Delaying dispreferred responses in English: From a Japanese perspective

This article employs conversation analysis to explore the interpenetration of grammar and preference organization in English conversation in comparison with a previous study for Japanese. Whereas varying the word order of major syntactic elements is a vital grammatical resource in Japanese for accomplishing the potentially universal task of delaying dispreferred responses to a range of first actions, it is found to have limited utility in English. A search for alternative operations and devices that conversationalists deploy for this objective in English points to several grammatical constructions that can be tailored to maximize the delay of dispreferred responses. These include the fronting of relatively mobile, syntactically ?non-obligatory? elements of clause structure and the employment of various copular constructions. A close interdependence is observed between the rudimentary grammatical resources available in the two languages and the types of operations that are respectively enlisted for the implementation of the organization of preference

Chapter 6: Culture and Ethics

The OTiS (Online Teaching in Scotland) programme, run by the now defunct Scotcit programme, ran an International e-Workshop on Developing Online Tutoring Skills which was held between 8–12 May 2000. It was organised by Heriot–Watt University, Edinburgh and The Robert Gordon University, Aberdeen, UK. Out of this workshop came the seminal Online Tutoring E-Book, a generic primer on e-learning pedagogy and methodology, full of practical implementation guidelines. Although the Scotcit programme ended some years ago, the E-Book has been copied to the SONET site as a series of PDF files, which are now available via the ALT Open Access Repository. The editor, Carol Higgison, is currently working in e-learning at the University of Bradford (see her staff profile) and is the Chair of the Association for Learning Technology (ALT)

FDI and institutional reform in Portugal

This article analyses the effects of several geographic, economic and institutional factors on bilateral inward FDI in Europe. Moreover, it assesses the required reform effort, and the expected benefits, for Portugal to converge with the EU in the institutional variables that are relevant to attract investment. We conclude that good institutions favouring economic freedom and the ease of doing business, and geography, market size and labor costs, affect bilateral inward FDI. Political risk does not lead to significant differences in FDI across the EU. The results are robust to different methods – principal component analysis, factor-based scores and by considering several institutional indicators successively. We also find that most promising reforms arise in the financial system, corruption, property rights, and in some business regulations associated with starting a business. Increasing labor market flexibility to the EU level has also a large impact on inward FDI, but this reform comes at a comparatively higher effort.FDI, Institutional reform, Institutions, Portugal, EU

Wholly owned subsidiary versus technology licensing in the worldwide chemical industry.

This paper empirically analyzes the determinants of the choice between wholly owned subsidiary and technology licensing as a strategy for expansion abroad. We use a new and comprehensive database on worldwide plant level investments in the chemical industry during the 1981-1991 period. We find that both cultural distance and the presence of other potential licensors favor the use of licensing as a strategy for expanding abroad, whereas, prior experience favors the choice of wholly owned subsidiary. An implication of this study is that competition in the market for technology can foster the international diffusion of technology through the use of arm's length agreements.Strategic planning; Licensing; Globalization; Foreign investment; Chemical industry;

Proceedings of the COLING 2004 Post Conference Workshop on Multilingual Linguistic Ressources MLR2004

International audienceIn an ever expanding information society, most information systems are now facing the "multilingual challenge". Multilingual language resources play an essential role in modern information systems. Such resources need to provide information on many languages in a common framework and should be (re)usable in many applications (for automatic or human use). Many centres have been involved in national and international projects dedicated to building har- monised language resources and creating expertise in the maintenance and further development of standardised linguistic data. These resources include dictionaries, lexicons, thesauri, word-nets, and annotated corpora developed along the lines of best practices and recommendations. However, since the late 90's, most efforts in scaling up these resources remain the responsibility of the local authorities, usually, with very low funding (if any) and few opportunities for academic recognition of this work. Hence, it is not surprising that many of the resource holders and developers have become reluctant to give free access to the latest versions of their resources, and their actual status is therefore currently rather unclear. The goal of this workshop is to study problems involved in the development, management and reuse of lexical resources in a multilingual context. Moreover, this workshop provides a forum for reviewing the present state of language resources. The workshop is meant to bring to the international community qualitative and quantitative information about the most recent developments in the area of linguistic resources and their use in applications. The impressive number of submissions (38) to this workshop and in other workshops and conferences dedicated to similar topics proves that dealing with multilingual linguistic ressources has become a very hot problem in the Natural Language Processing community. To cope with the number of submissions, the workshop organising committee decided to accept 16 papers from 10 countries based on the reviewers' recommendations. Six of these papers will be presented in a poster session. The papers constitute a representative selection of current trends in research on Multilingual Language Resources, such as multilingual aligned corpora, bilingual and multilingual lexicons, and multilingual speech resources. The papers also represent a characteristic set of approaches to the development of multilingual language resources, such as automatic extraction of information from corpora, combination and re-use of existing resources, online collaborative development of multilingual lexicons, and use of the Web as a multilingual language resource. The development and management of multilingual language resources is a long-term activity in which collaboration among researchers is essential. We hope that this workshop will gather many researchers involved in such developments and will give them the opportunity to discuss, exchange, compare their approaches and strengthen their collaborations in the field. The organisation of this workshop would have been impossible without the hard work of the program committee who managed to provide accurate reviews on time, on a rather tight schedule. We would also like to thank the Coling 2004 organising committee that made this workshop possible. Finally, we hope that this workshop will yield fruitful results for all participants

Building Innovative Communities: Lessons from Japan's Science City Projects

Japan's Science City projects are examined in this paper to find the extent that they promote catalytic mechanisms within their communities. It is arguable that the concept of a Science City is little more than a theme for funneling public funds into infrastructural development in support of select high-technology industries. Is this the situation in Japan? Attention focuses on cumulative causation, resource sharing and the shifting mix of private sector initiative and public policy in the evolving cases of Tsukuba and Kansai Science Cities. Regional technopolis projects are also discussed. Can we expect any of these areas to fulfill the promise, detailed in the Kansai Science City Second Stage Plan Report, of being a "pilot model city" deploying "innovative and experimental community development"?technopolis; regional planning; development; cumulative causation; catalytic mechanisms

Symbol Emergence in Robotics: A Survey

Humans can learn the use of language through physical interaction with their environment and semiotic communication with other people. It is very important to obtain a computational understanding of how humans can form a symbol system and obtain semiotic skills through their autonomous mental development. Recently, many studies have been conducted on the construction of robotic systems and machine-learning methods that can learn the use of language through embodied multimodal interaction with their environment and other systems. Understanding human social interactions and developing a robot that can smoothly communicate with human users in the long term, requires an understanding of the dynamics of symbol systems and is crucially important. The embodied cognition and social interaction of participants gradually change a symbol system in a constructive manner. In this paper, we introduce a field of research called symbol emergence in robotics (SER). SER is a constructive approach towards an emergent symbol system. The emergent symbol system is socially self-organized through both semiotic communications and physical interactions with autonomous cognitive developmental agents, i.e., humans and developmental robots. Specifically, we describe some state-of-art research topics concerning SER, e.g., multimodal categorization, word discovery, and a double articulation analysis, that enable a robot to obtain words and their embodied meanings from raw sensory--motor information, including visual information, haptic information, auditory information, and acoustic speech signals, in a totally unsupervised manner. Finally, we suggest future directions of research in SER.Comment: submitted to Advanced Robotic

A Study of The Feasibility of Establishing a Legal and Court Interpretation Service in Cook County, Illinois

The purpose of this study is to explore the feasibility of establishing a Legal and Court Interpreting Service, modeled upon Heartland Alliance's successful Medical Interpreting Services program. As conceptualized, the Legal and Court Interpreting Service would benefit Chicago's immigrant and refugee population in two ways: providing needed language interpretation services in the legal and court system of Cook County and offering employment opportunities for immigrants and refugees