Cross Lingual Transfer Learning for Zero-Resource Domain Adaptation

We propose a method for zero-resource domain adaptation of DNN acoustic models, for use in low-resource situations where the only in-language training data available may be poorly matched to the intended target domain. Our method uses a multi-lingual model in which several DNN layers are shared between languages. This architecture enables domain adaptation transforms learned for one well-resourced language to be applied to an entirely different low-resource language. First, to develop the technique we use English as a well-resourced language and take Spanish to mimic a low-resource language. Experiments in domain adaptation between the conversational telephone speech (CTS) domain and broadcast news (BN) domain demonstrate a 29% relative WER improvement on Spanish BN test data by using only English adaptation data. Second, we demonstrate the effectiveness of the method for low-resource languages with a poor match to the well-resourced language. Even in this scenario, the proposed method achieves relative WER improvements of 18-27% by using solely English data for domain adaptation. Compared to other related approaches based on multi-task and multi-condition training, the proposed method is able to better exploit well-resource language data for improved acoustic modelling of the low-resource target domain.Comment: Submitted to ICASSP 2020. Main updates wrt previous versions: same network config in all experiments, added Babel/Material LR target language experiments, added comparison with alternative/similar methods of cross-lingual adaptatio

Morphologically motivated word classes for very large vocabulary speech recognition of Finnish and Estonian

We study class-based n-gram and neural network language models for very large vocabulary speech recognition of two morphologically rich languages: Finnish and Estonian. Due to morphological processes such as derivation, inflection and compounding, the models need to be trained with vocabulary sizes of several millions of word types. Class-based language modelling is in this case a powerful approach to alleviate the data sparsity and reduce the computational load. For a very large vocabulary, bigram statistics may not be an optimal way to derive the classes. We thus study utilizing the output of a morphological analyzer to achieve efficient word classes. We show that efficient classes can be learned by refining the morphological classes to smaller equivalence classes using merging, splitting and exchange procedures with suitable constraints. This type of classification can improve the results, particularly when language model training data is not very large. We also extend the previous analyses by rescoring the hypotheses obtained from a very large vocabulary recognizer using class-based neural network language models. We show that despite the fixed vocabulary, carefully constructed classes for word-based language models can in some cases result in lower error rates than subword-based unlimited vocabulary language models.We study class-based n-gram and neural network language models for very large vocabulary speech recognition of two morphologically rich languages: Finnish and Estonian. Due to morphological processes such as derivation, inflection and compounding, the models need to be trained with vocabulary sizes of several millions of word types. Class-based language modelling is in this case a powerful approach to alleviate the data sparsity and reduce the computational load. For a very large vocabulary, bigram statistics may not be an optimal way to derive the classes. We thus study utilizing the output of a morphological analyzer to achieve efficient word classes. We show that efficient classes can be learned by refining the morphological classes to smaller equivalence classes using merging, splitting and exchange procedures with suitable constraints. This type of classification can improve the results, particularly when language model training data is not very large. We also extend the previous analyses by rescoring the hypotheses obtained from a very large vocabulary recognizer using class-based neural network language models. We show that despite the fixed vocabulary, carefully constructed classes for word-based language models can in some cases result in lower error rates than subword-based unlimited vocabulary language models.Peer reviewe

CLARIN

The book provides a comprehensive overview of the Common Language Resources and Technology Infrastructure – CLARIN – for the humanities. It covers a broad range of CLARIN language resources and services, its underlying technological infrastructure, the achievements of national consortia, and challenges that CLARIN will tackle in the future. The book is published 10 years after establishing CLARIN as an Europ. Research Infrastructure Consortium