Crisis translation: considering language needs in multilingual disaster settings

Purpose: The purpose of this conceptual paper is to highlight the role that language translation can play in disaster prevention and management and to make the case for increased attention to language translation in crisis communication. Approach: The article draws on literature relating to disaster management to suggest that translation is a perennial issue in crisis communication. Findings: Although communication with multicultural and multilinguistic communities is seen as being in urgent need of attention, we find that the role of translation in enabling this is underestimated, if not unrecognised. Value: This article raises awareness of the need for urgent attention to be given by scholars and practitioners to the role of translation in crisis communication

Cooperative Longevity and Sustainable Development in a Family Farming System

This paper focuses on small holding, family farming in Southeast Spain where agricultural economic activity is predominantly organized around cooperative business models. A variety of diverse studies on the Almería agricultural and credit cooperative sector and the exploration of social-economic and eco-social indicators, in addition to economic-market indicators are presented. Each correspond to a cooperative “logic” that spans theoretical perspectives from the dominant economic-market model, new institutionalism, and an eco-social approach, echoing theories on collective coordination governance, and the avoidance of the “tragedy of the commons”. The latter is of particular importance given environmental challenges and scarce resources for agricultural activity. The cooperatives in Almería have increasingly relied on collective collaboration and coordination in order to meet social-economic and social-ecological challenges, transforming their role from that founded on a market dominant logic to that of cooperation as a coordination mechanism based on the mutual benefit of the community and environment. In turn, their ability to meet a wide range of needs and challenges of members and the community leads to their longevity. Cooperatives are able to act as both a market and non-market coordination mechanism, balancing the economic, social, and environmental dimensions, such that neither market nor non-market logics are dominant or exclusive

Between NATO and UN : EU strategic culture and its approach to civil-military cooperation

The European Union's approach to civil-military cooperation (CIMIC) in crisis response incorporates two different perspectives. The EU’s official concept is shaped after NATO's military-centred vision and is subordinated to the achievement of military goals. However, the application of CIMIC in EU-led crisis response resembles the UN civilian-centred approach, aiming at supporting civilian environment and protection of humanitarian space. This article discusses this complex nature of the EU's approach to CIMIC in the context of the Union’s strategic culture

Addressing Childhood Adversity and Social Determinants inPediatric Primary Care:Recommendations for New Hampshire

Research has clearly demonstrated the significant short- and long-term impacts of adverse childhood experiences (ACEs) and the social determinants of health (SDOH) on child health and well-being.1 Identifying and addressing ACEs and SDOH will require a coordinated and systems-based approach. Pediatric primary care* plays a critical role in this system, and there is a growing emphasis on these issues that may be impacting a family. As awareness of ACEs and SDOH grows, so too does the response effort within the State of New Hampshire. Efforts to address ACEs and the SDOH have been initiated by a variety of stakeholders, including non-profit organizations, community-based providers, and school districts. In late 2017, the Endowment for Health and SPARK NH funded the NH Pediatric Improvement Partnership (NHPIP) to develop a set of recommendations to address identifying and responding to ACEs and SDOH in NH primary care settings caring for children. Methods included conducting a review of literature and Key Informant Interviews (KII). Themes from these were identified and the findings are summarized in this report

The power of creative thinking in situations of uncertainties: the almost impossible task of protecting critical infrastructures

A good and scientific analysis starts with a closer look at the conceptualisation at hand. The definition of CIP is not easy because of its wide range. This paper examines infrastructures that are critical and need protection. Each word entails a specific connotation and is characterized by several components