A survey on mouth modeling and analysis for Sign Language recognition

© 2015 IEEE.Around 70 million Deaf worldwide use Sign Languages (SLs) as their native languages. At the same time, they have limited reading/writing skills in the spoken language. This puts them at a severe disadvantage in many contexts, including education, work, usage of computers and the Internet. Automatic Sign Language Recognition (ASLR) can support the Deaf in many ways, e.g. by enabling the development of systems for Human-Computer Interaction in SL and translation between sign and spoken language. Research in ASLR usually revolves around automatic understanding of manual signs. Recently, ASLR research community has started to appreciate the importance of non-manuals, since they are related to the lexical meaning of a sign, the syntax and the prosody. Nonmanuals include body and head pose, movement of the eyebrows and the eyes, as well as blinks and squints. Arguably, the mouth is one of the most involved parts of the face in non-manuals. Mouth actions related to ASLR can be either mouthings, i.e. visual syllables with the mouth while signing, or non-verbal mouth gestures. Both are very important in ASLR. In this paper, we present the first survey on mouth non-manuals in ASLR. We start by showing why mouth motion is important in SL and the relevant techniques that exist within ASLR. Since limited research has been conducted regarding automatic analysis of mouth motion in the context of ALSR, we proceed by surveying relevant techniques from the areas of automatic mouth expression and visual speech recognition which can be applied to the task. Finally, we conclude by presenting the challenges and potentials of automatic analysis of mouth motion in the context of ASLR

HeadOn: Real-time Reenactment of Human Portrait Videos

We propose HeadOn, the first real-time source-to-target reenactment approach for complete human portrait videos that enables transfer of torso and head motion, face expression, and eye gaze. Given a short RGB-D video of the target actor, we automatically construct a personalized geometry proxy that embeds a parametric head, eye, and kinematic torso model. A novel real-time reenactment algorithm employs this proxy to photo-realistically map the captured motion from the source actor to the target actor. On top of the coarse geometric proxy, we propose a video-based rendering technique that composites the modified target portrait video via view- and pose-dependent texturing, and creates photo-realistic imagery of the target actor under novel torso and head poses, facial expressions, and gaze directions. To this end, we propose a robust tracking of the face and torso of the source actor. We extensively evaluate our approach and show significant improvements in enabling much greater flexibility in creating realistic reenacted output videos.Comment: Video: https://www.youtube.com/watch?v=7Dg49wv2c_g Presented at Siggraph'1

Capture, Learning, and Synthesis of 3D Speaking Styles

Audio-driven 3D facial animation has been widely explored, but achieving realistic, human-like performance is still unsolved. This is due to the lack of available 3D datasets, models, and standard evaluation metrics. To address this, we introduce a unique 4D face dataset with about 29 minutes of 4D scans captured at 60 fps and synchronized audio from 12 speakers. We then train a neural network on our dataset that factors identity from facial motion. The learned model, VOCA (Voice Operated Character Animation) takes any speech signal as input - even speech in languages other than English - and realistically animates a wide range of adult faces. Conditioning on subject labels during training allows the model to learn a variety of realistic speaking styles. VOCA also provides animator controls to alter speaking style, identity-dependent facial shape, and pose (i.e. head, jaw, and eyeball rotations) during animation. To our knowledge, VOCA is the only realistic 3D facial animation model that is readily applicable to unseen subjects without retargeting. This makes VOCA suitable for tasks like in-game video, virtual reality avatars, or any scenario in which the speaker, speech, or language is not known in advance. We make the dataset and model available for research purposes at http://voca.is.tue.mpg.de.Comment: To appear in CVPR 201

Linguistically-driven framework for computationally efficient and scalable sign recognition

We introduce a new general framework for sign recognition from monocular video using limited quantities of annotated data. The novelty of the hybrid framework we describe here is that we exploit state-of-the art learning methods while also incorporating features based on what we know about the linguistic composition of lexical signs. In particular, we analyze hand shape, orientation, location, and motion trajectories, and then use CRFs to combine this linguistically significant information for purposes of sign recognition. Our robust modeling and recognition of these sub-components of sign production allow an efficient parameterization of the sign recognition problem as compared with purely data-driven methods. This parameterization enables a scalable and extendable time-series learning approach that advances the state of the art in sign recognition, as shown by the results reported here for recognition of isolated, citation-form, lexical signs from American Sign Language (ASL)