An Efficient Implementation of the Head-Corner Parser

This paper describes an efficient and robust implementation of a bi-directional, head-driven parser for constraint-based grammars. This parser is developed for the OVIS system: a Dutch spoken dialogue system in which information about public transport can be obtained by telephone. After a review of the motivation for head-driven parsing strategies, and head-corner parsing in particular, a non-deterministic version of the head-corner parser is presented. A memoization technique is applied to obtain a fast parser. A goal-weakening technique is introduced which greatly improves average case efficiency, both in terms of speed and space requirements. I argue in favor of such a memoization strategy with goal-weakening in comparison with ordinary chart-parsers because such a strategy can be applied selectively and therefore enormously reduces the space requirements of the parser, while no practical loss in time-efficiency is observed. On the contrary, experiments are described in which head-corner and left-corner parsers implemented with selective memoization and goal weakening outperform `standard' chart parsers. The experiments include the grammar of the OVIS system and the Alvey NL Tools grammar. Head-corner parsing is a mix of bottom-up and top-down processing. Certain approaches towards robust parsing require purely bottom-up processing. Therefore, it seems that head-corner parsing is unsuitable for such robust parsing techniques. However, it is shown how underspecification (which arises very naturally in a logic programming environment) can be used in the head-corner parser to allow such robust parsing techniques. A particular robust parsing model is described which is implemented in OVIS.Comment: 31 pages, uses cl.st

Data-Oriented Language Processing. An Overview

During the last few years, a new approach to language processing has started to emerge, which has become known under various labels such as "data-oriented parsing", "corpus-based interpretation", and "tree-bank grammar" (cf. van den Berg et al. 1994; Bod 1992-96; Bod et al. 1996a/b; Bonnema 1996; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Kaplan 1996; Rajman 1995a/b; Scha 1990-92; Sekine & Grishman 1995; Sima'an et al. 1994; Sima'an 1995-96; Tugwell 1995). This approach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies the assumption that human language perception and production works with representations of concrete past language experiences, rather than with abstract linguistic rules. The models that instantiate this approach therefore maintain large corpora of linguistic representations of previously occurring utterances. When processing a new input utterance, analyses of this utterance are constructed by combining fragments from the corpus; the occurrence-frequencies of the fragments are used to estimate which analysis is the most probable one. In this paper we give an in-depth discussion of a data-oriented processing model which employs a corpus of labelled phrase-structure trees. Then we review some other models that instantiate the DOP approach. Many of these models also employ labelled phrase-structure trees, but use different criteria for extracting fragments from the corpus or employ different disambiguation strategies (Bod 1996b; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Rajman 1995a/b; Sekine & Grishman 1995; Sima'an 1995-96); other models use richer formalisms for their corpus annotations (van den Berg et al. 1994; Bod et al., 1996a/b; Bonnema 1996; Kaplan 1996; Tugwell 1995).Comment: 34 pages, Postscrip

Database of Sentences of Croatian Language

The aim of this paper is to investigate morphological and syntactical levels of sentences of Croatian Language. Morphological grammatical level is represented by 16 categories and 47 features with theirs value. Syntactical level is represented with constituent structure trees of sentences. Database has 1001 grammatical sentences of Croatian literature. Database of sentences is the result of theoretical research in computational linguistics. This study extends the analysis of the linguistic data in anthropology in Croatian. Access to database is through the Internet on the address: http://infoz.ffzg. hr/tepes

A derivational model of discontinuous parsing

The notion of latent-variable probabilistic context-free derivation of syntactic structures is enhanced to allow heads and unrestricted discontinuities. The chosen formalization covers both constituency parsing and dependency parsing. By the new framework, one obtains a probability distribution over the space of all discontinuous parses. This lends itself to intrinsic evaluation in terms of cross-entropy. The derivational model is accompanied by an equivalent automaton model, which can be used for deterministic parsing.PostprintPeer reviewe