Verb similarity: comparing corpus and psycholinguistic data

Similarity, which plays a key role in fields like cognitive science, psycholinguistics and natural language processing, is a broad and multifaceted concept. In this work we analyse how two approaches that belong to different perspectives, the corpus view and the psycholinguistic view, articulate similarity between verb senses in Spanish. Specifically, we compare the similarity between verb senses based on their argument structure, which is captured through semantic roles, with their similarity defined by word associations. We address the question of whether verb argument structure, which reflects the expression of the events, and word associations, which are related to the speakers' organization of the mental lexicon, shape similarity between verbs in a congruent manner, a topic which has not been explored previously. While we find significant correlations between verb sense similarities obtained from these two approaches, our findings also highlight some discrepancies between them and the importance of the degree of abstraction of the corpus annotation and psycholinguistic representations.La similitud, que desempeña un papel clave en campos como la ciencia cognitiva, la psicolingüística y el procesamiento del lenguaje natural, es un concepto amplio y multifacético. En este trabajo analizamos cómo dos enfoques que pertenecen a diferentes perspectivas, la visión del corpus y la visión psicolingüística, articulan la semejanza entre los sentidos verbales en español. Específicamente, comparamos la similitud entre los sentidos verbales basados en su estructura argumental, que se capta a través de roles semánticos, con su similitud definida por las asociaciones de palabras. Abordamos la cuestión de si la estructura del argumento verbal, que refleja la expresión de los acontecimientos, y las asociaciones de palabras, que están relacionadas con la organización de los hablantes del léxico mental, forman similitud entre los verbos de una manera congruente, un tema que no ha sido explorado previamente. Mientras que encontramos correlaciones significativas entre las similitudes de los sentidos verbales obtenidas de estos dos enfoques, nuestros hallazgos también resaltan algunas discrepancias entre ellos y la importancia del grado de abstracción de la anotación del corpus y las representaciones psicolingüísticas.La similitud, que exerceix un paper clau en camps com la ciència cognitiva, la psicolingüística i el processament del llenguatge natural, és un concepte ampli i multifacètic. En aquest treball analitzem com dos enfocaments que pertanyen a diferents perspectives, la visió del corpus i la visió psicolingüística, articulen la semblança entre els sentits verbals en espanyol. Específicament, comparem la similitud entre els sentits verbals basats en la seva estructura argumental, que es capta a través de rols semàntics, amb la seva similitud definida per les associacions de paraules. Abordem la qüestió de si l'estructura de l'argument verbal, que reflecteix l'expressió dels esdeveniments, i les associacions de paraules, que estan relacionades amb l'organització dels parlants del lèxic mental, formen similitud entre els verbs d'una manera congruent, un tema que no ha estat explorat prèviament. Mentre que trobem correlacions significatives entre les similituds dels sentits verbals obtingudes d'aquests dos enfocaments, les nostres troballes també ressalten algunes discrepàncies entre ells i la importància del grau d'abstracció de l'anotació del corpus i les representacions psicolingüístiques

Video summarisation: A conceptual framework and survey of the state of the art

This is the post-print (final draft post-refereeing) version of the article. Copyright @ 2007 Elsevier Inc.Video summaries provide condensed and succinct representations of the content of a video stream through a combination of still images, video segments, graphical representations and textual descriptors. This paper presents a conceptual framework for video summarisation derived from the research literature and used as a means for surveying the research literature. The framework distinguishes between video summarisation techniques (the methods used to process content from a source video stream to achieve a summarisation of that stream) and video summaries (outputs of video summarisation techniques). Video summarisation techniques are considered within three broad categories: internal (analyse information sourced directly from the video stream), external (analyse information not sourced directly from the video stream) and hybrid (analyse a combination of internal and external information). Video summaries are considered as a function of the type of content they are derived from (object, event, perception or feature based) and the functionality offered to the user for their consumption (interactive or static, personalised or generic). It is argued that video summarisation would benefit from greater incorporation of external information, particularly user based information that is unobtrusively sourced, in order to overcome longstanding challenges such as the semantic gap and providing video summaries that have greater relevance to individual users

Semantic Remote Sensing Scenes Interpretation and Change Interpretation

A fundamental objective of remote sensing imagery is to spread out the knowledge about our environment and to facilitate the interpretation of different phenomena affecting the Earth’s surface. The main goal of this chapter is to understand and interpret possible changes in order to define subsequently strategies and adequate decision-making for a better soil management and protection. Consequently, the semantic interpretation of remote sensing data, which consists of extracting useful information from image date for attaching semantics to the observed phenomenon, allows easy understanding and interpretation of such occurring changes. However, performing change interpretation task is not only based on the perceptual information derived from data but also based on additional knowledge sources such as a prior and contextual. This knowledge needs to be encoded in an appropriate way for being used as a guide in the interpretation process. On the other hand, interpretation may take place at several levels of complexity from the simple recognition of objects on the analyzed scene to the inference of site conditions and to change interpretation. For each level, information elements such as data, information and knowledge need to be represented and characterized. This chapter highlights the importance of ontologies exploiting for encoding the domain knowledge and for using it as a guide in the semantic scene interpretation task

The IGN-E case: Integrating through a hidden ontology

National Geographic Institute of Spain (IGN-E) wanted to integrate its main information sources for building a common vocabulary reference and thus to manage the huge amount of information it held. The main problem of this integration is the great heterogeneity of data sources. The Ontology Engineering Group (OEG) is working with IGN-E to attain this objective in two phases: first, by creating automatically an ontology using the semantics of catalogues sections, and second, by discovering mappings automatically that can relate ontology concepts to database instances. So, these mappings are the instruments to break the syntactic, semantic and granularity heterogeneity gap. We have developed software for building a first ontology version and for discovering automatically mappings using techniques that take into account all types of heterogeneity. The ontology contains a set of extra-attributes which are identified in the building process. The ontology, called PhenomenOntology, will be reviewed by domain experts of IGN-E. The automatic mapping discovery will be also used for discovering new knowledge that will be added to the ontology. For increasing the usability and giving independence to different parts, the processes of each phase will be designed automatically and as upgradeable as possible

Benefits and challenges of applying Semantic Web Services in the e-Government domain

Joining up services in e-Government usually implies governmental agencies acting in concert without a central control regime. This requires the sharing of scattered and heterogeneous data. Semantic Web Service (SWS) technology can help to integrate, mediate and reason between these datasets. However, since few real-world applications have been developed, it is still unclear which are the actual benefits and issues of adopting such a technology in the e-Government domain. In this paper, we contribute to raising awareness of the potential benefits in the e-Government community by analyzing motivations, requirements, and expected results, before proposing a reusable SWS-based framework. We demonstrate the application of this framework by a compelling use case: a GIS-based emergency planning system. We illustrate the obtained benefits and the key challenges which remain to be addressed