Almost isometries of non-reversible metrics with applications to stationary spacetimes

We develop the basics of a theory of almost isometries for spaces endowed with a quasi-metric. The case of non-reversible Finsler (more specifically, Randers) metrics is of particular interest, and it is studied in more detail. The main motivation arises from General Relativity, and more specifically in spacetimes endowed with a timelike conformal field K, in which case \emph{conformal diffeomorphisms} correspond to almost isometries of the Fermat metrics defined in the spatial part. A series of results on the topology and the Lie group structure of conformal maps are discussed.Comment: 18 pages, v2: changes are mostly in the last section. We consider now any conformal map rather than a conformal map leaving K invarian