The syntactic processing of particles in Japanese spoken language

Particles fullfill several distinct central roles in the Japanese language. They can mark arguments as well as adjuncts, can be functional or have semantic funtions. There is, however, no straightforward matching from particles to functions, as, e.g., GA can mark the subject, the object or an adjunct of a sentence. Particles can cooccur. Verbal arguments that could be identified by particles can be eliminated in the Japanese sentence. And finally, in spoken language particles are often omitted. A proper treatment of particles is thus necessary to make an analysis of Japanese sentences possible. Our treatment is based on an empirical investigation of 800 dialogues. We set up a type hierarchy of particles motivated by their subcategorizational and modificational behaviour. This type hierarchy is part of the Japanese syntax in VERBMOBIL.Comment: 8 page

Ro[u:]ting the interpretation of words

Word formation in Distributed Morphology (see Arad 2005, Marantz 2001, Embick 2008): 1. Language has atomic, non-decomposable, elements = roots. 2. Roots combine with the functional vocabulary and build larger elements. 3. Roots are category neutral. They are then categorized by combining with category defining functional heads

Measurement Invariance of the Internet Addiction Test Among Hong Kong, Japanese, and Malaysian Adolescents

There has been increased research examining the psychometric properties on the Internet Addiction Test across different ages and populations. This population-based study examined the psychometric properties using Confirmatory Factory Analysis and measurement invariance using Item Response Theory (IRT) of the IAT in adolescents from three Asian countries. In the Asian Adolescent Risk Behavior Survey (AARBS), 2,535 secondary school students (55.91% girls) in Grade 7 to Grade 13 (Mean age = 15.61 years; SD=1.56) from Hong Kong (n=844), Japan (n=744), and Malaysia (n=947) completed a survey on their Internet use that incorporated the IAT scale. A nested hierarchy of hypotheses concerning IAT cross-country invariance was tested using multi-group confirmatory factor analysis. Replicating past finding in Hong Kong adolescents, the construct of IAT is best represented by a second-order three-factor structure in Malaysian and Japanese adolescents. Configural, metric, scalar, and partial strict factorial invariance was established across the three samples. No cross-country differences on Internet addiction were detected at latent mean level. This study provided empirical support to the IAT as a reliable and factorially stable instrument, and valid to be used across Asian adolescent populations

On Left and Right Dislocation: A Dynamic Perspective

The paper argues that by modelling the incremental and left-right process of interpretation as a process of growth of logical form (representing logical forms as trees), an integrated typology of left-dislocation and right-dislocation phenomena becomes available, bringing out not merely the similarities between these types of phenomena, but also their asymmetry. The data covered include hanging topic left dislocation, clitic left dislocation, left dislocation, pronoun doubling, expletives, extraposition, and right node raising, with each set of data analysed in terms of general principles of tree growth. In the light of the success in providing a characterisation of the asymmetry between left and right periphery phenomena, a result not achieved in more wellknown formalisms, the paper concludes that grammar formalisms should model the dynamics of language processing in time.Articl

Property Taxation and the Demand for Floor Space in Japan

This is the first study applying the econometric analysis of piecewise-linear budget constraints arising from space-linked property taxation to Japanese housing data. The model employed is the classical Hausman type with convex piecewise-linear budget constraints and fixed preferences. We estimate that if spaced-linked property taxation for newly built houses is abolished, it would then eliminate a current excess tax burden per household of approximately 25,000 yen.Nonlinear budget constraints, Property taxation, Housing demand, Floor space, Japan

Efficient deep processing of japanese

We present a broad coverage Japanese grammar written in the HPSG formalism with MRS semantics. The grammar is created for use in real world applications, such that robustness and performance issues play an important role. It is connected to a POS tagging and word segmentation tool. This grammar is being developed in a multilingual context, requiring MRS structures that are easily comparable across languages