Combining quantitative narrative analysis and predictive modeling - an eye tracking study

As a part of a larger interdisciplinary project on Shakespeare sonnets’ reception (Jacobs et al., 2017; Xue et al., 2017), the present study analyzed the eye movement behavior of participants reading three of the 154 sonnets as a function of seven lexical features extracted via Quantitative Narrative Analysis (QNA). Using a machine learning- based predictive modeling approach five ‘surface’ features (word length, orthographic neighborhood density, word frequency, orthographic dissimilarity and sonority score) were detected as important predictors of total reading time and fixation probability in poetry reading. The fact that one phonological feature, i.e., sonority score, also played a role is in line with current theorizing on poetry reading. Our approach opens new ways for future eye movement research on reading poetic texts and other complex literary materials (cf. Jacobs, 2015c)

Predicting Native Language from Gaze

A fundamental question in language learning concerns the role of a speaker's first language in second language acquisition. We present a novel methodology for studying this question: analysis of eye-movement patterns in second language reading of free-form text. Using this methodology, we demonstrate for the first time that the native language of English learners can be predicted from their gaze fixations when reading English. We provide analysis of classifier uncertainty and learned features, which indicates that differences in English reading are likely to be rooted in linguistic divergences across native languages. The presented framework complements production studies and offers new ground for advancing research on multilingualism.Comment: ACL 201

Eye movements in surgery: A literature review

With recent advances in eye tracking technology, it is now possible to track surgeons’ eye movements while engaged in a surgical task or when surgical residents practice their surgical skills. Several studies have compared eye movements of surgical experts and novices, developed techniques to assess surgical skill on the basis of eye movements, and examined the role of eye movements in surgical training. We here provide an overview of these studies with a focus on the methodological aspects. We conclude that the different studies of eye movements in surgery suggest that the recording of eye movements may be beneficial both for skill assessment and training purposes, although more research will be needed in this field