Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

Polyglot: Distributed Word Representations for Multilingual NLP

Distributed word representations (word embeddings) have recently contributed to competitive performance in language modeling and several NLP tasks. In this work, we train word embeddings for more than 100 languages using their corresponding Wikipedias. We quantitatively demonstrate the utility of our word embeddings by using them as the sole features for training a part of speech tagger for a subset of these languages. We find their performance to be competitive with near state-of-art methods in English, Danish and Swedish. Moreover, we investigate the semantic features captured by these embeddings through the proximity of word groupings. We will release these embeddings publicly to help researchers in the development and enhancement of multilingual applications.Comment: 10 pages, 2 figures, Proceedings of Conference on Computational Natural Language Learning CoNLL'201

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

A Comprehensive Survey on Word Representation Models: From Classical to State-Of-The-Art Word Representation Language Models

Word representation has always been an important research area in the history of natural language processing (NLP). Understanding such complex text data is imperative, given that it is rich in information and can be used widely across various applications. In this survey, we explore different word representation models and its power of expression, from the classical to modern-day state-of-the-art word representation language models (LMS). We describe a variety of text representation methods, and model designs have blossomed in the context of NLP, including SOTA LMs. These models can transform large volumes of text into effective vector representations capturing the same semantic information. Further, such representations can be utilized by various machine learning (ML) algorithms for a variety of NLP related tasks. In the end, this survey briefly discusses the commonly used ML and DL based classifiers, evaluation metrics and the applications of these word embeddings in different NLP tasks

Multilingual audio information management system based on semantic knowledge in complex environments

This paper proposes a multilingual audio information management system based on semantic knowledge in complex environments. The complex environment is defined by the limited resources (financial, material, human, and audio resources); the poor quality of the audio signal taken from an internet radio channel; the multilingual context (Spanish, French, and Basque that is in under-resourced situation in some areas); and the regular appearance of cross-lingual elements between the three languages. In addition to this, the system is also constrained by the requirements of the local multilingual industrial sector. We present the first evolutionary system based on a scalable architecture that is able to fulfill these specifications with automatic adaptation based on automatic semantic speech recognition, folksonomies, automatic configuration selection, machine learning, neural computing methodologies, and collaborative networks. As a result, it can be said that the initial goals have been accomplished and the usability of the final application has been tested successfully, even with non-experienced users.This work is being funded by Grants: TEC201677791-C4 from Plan Nacional de I + D + i, Ministry of Economic Affairs and Competitiveness of Spain and from the DomusVi Foundation Kms para recorder, the Basque Government (ELKARTEK KK-2018/00114, GEJ IT1189-19, the Government of Gipuzkoa (DG18/14 DG17/16), UPV/EHU (GIU19/090), COST ACTION (CA18106, CA15225)

Utility-Preserving Anonymization of Textual Documents

Cada dia els éssers humans afegim una gran quantitat de dades a Internet, tals com piulades, opinions, fotos i vídeos. Les organitzacions que recullen aquestes dades tan diverses n'extreuen informació per tal de millorar llurs serveis o bé per a propòsits comercials. Tanmateix, si les dades recollides contenen informació personal sensible, hom no les pot compartir amb tercers ni les pot publicar sense el consentiment o una protecció adequada dels subjectes de les dades. Els mecanismes de preservació de la privadesa forneixen maneres de sanejar les dades per tal que no revelin identitats o atributs confidencials. S'ha proposat una gran varietat de mecanismes per anonimitzar bases de dades estructurades amb atributs numèrics i categòrics; en canvi, la protecció automàtica de dades textuals no estructurades ha rebut molta menys atenció. En general, l'anonimització de dades textuals exigeix, primer, detectar trossos del text que poden revelar informació sensible i, després, emmascarar aquests trossos mitjançant supressió o generalització. En aquesta tesi fem servir diverses tecnologies per anonimitzar documents textuals. De primer, millorem les tècniques existents basades en etiquetatge de seqüències. Després, estenem aquestes tècniques per alinear-les millor amb el risc de revelació i amb les exigències de privadesa. Finalment, proposem un marc complet basat en models d'immersió de paraules que captura un concepte més ampli de protecció de dades i que forneix una protecció flexible guiada per les exigències de privadesa. També recorrem a les ontologies per preservar la utilitat del text emmascarat, és a dir, la seva semàntica i la seva llegibilitat. La nostra experimentació extensa i detallada mostra que els nostres mètodes superen els mètodes existents a l'hora de proporcionar anonimització robusta tot preservant raonablement la utilitat del text protegit.Cada día las personas añadimos una gran cantidad de datos a Internet, tales como tweets, opiniones, fotos y vídeos. Las organizaciones que recogen dichos datos los usan para extraer información para mejorar sus servicios o para propósitos comerciales. Sin embargo, si los datos recogidos contienen información personal sensible, no pueden compartirse ni publicarse sin el consentimiento o una protección adecuada de los sujetos de los datos. Los mecanismos de protección de la privacidad proporcionan maneras de sanear los datos de forma que no revelen identidades ni atributos confidenciales. Se ha propuesto una gran variedad de mecanismos para anonimizar bases de datos estructuradas con atributos numéricos y categóricos; en cambio, la protección automática de datos textuales no estructurados ha recibido mucha menos atención. En general, la anonimización de datos textuales requiere, primero, detectar trozos de texto que puedan revelar información sensible, para luego enmascarar dichos trozos mediante supresión o generalización. En este trabajo empleamos varias tecnologías para anonimizar documentos textuales. Primero mejoramos las técnicas existentes basadas en etiquetaje de secuencias. Posteriormente las extendmos para alinearlas mejor con la noción de riesgo de revelación y con los requisitos de privacidad. Finalmente, proponemos un marco completo basado en modelos de inmersión de palabras que captura una noción más amplia de protección de datos y ofrece protección flexible guiada por los requisitos de privacidad. También recurrimos a las ontologías para preservar la utilidad del texto enmascarado, es decir, su semantica y legibilidad. Nuestra experimentación extensa y detallada muestra que nuestros métodos superan a los existentes a la hora de proporcionar una anonimización más robusta al tiempo que se preserva razonablemente la utilidad del texto protegido.Every day, people post a significant amount of data on the Internet, such as tweets, reviews, photos, and videos. Organizations collecting these types of data use them to extract information in order to improve their services or for commercial purposes. Yet, if the collected data contain sensitive personal information, they cannot be shared with third parties or released publicly without consent or adequate protection of the data subjects. Privacy-preserving mechanisms provide ways to sanitize data so that identities and/or confidential attributes are not disclosed. A great variety of mechanisms have been proposed to anonymize structured databases with numerical and categorical attributes; however, automatically protecting unstructured textual data has received much less attention. In general, textual data anonymization requires, first, to detect pieces of text that may disclose sensitive information and, then, to mask those pieces via suppression or generalization. In this work, we leverage several technologies to anonymize textual documents. We first improve state-of-the-art techniques based on sequence labeling. After that, we extend them to make them more aligned with the notion of privacy risk and the privacy requirements. Finally, we propose a complete framework based on word embedding models that captures a broader notion of data protection and provides flexible protection driven by privacy requirements. We also leverage ontologies to preserve the utility of the masked text, that is, its semantics and readability. Extensive experimental results show that our methods outperform the state of the art by providing more robust anonymization while reasonably preserving the utility of the protected outcome