Neural Machine Translation with Word Predictions

In the encoder-decoder architecture for neural machine translation (NMT), the hidden states of the recurrent structures in the encoder and decoder carry the crucial information about the sentence.These vectors are generated by parameters which are updated by back-propagation of translation errors through time. We argue that propagating errors through the end-to-end recurrent structures are not a direct way of control the hidden vectors. In this paper, we propose to use word predictions as a mechanism for direct supervision. More specifically, we require these vectors to be able to predict the vocabulary in target sentence. Our simple mechanism ensures better representations in the encoder and decoder without using any extra data or annotation. It is also helpful in reducing the target side vocabulary and improving the decoding efficiency. Experiments on Chinese-English and German-English machine translation tasks show BLEU improvements by 4.53 and 1.3, respectivelyComment: Accepted at EMNLP201

Sparse Attentive Backtracking: Temporal CreditAssignment Through Reminding

Learning long-term dependencies in extended temporal sequences requires credit assignment to events far back in the past. The most common method for training recurrent neural networks, back-propagation through time (BPTT), requires credit information to be propagated backwards through every single step of the forward computation, potentially over thousands or millions of time steps. This becomes computationally expensive or even infeasible when used with long sequences. Importantly, biological brains are unlikely to perform such detailed reverse replay over very long sequences of internal states (consider days, months, or years.) However, humans are often reminded of past memories or mental states which are associated with the current mental state. We consider the hypothesis that such memory associations between past and present could be used for credit assignment through arbitrarily long sequences, propagating the credit assigned to the current state to the associated past state. Based on this principle, we study a novel algorithm which only back-propagates through a few of these temporal skip connections, realized by a learned attention mechanism that associates current states with relevant past states. We demonstrate in experiments that our method matches or outperforms regular BPTT and truncated BPTT in tasks involving particularly long-term dependencies, but without requiring the biologically implausible backward replay through the whole history of states. Additionally, we demonstrate that the proposed method transfers to longer sequences significantly better than LSTMs trained with BPTT and LSTMs trained with full self-attention.Comment: To appear as a Spotlight presentation at NIPS 201

Probabilistic Programming Concepts

A multitude of different probabilistic programming languages exists today, all extending a traditional programming language with primitives to support modeling of complex, structured probability distributions. Each of these languages employs its own probabilistic primitives, and comes with a particular syntax, semantics and inference procedure. This makes it hard to understand the underlying programming concepts and appreciate the differences between the different languages. To obtain a better understanding of probabilistic programming, we identify a number of core programming concepts underlying the primitives used by various probabilistic languages, discuss the execution mechanisms that they require and use these to position state-of-the-art probabilistic languages and their implementation. While doing so, we focus on probabilistic extensions of logic programming languages such as Prolog, which have been developed since more than 20 years