Constrained structure of ancient Chinese poetry facilitates speech content grouping

Ancient Chinese poetry is constituted by structured language that deviates from ordinary language usage [1, 2]; its poetic genres impose unique combinatory constraints on linguistic elements [3]. How does the constrained poetic structure facilitate speech segmentation when common linguistic [4, 5, 6, 7, 8] and statistical cues [5, 9] are unreliable to listeners in poems? We generated artificial Jueju, which arguably has the most constrained structure in ancient Chinese poetry, and presented each poem twice as an isochronous sequence of syllables to native Mandarin speakers while conducting magnetoencephalography (MEG) recording. We found that listeners deployed their prior knowledge of Jueju to build the line structure and to establish the conceptual flow of Jueju. Unprecedentedly, we found a phase precession phenomenon indicating predictive processes of speech segmentation—the neural phase advanced faster after listeners acquired knowledge of incoming speech. The statistical co-occurrence of monosyllabic words in Jueju negatively correlated with speech segmentation, which provides an alternative perspective on how statistical cues facilitate speech segmentation. Our findings suggest that constrained poetic structures serve as a temporal map for listeners to group speech contents and to predict incoming speech signals. Listeners can parse speech streams by using not only grammatical and statistical cues but also their prior knowledge of the form of language

Indexing multilingual information on the web

The web connects people speaking more than twenty languages in more than one hundred countries. Search engines, which provide users starting points to navigate and retrieve resources on the web, should thus be able to handle documents in many languages. Moreover, with information being added and changed every minute on the web, search engines should discover new index terms time-efficiently. This paper introduces an abstraction of viewing multilingual documents and a statistical analysis method so that search engines can index multilingual documents in a generic, efficient, and effective manner with minimal requirements of language-specific information.published_or_final_versio

Print-Scan Resilient Text Image Watermarking Based on Stroke Direction Modulation for Chinese Document Authentication

Print-scan resilient watermarking has emerged as an attractive way for document security. This paper proposes an stroke direction modulation technique for watermarking in Chinese text images. The watermark produced by the idea offers robustness to print-photocopy-scan, yet provides relatively high embedding capacity without losing the transparency. During the embedding phase, the angle of rotatable strokes are quantized to embed the bits. This requires several stages of preprocessing, including stroke generation, junction searching, rotatable stroke decision and character partition. Moreover, shuffling is applied to equalize the uneven embedding capacity. For the data detection, denoising and deskewing mechanisms are used to compensate for the distortions induced by hardcopy. Experimental results show that our technique attains high detection accuracy against distortions resulting from print-scan operations, good quality photocopies and benign attacks in accord with the future goal of soft authentication

Deep Recurrent Generative Decoder for Abstractive Text Summarization

We propose a new framework for abstractive text summarization based on a sequence-to-sequence oriented encoder-decoder model equipped with a deep recurrent generative decoder (DRGN). Latent structure information implied in the target summaries is learned based on a recurrent latent random model for improving the summarization quality. Neural variational inference is employed to address the intractable posterior inference for the recurrent latent variables. Abstractive summaries are generated based on both the generative latent variables and the discriminative deterministic states. Extensive experiments on some benchmark datasets in different languages show that DRGN achieves improvements over the state-of-the-art methods.Comment: 10 pages, EMNLP 201