Evaluation of Croatian Word Embeddings

Croatian is poorly resourced and highly inflected language from Slavic language family. Nowadays, research is focusing mostly on English. We created a new word analogy corpus based on the original English Word2vec word analogy corpus and added some of the specific linguistic aspects from Croatian language. Next, we created Croatian WordSim353 and RG65 corpora for a basic evaluation of word similarities. We compared created corpora on two popular word representation models, based on Word2Vec tool and fastText tool. Models has been trained on 1.37B tokens training data corpus and tested on a new robust Croatian word analogy corpus. Results show that models are able to create meaningful word representation. This research has shown that free word order and the higher morphological complexity of Croatian language influences the quality of resulting word embeddings.Comment: In review process on LREC 2018 conferenc

Temporal Text Mining: From Frequencies to Word Embeddings

The last decade has witnessed a tremendous growth in the amount of textual data available from web pages and social media posts, as well as from digitized sources, such as newspapers and books. However, as new data is continuously created to record the events of the moment, old data is archived day by day, for months, years, and decades. From this point of view, web archives play an important role not only as sources of data, but also as testimonials of history. In this respect, state-of-art machine learning models for word representations, namely word embeddings, are not able to capture the dynamic nature of semantics, since they represent a word as a single-state vector which do not consider different time spans of the corpus. Although diachronic word embeddings have started appearing in recent works, the very small literature leaves several open questions that must be addressed. Moreover, these works model language evolution from a strong linguistic perspective. We approach this problem from a slightly different perspective. In particular, we discuss temporal word embeddings models trained on highly evolving corpora, in order to model the knowledge that textual archives have accumulated over the years. This allow to discover semantic evolution of words, but also find temporal analogies and compute temporal translations. Moreover, we conducted experiments on word frequencies. The results of an in-depth temporal analysis of shifts in word semantics, in comparison to word frequencies, show that these two variations are related

Considerations about learning Word2Vec

AbstractDespite the large diffusion and use of embedding generated through Word2Vec, there are still many open questions about the reasons for its results and about its real capabilities. In particular, to our knowledge, no author seems to have analysed in detail how learning may be affected by the various choices of hyperparameters. In this work, we try to shed some light on various issues focusing on a typical dataset. It is shown that the learning rate prevents the exact mapping of the co-occurrence matrix, that Word2Vec is unable to learn syntactic relationships, and that it does not suffer from the problem of overfitting. Furthermore, through the creation of an ad-hoc network, it is also shown how it is possible to improve Word2Vec directly on the analogies, obtaining very high accuracy without damaging the pre-existing embedding. This analogy-enhanced Word2Vec may be convenient in various NLP scenarios, but it is used here as an optimal starting point to evaluate the limits of Word2Vec