Introduction to the special issue on cross-language algorithms and applications

With the increasingly global nature of our everyday interactions, the need for multilingual technologies to support efficient and efective information access and communication cannot be overemphasized. Computational modeling of language has been the focus of Natural Language Processing, a subdiscipline of Artificial Intelligence. One of the current challenges for this discipline is to design methodologies and algorithms that are cross-language in order to create multilingual technologies rapidly. The goal of this JAIR special issue on Cross-Language Algorithms and Applications (CLAA) is to present leading research in this area, with emphasis on developing unifying themes that could lead to the development of the science of multi- and cross-lingualism. In this introduction, we provide the reader with the motivation for this special issue and summarize the contributions of the papers that have been included. The selected papers cover a broad range of cross-lingual technologies including machine translation, domain and language adaptation for sentiment analysis, cross-language lexical resources, dependency parsing, information retrieval and knowledge representation. We anticipate that this special issue will serve as an invaluable resource for researchers interested in topics of cross-lingual natural language processing.Postprint (published version

On the Nature of Knowledge: An evolutionary perspective

Knowledge comes in two opposed forms – as structural property and as a process. Their interaction - in the time dimension as well as along a logical dimension - characterizes the evolution of knowledge. Knowledge only works, i.e. evolutes, via its presence in carrier media; be it books, hard disks or human brains. Embedding specifications and development of carrier media in an understanding of knowledge evolution is a pivotal step towards an understanding of what could be considered as progress in human societies. Indeed the impact of the ICT revolution of the last decades is now just only surfacing; it will show how important scientific advance in this field is. Knowledge comes in pieces, in units of something that could be called language (in a wider sense). As an over boarding science of linguistics points out these pieces are organized, they form an evolutionary network. The opposing network element types, nodes and (directed) links, reflect the above mentioned opposed forms. In a sense language still is a natural phenomenon, one that provides knowledge about nature. Nature as process as well as natural structure comes into perspective as knowledge. The paper discusses these three aspects and will position them relative to major scientific contributions from various disciplines. In a final conclusion the consequences for the methodology of evolutionary economics will be drawn.information; knowledge; language; evolutionary economics

Software-based dialogue systems: Survey, taxonomy and challenges

The use of natural language interfaces in the field of human-computer interaction is undergoing intense study through dedicated scientific and industrial research. The latest contributions in the field, including deep learning approaches like recurrent neural networks, the potential of context-aware strategies and user-centred design approaches, have brought back the attention of the community to software-based dialogue systems, generally known as conversational agents or chatbots. Nonetheless, and given the novelty of the field, a generic, context-independent overview on the current state of research of conversational agents covering all research perspectives involved is missing. Motivated by this context, this paper reports a survey of the current state of research of conversational agents through a systematic literature review of secondary studies. The conducted research is designed to develop an exhaustive perspective through a clear presentation of the aggregated knowledge published by recent literature within a variety of domains, research focuses and contexts. As a result, this research proposes a holistic taxonomy of the different dimensions involved in the conversational agents’ field, which is expected to help researchers and to lay the groundwork for future research in the field of natural language interfaces.With the support from the Secretariat for Universities and Research of the Ministry of Business and Knowledge of the Government of Catalonia and the European Social Fund. The corresponding author gratefully acknowledges the Universitat Politècnica de Catalunya and Banco Santander for the inancial support of his predoctoral grant FPI-UPC. This paper has been funded by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovación under project / funding scheme PID2020-117191RB-I00 / AEI/10.13039/501100011033.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

An Ontology-Based Recommender System with an Application to the Star Trek Television Franchise

Collaborative filtering based recommender systems have proven to be extremely successful in settings where user preference data on items is abundant. However, collaborative filtering algorithms are hindered by their weakness against the item cold-start problem and general lack of interpretability. Ontology-based recommender systems exploit hierarchical organizations of users and items to enhance browsing, recommendation, and profile construction. While ontology-based approaches address the shortcomings of their collaborative filtering counterparts, ontological organizations of items can be difficult to obtain for items that mostly belong to the same category (e.g., television series episodes). In this paper, we present an ontology-based recommender system that integrates the knowledge represented in a large ontology of literary themes to produce fiction content recommendations. The main novelty of this work is an ontology-based method for computing similarities between items and its integration with the classical Item-KNN (K-nearest neighbors) algorithm. As a study case, we evaluated the proposed method against other approaches by performing the classical rating prediction task on a collection of Star Trek television series episodes in an item cold-start scenario. This transverse evaluation provides insights into the utility of different information resources and methods for the initial stages of recommender system development. We found our proposed method to be a convenient alternative to collaborative filtering approaches for collections of mostly similar items, particularly when other content-based approaches are not applicable or otherwise unavailable. Aside from the new methods, this paper contributes a testbed for future research and an online framework to collaboratively extend the ontology of literary themes to cover other narrative content.Comment: 25 pages, 6 figures, 5 tables, minor revision

Text Summarization Techniques: A Brief Survey

In recent years, there has been a explosion in the amount of text data from a variety of sources. This volume of text is an invaluable source of information and knowledge which needs to be effectively summarized to be useful. In this review, the main approaches to automatic text summarization are described. We review the different processes for summarization and describe the effectiveness and shortcomings of the different methods.Comment: Some of references format have update