RSpell: Retrieval-augmented Framework for Domain Adaptive Chinese Spelling Check

Chinese Spelling Check (CSC) refers to the detection and correction of spelling errors in Chinese texts. In practical application scenarios, it is important to make CSC models have the ability to correct errors across different domains. In this paper, we propose a retrieval-augmented spelling check framework called RSpell, which searches corresponding domain terms and incorporates them into CSC models. Specifically, we employ pinyin fuzzy matching to search for terms, which are combined with the input and fed into the CSC model. Then, we introduce an adaptive process control mechanism to dynamically adjust the impact of external knowledge on the model. Additionally, we develop an iterative strategy for the RSpell framework to enhance reasoning capabilities. We conducted experiments on CSC datasets in three domains: law, medicine, and official document writing. The results demonstrate that RSpell achieves state-of-the-art performance in both zero-shot and fine-tuning scenarios, demonstrating the effectiveness of the retrieval-augmented CSC framework. Our code is available at https://github.com/47777777/Rspell

Contextual Similarity is More Valuable than Character Similarity: Curriculum Learning for Chinese Spell Checking

Chinese Spell Checking (CSC) task aims to detect and correct Chinese spelling errors. In recent years, related researches focus on introducing the character similarity from confusion set to enhance the CSC models, ignoring the context of characters that contain richer information. To make better use of contextual similarity, we propose a simple yet effective curriculum learning framework for the CSC task. With the help of our designed model-agnostic framework, existing CSC models will be trained from easy to difficult as humans learn Chinese characters and achieve further performance improvements. Extensive experiments and detailed analyses on widely used SIGHAN datasets show that our method outperforms previous state-of-the-art methods

SDCL: Self-Distillation Contrastive Learning for Chinese Spell Checking

Due to the ambiguity of homophones, Chinese Spell Checking (CSC) has widespread applications. Existing systems typically utilize BERT for text encoding. However, CSC requires the model to account for both phonetic and graphemic information. To adapt BERT to the CSC task, we propose a token-level self-distillation contrastive learning method. We employ BERT to encode both the corrupted and corresponding correct sentence. Then, we use contrastive learning loss to regularize corrupted tokens' hidden states to be closer to counterparts in the correct sentence. On three CSC datasets, we confirmed our method provides a significant improvement above baselines

Eval-GCSC: A New Metric for Evaluating ChatGPT's Performance in Chinese Spelling Correction

ChatGPT has demonstrated impressive performance in various downstream tasks. However, in the Chinese Spelling Correction (CSC) task, we observe a discrepancy: while ChatGPT performs well under human evaluation, it scores poorly according to traditional metrics. We believe this inconsistency arises because the traditional metrics are not well-suited for evaluating generative models. Their overly strict length and phonics constraints may lead to underestimating ChatGPT's correction capabilities. To better evaluate generative models in the CSC task, this paper proposes a new evaluation metric: Eval-GCSC. By incorporating word-level and semantic similarity judgments, it relaxes the stringent length and phonics constraints. Experimental results show that Eval-GCSC closely aligns with human evaluations. Under this metric, ChatGPT's performance is comparable to traditional token-level classification models (TCM), demonstrating its potential as a CSC tool. The source code and scripts can be accessed at https://github.com/ktlKTL/Eval-GCSC

Integrating Dictionary and Web N-grams for Chinese Spell Checking

Abstract Chinese spell checking is an important component of many NLP applications, including word processors, search engines, and automatic essay rating. Nevertheless, compared to spell checkers for alphabetical languages (e.g., English or French), Chinese spell checkers are more difficult to develop because there are no word boundaries in the Chinese writing system and errors may be caused by various Chinese input methods. In this paper, we propose a novel method for detecting and correcting Chinese typographical errors. Our approach involves word segmentation, detection rules, and phrase-based machine translation. The error detection module detects errors by segmenting words and checking word and phrase frequency based on compiled and Web corpora. The phonological or morphological typographical errors found then are corrected by running a decoder based on the statistical machine translation model (SMT). The results show that the proposed system achieves significantly better accuracy in error detection and more satisfactory performance in error correction than the state-of-the-art systems

Disentangled Phonetic Representation for Chinese Spelling Correction

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct erroneous characters in Chinese texts. Although efforts have been made to introduce phonetic information (Hanyu Pinyin) in this task, they typically merge phonetic representations with character representations, which tends to weaken the representation effect of normal texts. In this work, we propose to disentangle the two types of features to allow for direct interaction between textual and phonetic information. To learn useful phonetic representations, we introduce a pinyin-to-character objective to ask the model to predict the correct characters based solely on phonetic information, where a separation mask is imposed to disable attention from phonetic input to text. To avoid overfitting the phonetics, we further design a self-distillation module to ensure that semantic information plays a major role in the prediction. Extensive experiments on three CSC benchmarks demonstrate the superiority of our method in using phonetic information.Comment: Accepted to ACL 2023 Main Conferenc

From Spelling to Grammar: A New Framework for Chinese Grammatical Error Correction

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) aims to generate a correct sentence from an erroneous sequence, where different kinds of errors are mixed. This paper divides the CGEC task into two steps, namely spelling error correction and grammatical error correction. Specifically, we propose a novel zero-shot approach for spelling error correction, which is simple but effective, obtaining a high precision to avoid error accumulation of the pipeline structure. To handle grammatical error correction, we design part-of-speech (POS) features and semantic class features to enhance the neural network model, and propose an auxiliary task to predict the POS sequence of the target sentence. Our proposed framework achieves a 42.11 F0.5 score on CGEC dataset without using any synthetic data or data augmentation methods, which outperforms the previous state-of-the-art by a wide margin of 1.30 points. Moreover, our model produces meaningful POS representations that capture different POS words and convey reasonable POS transition rules