"The Boating Store Had Its Best Sail Ever": Pronunciation-attentive Contextualized Pun Recognition

Humor plays an important role in human languages and it is essential to model humor when building intelligence systems. Among different forms of humor, puns perform wordplay for humorous effects by employing words with double entendre and high phonetic similarity. However, identifying and modeling puns are challenging as puns usually involved implicit semantic or phonological tricks. In this paper, we propose Pronunciation-attentive Contextualized Pun Recognition (PCPR) to perceive human humor, detect if a sentence contains puns and locate them in the sentence. PCPR derives contextualized representation for each word in a sentence by capturing the association between the surrounding context and its corresponding phonetic symbols. Extensive experiments are conducted on two benchmark datasets. Results demonstrate that the proposed approach significantly outperforms the state-of-the-art methods in pun detection and location tasks. In-depth analyses verify the effectiveness and robustness of PCPR.Comment: 10 pages, 4 figures, 7 tables, accepted by ACL 202

Improving Visually Grounded Sentence Representations with Self-Attention

Sentence representation models trained only on language could potentially suffer from the grounding problem. Recent work has shown promising results in improving the qualities of sentence representations by jointly training them with associated image features. However, the grounding capability is limited due to distant connection between input sentences and image features by the design of the architecture. In order to further close the gap, we propose applying self-attention mechanism to the sentence encoder to deepen the grounding effect. Our results on transfer tasks show that self-attentive encoders are better for visual grounding, as they exploit specific words with strong visual associations

Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation

In recent years, pretrained word embeddings have proved useful for multimodal neural machine translation (NMT) models to address the shortage of available datasets. However, the integration of pretrained word embeddings has not yet been explored extensively. Further, pretrained word embeddings in high dimensional spaces have been reported to suffer from the hubness problem. Although some debiasing techniques have been proposed to address this problem for other natural language processing tasks, they have seldom been studied for multimodal NMT models. In this study, we examine various kinds of word embeddings and introduce two debiasing techniques for three multimodal NMT models and two language pairs -- English-German translation and English-French translation. With our optimal settings, the overall performance of multimodal models was improved by up to +1.93 BLEU and +2.02 METEOR for English-German translation and +1.73 BLEU and +0.95 METEOR for English-French translation.Comment: 11 pages; MT Summit 2019 (camera ready

Text-based Question Answering from Information Retrieval and Deep Neural Network Perspectives: A Survey

Text-based Question Answering (QA) is a challenging task which aims at finding short concrete answers for users' questions. This line of research has been widely studied with information retrieval techniques and has received increasing attention in recent years by considering deep neural network approaches. Deep learning approaches, which are the main focus of this paper, provide a powerful technique to learn multiple layers of representations and interaction between questions and texts. In this paper, we provide a comprehensive overview of different models proposed for the QA task, including both traditional information retrieval perspective, and more recent deep neural network perspective. We also introduce well-known datasets for the task and present available results from the literature to have a comparison between different techniques

Visually Grounded Word Embeddings and Richer Visual Features for Improving Multimodal Neural Machine Translation

In Multimodal Neural Machine Translation (MNMT), a neural model generates a translated sentence that describes an image, given the image itself and one source descriptions in English. This is considered as the multimodal image caption translation task. The images are processed with Convolutional Neural Network (CNN) to extract visual features exploitable by the translation model. So far, the CNNs used are pre-trained on object detection and localization task. We hypothesize that richer architecture, such as dense captioning models, may be more suitable for MNMT and could lead to improved translations. We extend this intuition to the word-embeddings, where we compute both linguistic and visual representation for our corpus vocabulary. We combine and compare different confiComment: Accepted to GLU 2017. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1707.0099

Dialogue Act Classification with Context-Aware Self-Attention

Recent work in Dialogue Act classification has treated the task as a sequence labeling problem using hierarchical deep neural networks. We build on this prior work by leveraging the effectiveness of a context-aware self-attention mechanism coupled with a hierarchical recurrent neural network. We conduct extensive evaluations on standard Dialogue Act classification datasets and show significant improvement over state-of-the-art results on the Switchboard Dialogue Act (SwDA) Corpus. We also investigate the impact of different utterance-level representation learning methods and show that our method is effective at capturing utterance-level semantic text representations while maintaining high accuracy.Comment: NAACL-HLT 2019. 7 pages, 3 figure

Multi-task Learning for Universal Sentence Embeddings: A Thorough Evaluation using Transfer and Auxiliary Tasks

Learning distributed sentence representations is one of the key challenges in natural language processing. Previous work demonstrated that a recurrent neural network (RNNs) based sentence encoder trained on a large collection of annotated natural language inference data, is efficient in the transfer learning to facilitate other related tasks. In this paper, we show that joint learning of multiple tasks results in better generalizable sentence representations by conducting extensive experiments and analysis comparing the multi-task and single-task learned sentence encoders. The quantitative analysis using auxiliary tasks show that multi-task learning helps to embed better semantic information in the sentence representations compared to single-task learning. In addition, we compare multi-task sentence encoders with contextualized word representations and show that combining both of them can further boost the performance of transfer learning

Reasoning with Sarcasm by Reading In-between

Sarcasm is a sophisticated speech act which commonly manifests on social communities such as Twitter and Reddit. The prevalence of sarcasm on the social web is highly disruptive to opinion mining systems due to not only its tendency of polarity flipping but also usage of figurative language. Sarcasm commonly manifests with a contrastive theme either between positive-negative sentiments or between literal-figurative scenarios. In this paper, we revisit the notion of modeling contrast in order to reason with sarcasm. More specifically, we propose an attention-based neural model that looks in-between instead of across, enabling it to explicitly model contrast and incongruity. We conduct extensive experiments on six benchmark datasets from Twitter, Reddit and the Internet Argument Corpus. Our proposed model not only achieves state-of-the-art performance on all datasets but also enjoys improved interpretability.Comment: Accepted to ACL201

Abstractive Summarization Using Attentive Neural Techniques

In a world of proliferating data, the ability to rapidly summarize text is growing in importance. Automatic summarization of text can be thought of as a sequence to sequence problem. Another area of natural language processing that solves a sequence to sequence problem is machine translation, which is rapidly evolving due to the development of attention-based encoder-decoder networks. This work applies these modern techniques to abstractive summarization. We perform analysis on various attention mechanisms for summarization with the goal of developing an approach and architecture aimed at improving the state of the art. In particular, we modify and optimize a translation model with self-attention for generating abstractive sentence summaries. The effectiveness of this base model along with attention variants is compared and analyzed in the context of standardized evaluation sets and test metrics. However, we show that these metrics are limited in their ability to effectively score abstractive summaries, and propose a new approach based on the intuition that an abstractive model requires an abstractive evaluation.Comment: Accepted for oral presentation at the 15th International Conference on Natural Language Processing (ICON 2018

Multi-labeled Relation Extraction with Attentive Capsule Network

To disclose overlapped multiple relations from a sentence still keeps challenging. Most current works in terms of neural models inconveniently assuming that each sentence is explicitly mapped to a relation label, cannot handle multiple relations properly as the overlapped features of the relations are either ignored or very difficult to identify. To tackle with the new issue, we propose a novel approach for multi-labeled relation extraction with capsule network which acts considerably better than current convolutional or recurrent net in identifying the highly overlapped relations within an individual sentence. To better cluster the features and precisely extract the relations, we further devise attention-based routing algorithm and sliding-margin loss function, and embed them into our capsule network. The experimental results show that the proposed approach can indeed extract the highly overlapped features and achieve significant performance improvement for relation extraction comparing to the state-of-the-art works.Comment: To be published in AAAI 201