A computer assisted analysis of literary text: from feature analysis to judgements of literary merit

A thesis submitted to the University of Bedfordshire in ful lment of the requirements for the degree of Doctor of PhilosophyUsing some of the tools developed mainly for authorship authentication, this study develops a toolbox of techniques towards enabling computers to detect aesthetic qualities in literature. The literature review suggests that the style markers that indicate a particular author may be adapted to show literary style that constitutes a "good" book. An initial experiment was carried out to see to what extent the computer can identify specific literary features both before and after undergoing a "corruption" of text by translating and re-translating the texts. Preliminary results were encouraging, with up to 90 per cent of the literary features being identifi ed, suggesting that literary characteristics are robust and quanti fiable. An investigation is carried out into current and historic literary criticism to determine how the texts can be classified as "good literature". Focus groups, interviews and surveys are used to pinpoint the elements of literariness as experienced by human readers that identify a text as "good". Initially identified by human experts, these elements are confirmed by the reading public. Using Classics as a genre, 100 mainly fiction texts are taken from the Gutenberg Project and ranked according to download counts from the Gutenberg website, an indicator of literary merit (Ashok et al., 2013). The texts are equally divided into five grades: four according to the download rankings and one of non- fiction texts. From these, factor analysis and mean averages determine the metrics that determine the literary quality. The metrics are qualified by a model named CoBAALT (computer-based aesthetic analysis of literary texts). CoBAALT assesses texts by Jane Austen and D. H. Lawrence and determines the degree to which they conform to the metrics for literary quality; the results demonstrate conformity with peer reviewed literary criticism

Chinese elements : a bridge of the integration between Chinese -English translation and linguaculture transnational mobility

[Abstract] As the popularity of Chinese elements in the innovation of the translation part in Chinese CET, we realized that Chinese elements have become a bridge between linguaculture transnational mobility and Chinese-English translation.So, Chinese students translation skills should be critically improved; for example, on their understanding about Chinese culture, especially the meaning of Chinese culture. Five important secrets of skillful translation are introduced to improve students’ translation skills

Novel Perspectives of the Iraq War

Novel Perspectives of the Iraq Wa

The Object of Platform Studies: Relational Materialities and the Social Platform (the case of the Nintendo Wii)

Racing the Beam: The Atari Video Computer System,by Ian Bogost and Nick Montfort, inaugurated thePlatform Studies series at MIT Press in 2009.We’ve coauthored a new book in the series, Codename: Revolution: the Nintendo Wii Video Game Console. Platform studies is a quintessentially Digital Humanities approach, since it’s explicitly focused on the interrelationship of computing and cultural expression. According to the series preface, the goal of platform studies is “to consider the lowest level of computing systems and to understand how these systems relate to culture and creativity.”In practice, this involves paying close attentionto specific hardware and software interactions--to the vertical relationships between a platform’s multilayered materialities (Hayles; Kirschenbaum),from transistors to code to cultural reception. Any given act of platform-studies analysis may focus for example on the relationship between the chipset and the OS, or between the graphics processor and display parameters or game developers’ designs.In computing terms, platform is an abstraction(Bogost and Montfort), a pragmatic frame placed around whatever hardware-and-software configuration is required in order to build or run certain specificapplications (including creative works). The object of platform studies is thus a shifting series of possibility spaces, any number of dynamic thresholds between discrete levels of a system

Writing, Medium, Machine: Modern Technographies

Writing, Medium, Machine: Modern Technographies is a collection of thirteen essays by leading scholars which explores the mutual determination of forms of writing and forms of technology in modern literature. The essays unfold from a variety of historical and theoretical perspectives the proposition that literature is not less but more mechanical than other forms of writing: a transfigurative ideal machine. The collection breaks new ground archaeologically, unearthing representations in literature and film of a whole range of decisive technologies from the stereopticon through census-and slot-machines to the stock ticker, and from the Telex to the manipulation of genetic code and the screens which increasingly mediate our access to the world and to each other. It also contributes significantly to critical and cultural theory by investigating key concepts which articulate the relation between writing and technology: number, measure, encoding, encryption, the archive, the interface. Technography is not just a modern matter, a feature of texts that happen to arise in a world full of machinery and pay attention to that machinery in various ways. But the mediation of other machines has beyond doubt assisted literature to imagine and start to become the ideal machine it is always aspiring to be. Contributors: Ruth Abbott, John Attridge, Kasia Boddy, Mark Byron, Beci Carver, Steven Connor, Esther Leslie, Robbie Moore, Julian Murphet, James Purdon, Sean Pryor, Paul Sheehan, Kristen Treen

Writing, Medium, Machine: Modern Technographies

Writing, Medium, Machine: Modern Technographies is a collection of thirteen essays by leading scholars which explores the mutual determination of forms of writing and forms of technology in modern literature. The essays unfold from a variety of historical and theoretical perspectives the proposition that literature is not less but more mechanical than other forms of writing: a transfigurative ideal machine. The collection breaks new ground archaeologically, unearthing representations in literature and film of a whole range of decisive technologies from the stereopticon through census-and slot-machines to the stock ticker, and from the Telex to the manipulation of genetic code and the screens which increasingly mediate our access to the world and to each other. It also contributes significantly to critical and cultural theory by investigating key concepts which articulate the relation between writing and technology: number, measure, encoding, encryption, the archive, the interface. Technography is not just a modern matter, a feature of texts that happen to arise in a world full of machinery and pay attention to that machinery in various ways. But the mediation of other machines has beyond doubt assisted literature to imagine and start to become the ideal machine it is always aspiring to be. Contributors: Ruth Abbott, John Attridge, Kasia Boddy, Mark Byron, Beci Carver, Steven Connor, Esther Leslie, Robbie Moore, Julian Murphet, James Purdon, Sean Pryor, Paul Sheehan, Kristen Treen

Writing, medium, machine: Modern technographies

Writing, Medium, Machine: Modern Technographies is a collection of thirteen essays by leading scholars which explores the mutual determination of forms of writing and forms of technology in modern literature. The essays unfold from a variety of historical and theoretical perspectives the proposition that literature is not less but more mechanical than other forms of writing: a transfigurative ideal machine. The collection breaks new ground archaeologically, unearthing representations in literature and film of a whole range of decisive technologies from the stereopticon through census-and slot-machines to the stock ticker, and from the Telex to the manipulation of genetic code and the screens which increasingly mediate our access to the world and to each other. It also contributes significantly to critical and cultural theory by investigating key concepts which articulate the relation between writing and technology: number, measure, encoding, encryption, the archive, the interface. Technography is not just a modern matter, a feature of texts that happen to arise in a world full of machinery and pay attention to that machinery in various ways. But the mediation of other machines has beyond doubt assisted literature to imagine and start to become the ideal machine it is always aspiring to be.Contributors: Ruth Abbott, John Attridge, Kasia Boddy, Mark Byron, Beci Carver, Steven Connor, Esther Leslie, Robbie Moore, Julian Murphet, James Purdon, Sean Pryor, Paul Sheehan, Kristen Treen