Structured Training for Neural Network Transition-Based Parsing

We present structured perceptron training for neural network transition-based dependency parsing. We learn the neural network representation using a gold corpus augmented by a large number of automatically parsed sentences. Given this fixed network representation, we learn a final layer using the structured perceptron with beam-search decoding. On the Penn Treebank, our parser reaches 94.26% unlabeled and 92.41% labeled attachment accuracy, which to our knowledge is the best accuracy on Stanford Dependencies to date. We also provide in-depth ablative analysis to determine which aspects of our model provide the largest gains in accuracy

Neural Techniques for German Dependency Parsing

Syntactic parsing is the task of analyzing the structure of a sentence based on some predefined formal assumption. It is a key component in many natural language processing (NLP) pipelines and is of great benefit for natural language understanding (NLU) tasks such as information retrieval or sentiment analysis. Despite achieving very high results with neural network techniques, most syntactic parsing research pays attention to only a few prominent languages (such as English or Chinese) or language-agnostic settings. Thus, we still lack studies that focus on just one language and design specific parsing strategies for that language with regards to its linguistic properties. In this thesis, we take German as the language of interest and develop more accurate methods for German dependency parsing by combining state-of-the-art neural network methods with techniques that address the specific challenges posed by the language-specific properties of German. Compared to English, German has richer morphology, semi-free word order, and case syncretism. It is the combination of those characteristics that makes parsing German an interesting and challenging task. Because syntactic parsing is a task that requires many levels of language understanding, we propose to study and improve the knowledge of parsing models at each level in order to improve syntactic parsing for German. These levels are: (sub)word level, syntactic level, semantic level, and sentence level. At the (sub)word level, we look into a surge in out-of-vocabulary words in German data caused by compounding. We propose a new type of embeddings for compounds that is a compositional model of the embeddings of individual components. Our experiments show that character-based embeddings are superior to word and compound embeddings in dependency parsing, and compound embeddings only outperform word embeddings when the part-of-speech (POS) information is unavailable. Thus, we conclude that it is the morpho-syntactic information of unknown compounds, not the semantic one, that is crucial for parsing German. At the syntax level, we investigate challenges for local grammatical function labeler that are caused by case syncretism. In detail, we augment the grammatical function labeling component in a neural dependency parser that labels each head-dependent pair independently with a new labeler that includes a decision history, using Long Short-Term Memory networks (LSTMs). All our proposed models significantly outperformed the baseline on three languages: English, German and Czech. However, the impact of the new models is not the same for all languages: the improvement for English is smaller than for the non-configurational languages (German and Czech). Our analysis suggests that the success of the history-based models is not due to better handling of long dependencies but that they are better in dealing with the uncertainty in head direction. We study the interaction of syntactic parsing with the semantic level via the problem of PP attachment disambiguation. Our motivation is to provide a realistic evaluation of the task where gold information is not available and compare the results of disambiguation systems against the output of a strong neural parser. To our best knowledge, this is the first time that PP attachment disambiguation is evaluated and compared against neural dependency parsing on predicted information. In addition, we present a novel approach for PP attachment disambiguation that uses biaffine attention and utilizes pre-trained contextualized word embeddings as semantic knowledge. Our end-to-end system outperformed the previous pipeline approach on German by a large margin simply by avoiding error propagation caused by predicted information. In the end, we show that parsing systems (with the same semantic knowledge) are in general superior to systems specialized for PP attachment disambiguation. Lastly, we improve dependency parsing at the sentence level using reranking techniques. So far, previous work on neural reranking has been evaluated on English and Chinese only, both languages with a configurational word order and poor morphology. We re-assess the potential of successful neural reranking models from the literature on English and on two morphologically rich(er) languages, German and Czech. In addition, we introduce a new variation of a discriminative reranker based on graph convolutional networks (GCNs). Our proposed reranker not only outperforms previous models on English but is the only model that is able to improve results over the baselines on German and Czech. Our analysis points out that the failure is due to the lower quality of the k-best lists, where the gold tree ratio and the diversity of the list play an important role