9,504 research outputs found
Transitive probabilistic CLIR models.
Transitive translation could be a useful technique to enlarge the number of supported language pairs for a cross-language information retrieval (CLIR) system in a cost-effective manner. The paper describes several setups for transitive translation based on probabilistic translation models. The transitive CLIR models were evaluated on the CLEF test collection and yielded a retrieval effectiveness\ud
up to 83% of monolingual performance, which is significantly better than a baseline using the synonym operator
Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidenc
Lexical databases are invaluable sources of knowledge about words and their meanings, with numerous applications in areas like NLP, IR, and AI. We propose a methodology for the automatic construction of a large-scale multilingual lexical database where words of many languages are hierarchically organized in terms of their meanings and their semantic relations to other words. This resource is bootstrapped from WordNet, a well-known English-language resource. Our approach extends WordNet with around 1.5 million meaning links for 800,000 words in over 200 languages, drawing on evidence extracted from a variety of resources including existing (monolingual) wordnets, (mostly bilingual) translation dictionaries, and parallel corpora. Graph-based scoring functions and statistical learning techniques are used to iteratively integrate this information and build an output graph. Experiments show that this wordnet has a high level of precision and coverage, and that it can be useful in applied tasks such as cross-lingual text classification
From Frequency to Meaning: Vector Space Models of Semantics
Computers understand very little of the meaning of human language. This
profoundly limits our ability to give instructions to computers, the ability of
computers to explain their actions to us, and the ability of computers to
analyse and process text. Vector space models (VSMs) of semantics are beginning
to address these limits. This paper surveys the use of VSMs for semantic
processing of text. We organize the literature on VSMs according to the
structure of the matrix in a VSM. There are currently three broad classes of
VSMs, based on term-document, word-context, and pair-pattern matrices, yielding
three classes of applications. We survey a broad range of applications in these
three categories and we take a detailed look at a specific open source project
in each category. Our goal in this survey is to show the breadth of
applications of VSMs for semantics, to provide a new perspective on VSMs for
those who are already familiar with the area, and to provide pointers into the
literature for those who are less familiar with the field
Evaluation of MIRACLE approach results for CLEF 2003
This paper describes MIRACLE (Multilingual Information RetrievAl for the CLEf campaign) approach and results for the mono, bi and multilingual Cross Language Evaluation Forum tasks. The approach is based on the combination of linguistic and statistic techniques to perform indexing and retrieval tasks
Entropy and Graph Based Modelling of Document Coherence using Discourse Entities: An Application
We present two novel models of document coherence and their application to
information retrieval (IR). Both models approximate document coherence using
discourse entities, e.g. the subject or object of a sentence. Our first model
views text as a Markov process generating sequences of discourse entities
(entity n-grams); we use the entropy of these entity n-grams to approximate the
rate at which new information appears in text, reasoning that as more new words
appear, the topic increasingly drifts and text coherence decreases. Our second
model extends the work of Guinaudeau & Strube [28] that represents text as a
graph of discourse entities, linked by different relations, such as their
distance or adjacency in text. We use several graph topology metrics to
approximate different aspects of the discourse flow that can indicate
coherence, such as the average clustering or betweenness of discourse entities
in text. Experiments with several instantiations of these models show that: (i)
our models perform on a par with two other well-known models of text coherence
even without any parameter tuning, and (ii) reranking retrieval results
according to their coherence scores gives notable performance gains, confirming
a relation between document coherence and relevance. This work contributes two
novel models of document coherence, the application of which to IR complements
recent work in the integration of document cohesiveness or comprehensibility to
ranking [5, 56]
- …