Domenico Fiormonte, ed., con la colaboración de B. Ruggeri, Canoni liquidi. Variazione culturale e stabilità testuale dalla Bibbia a Internet

Review of Domenico Fiormonte, ed., with the collaboration of B. Ruggeri, Canoni liquidi. Variazioneculturale e stabilità testuale dalla Bibbia a Internet, ScriptaWeb, Naples, 2011, 202 pp. ISBN: 978-88-6381-180-3.Reseña de Domenico Fiormonte, ed., con la colaboración de B. Ruggeri, Canoni liquidi. Variazione culturale e stabilità testuale dalla Bibbia a Internet, ScriptaWeb, Nápoles, 2011, 202 pp. ISBN: 978-88-6381-180-3.  

La letteratura come cornice: testi e paratesti nella traduzione dell’Esodo di Erri de Luca

La Bibbia, nella sua sezione ebraica e in quella cristiana, abita l’intera opera del non credente Erri De Luca. Non è solo un repertorio di temi e di termini al quale attingere, non è solo un libro in cui il sacro viene supposto come codice antropologico e letterario. La Bibbia in De Luca permette di pensare l’essere e l’essere al mondo, e ispira un discorso metacritico sul leggere, sul tradurre, sullo scrivere. L’autore legge il non-detto negli interstizi del testo biblico e conferisce ad esso un’«altra possibilità». Ci proponiamo di analizzare i paratesti del libro di traduzione Esodo/Nomi per mettere in rilievo, in un’ottica speculare, non solo la Bibbia nella letteratura italiana ma anche la letteratura nella lettura deluchiana della Bibbia

Lucifer and the Arabic palaeography. A contribution on the Oriental glosses of the bible of Cava de' Tirreni

This contribution is intended to fill a gap in the series of studies already devoted to the glosses of the famous codex Cava 1, a Biblical manuscript written in early 9th-century Spain, and to contribute to its better understanding from a cultural and historical point of view. Sixteen glosses in Arabic language and script and one gloss in Hebrew script and Arabic language will be examined from a paleographical point of view, trying to propose a date and a place for their execution. Moreover, the paper will discuss the con- tents of these glosses, until now discarded by scholars

Pigment analysis by Raman microscopy and portable X-ray fluorescence (pXRF) of thirteenth to fourteenth century illuminations and cuttings from Bologna

Non-destructive pigment analysis by Raman microscopy (RM) and portable X-ray fluorescence (pXRF) has been carried out on some Bolognese illuminations and cuttings chosen to represent the beginnings, evolution and height of Bolognese illuminated manuscript production. Dating to the thirteenth and fourteenth centuries and held in a private collection, the study provides evidence for the pigments generally used in this period. The results, which are compared with those obtained for other north Italian artwork, show the developments in usage of artistic materials and technique. Also addressed in this study is an examination of the respective roles of RM and pXRF analysis in this area of technical art history

Bibbia, cristianesimo e letteratura italiana: uno sguardo d'assieme.

L'A. ripercorre la presenza della Bibbia nella letteratura italiana dalle origini ai giorni nostri, sottolineando la persistenza della ripresa del Sacro testo sia nella poesia che nella prosa

“La Bibbia nella letteratura italiana”: i due volumi dell’editrice Morcelliana

Il saggio presenta in modo sommario gli oltre 40 contributi che costituiscono che i due volumi sulla Bibbia nella letteratura italiana della Morcelliana. Di questi alcuni applicano uno studio più attento alle fonti bibliche dei vari autori, altri invece, la maggior parte, più attenti a presentare la forma letteraria dell’autore. Vengono inoltre segnalate alcuni piste di riflessione per cogliere lo specifico letterario degli autori del XIX sec. e quelli del XX sec

Il ritmo è la profezia e l'utopia del linguaggio

pp.1-1