good when the LR test face is from the real-world. The MATLAB source code is available at https://github.com/junjun-jiang/TLcR-RL

Viewpoint-Free Photography for Virtual Reality

Viewpoint-free photography, i.e., interactively controlling the viewpoint of a photograph after capture, is a standing challenge. In this thesis, we investigate algorithms to enable viewpoint-free photography for virtual reality (VR) from casual capture, i.e., from footage easily captured with consumer cameras. We build on an extensive body of work in image-based rendering (IBR). Given images of an object or scene, IBR methods aim to predict the appearance of an image taken from a novel perspective. Most IBR methods focus on full or near-interpolation, where the output viewpoints either lie directly between captured images, or nearby. These methods are not suitable for VR, where the user has significant range of motion and can look in all directions. Thus, it is essential to create viewpoint-free photos with a wide field-of-view and sufficient positional freedom to cover the range of motion a user might experience in VR. We focus on two VR experiences: 1) Seated VR experiences, where the user can lean in different directions. This simplifies the problem, as the scene is only observed from a small range of viewpoints. Thus, we focus on easy capture, showing how to turn panorama-style capture into 3D photos, a simple representation for viewpoint-free photos, and also how to speed up processing so users can see the final result on-site. 2) Room-scale VR experiences, where the user can explore vastly different perspectives. This is challenging: More input footage is needed, maintaining real-time display rates becomes difficult, view-dependent appearance and object backsides need to be modelled, all while preventing noticeable mistakes. We address these challenges by: (1) creating refined geometry for each input photograph, (2) using a fast tiled rendering algorithm to achieve real-time display rates, and (3) using a convolutional neural network to hide visual mistakes during compositing. Overall, we provide evidence that viewpoint-free photography is feasible from casual capture. We thoroughly compare with the state-of-the-art, showing that our methods achieve both a numerical improvement and a clear increase in visual quality for both seated and room-scale VR experiences

La traduzione specializzata all’opera per una piccola impresa in espansione: la mia esperienza di internazionalizzazione in cinese di Bioretics© S.r.l.

Global markets are currently immersed in two all-encompassing and unstoppable processes: internationalization and globalization. While the former pushes companies to look beyond the borders of their country of origin to forge relationships with foreign trading partners, the latter fosters the standardization in all countries, by reducing spatiotemporal distances and breaking down geographical, political, economic and socio-cultural barriers. In recent decades, another domain has appeared to propel these unifying drives: Artificial Intelligence, together with its high technologies aiming to implement human cognitive abilities in machinery. The “Language Toolkit – Le lingue straniere al servizio dell’internazionalizzazione dell’impresa” project, promoted by the Department of Interpreting and Translation (Forlì Campus) in collaboration with the Romagna Chamber of Commerce (Forlì-Cesena and Rimini), seeks to help Italian SMEs make their way into the global market. It is precisely within this project that this dissertation has been conceived. Indeed, its purpose is to present the translation and localization project from English into Chinese of a series of texts produced by Bioretics© S.r.l.: an investor deck, the company website and part of the installation and use manual of the Aliquis© framework software, its flagship product. This dissertation is structured as follows: Chapter 1 presents the project and the company in detail; Chapter 2 outlines the internationalization and globalization processes and the Artificial Intelligence market both in Italy and in China; Chapter 3 provides the theoretical foundations for every aspect related to Specialized Translation, including website localization; Chapter 4 describes the resources and tools used to perform the translations; Chapter 5 proposes an analysis of the source texts; Chapter 6 is a commentary on translation strategies and choices