Applying digital content management to support localisation

The retrieval and presentation of digital content such as that on the World Wide Web (WWW) is a substantial area of research. While recent years have seen huge expansion in the size of web-based archives that can be searched efficiently by commercial search engines, the presentation of potentially relevant content is still limited to ranked document lists represented by simple text snippets or image keyframe surrogates. There is expanding interest in techniques to personalise the presentation of content to improve the richness and effectiveness of the user experience. One of the most significant challenges to achieving this is the increasingly multilingual nature of this data, and the need to provide suitably localised responses to users based on this content. The Digital Content Management (DCM) track of the Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is seeking to develop technologies to support advanced personalised access and presentation of information by combining elements from the existing research areas of Adaptive Hypermedia and Information Retrieval. The combination of these technologies is intended to produce significant improvements in the way users access information. We review key features of these technologies and introduce early ideas for how these technologies can support localisation and localised content before concluding with some impressions of future directions in DCM

Case-based analysis in user requirements modelling for knowledge construction

Context: Learning can be regarded as knowledge construction in which prior knowledge and experience serve as basis for the learners to expand their knowledge base. Such a process of knowledge construction has to take place continuously in order to enhance the learners’ competence in a competitive working environment. As the information consumers, the individual users demand personalised information provision which meets their own specific purposes, goals, and expectations. Objectives: The current methods in requirements engineering are capable of modelling the common user’s behaviour in the domain of knowledge construction. The users’ requirements can be represented as a case in the defined structure which can be reasoned to enable the requirements analysis. Such analysis needs to be enhanced so that personalised information provision can be tackled and modelled. However, there is a lack of suitable modelling methods to achieve this end. This paper presents a new ontological method for capturing individual user’s requirements and transforming the requirements onto personalised information provision specifications. Hence the right information can be provided to the right user for the right purpose. Method: An experiment was conducted based on the qualitative method. A medium size of group of users participated to validate the method and its techniques, i.e. articulates, maps, configures, and learning content. The results were used as the feedback for the improvement. Result: The research work has produced an ontology model with a set of techniques which support the functions for profiling user’s requirements, reasoning requirements patterns, generating workflow from norms, and formulating information provision specifications. Conclusion: The current requirements engineering approaches provide the methodical capability for developing solutions. Our research outcome, i.e. the ontology model with the techniques, can further enhance the RE approaches for modelling the individual user’s needs and discovering the user’s requirements

An architecture for life-long user modelling

In this paper, we propose a united architecture for the creation of life-long user profiles. Our architecture combines different steps required for a user prole, including feature extraction and representation, reasoning, recommendation and presentation. We discuss various issues that arise in the context of life-long profiling

Semantic user profiling techniques for personalised multimedia recommendation

Due to the explosion of news materials available through broadcast and other channels, there is an increasing need for personalised news video retrieval. In this work, we introduce a semantic-based user modelling technique to capture users’ evolving information needs. Our approach exploits implicit user interaction to capture long-term user interests in a profile. The organised interests are used to retrieve and recommend news stories to the users. In this paper, we exploit the Linked Open Data Cloud to identify similar news stories that match the users’ interest. We evaluate various recommendation parameters by introducing a simulation-based evaluation scheme

Personalisation and recommender systems in digital libraries

Widespread use of the Internet has resulted in digital libraries that are increasingly used by diverse communities of users for diverse purposes and in which sharing and collaboration have become important social elements. As such libraries become commonplace, as their contents and services become more varied, and as their patrons become more experienced with computer technology, users will expect more sophisticated services from these libraries. A simple search function, normally an integral part of any digital library, increasingly leads to user frustration as user needs become more complex and as the volume of managed information increases. Proactive digital libraries, where the library evolves from being passive and untailored, are seen as offering great potential for addressing and overcoming these issues and include techniques such as personalisation and recommender systems. In this paper, following on from the DELOS/NSF Working Group on Personalisation and Recommender Systems for Digital Libraries, which met and reported during 2003, we present some background material on the scope of personalisation and recommender systems in digital libraries. We then outline the working group’s vision for the evolution of digital libraries and the role that personalisation and recommender systems will play, and we present a series of research challenges and specific recommendations and research priorities for the field

AmbieSense: a system and reference architecture for personalised and context-sensitive information services for mobile users

The purpose of AmbieSense is to provide personalised, context-sensitive information to the mobile user. It is about augmenting digital information to physical objects, rooms, and areas. The aim is to provide relevant information to the right user and situation. Digital content is distributed from the surroundings and onto your mobile phone. An ambient information environment is provided by a combination of context tag technology, a software platform to manage and deliver the information, and personal computing devices to which the information is served. This paper describes how the AmbieSense reference architecture has been defined and used in order to deliver information to the mobile citizen at the right time, place and situation. Information is provided via specialist content providers. The application area addresses the information needs of travellers and tourists

Improving tag recommendation using social networks

In this paper we address the task of recommending additional tags to partially annotated media objects, in our case images. We propose an extendable framework that can recommend tags using a combination of different personalised and collective contexts. We combine information from four contexts: (1) all the photos in the system, (2) a user's own photos, (3) the photos of a user's social contacts, and (4) the photos posted in the groups of which a user is a member. Variants of methods (1) and (2) have been proposed in previous work, but the use of (3) and (4) is novel. For each of the contexts we use the same probabilistic model and Borda Count based aggregation approach to generate recommendations from different contexts into a unified ranking of recommended tags. We evaluate our system using a large set of real-world data from Flickr. We show that by using personalised contexts we can significantly improve tag recommendation compared to using collective knowledge alone. We also analyse our experimental results to explore the capabilities of our system with respect to a user's social behaviour

Video summarisation: A conceptual framework and survey of the state of the art

This is the post-print (final draft post-refereeing) version of the article. Copyright @ 2007 Elsevier Inc.Video summaries provide condensed and succinct representations of the content of a video stream through a combination of still images, video segments, graphical representations and textual descriptors. This paper presents a conceptual framework for video summarisation derived from the research literature and used as a means for surveying the research literature. The framework distinguishes between video summarisation techniques (the methods used to process content from a source video stream to achieve a summarisation of that stream) and video summaries (outputs of video summarisation techniques). Video summarisation techniques are considered within three broad categories: internal (analyse information sourced directly from the video stream), external (analyse information not sourced directly from the video stream) and hybrid (analyse a combination of internal and external information). Video summaries are considered as a function of the type of content they are derived from (object, event, perception or feature based) and the functionality offered to the user for their consumption (interactive or static, personalised or generic). It is argued that video summarisation would benefit from greater incorporation of external information, particularly user based information that is unobtrusively sourced, in order to overcome longstanding challenges such as the semantic gap and providing video summaries that have greater relevance to individual users

EGO: a personalised multimedia management tool

The problems of Content-Based Image Retrieval (CBIR) sys- tems can be attributed to the semantic gap between the low-level data representation and the high-level concepts the user associates with images, on the one hand, and the time-varying and often vague nature of the underlying information need, on the other. These problems can be addressed by improving the interaction between the user and the system. In this paper, we sketch the development of CBIR interfaces, and introduce our view on how to solve some of the problems of the studied interfaces. To address the semantic gap and long-term multifaceted information needs, we propose a "retrieval in context" system. EGO is a tool for the management of image collections, supporting the user through personalisation and adaptation. We will describe how it learns from the user's personal organisation, allowing it to recommend relevant images to the user. The recommendation algorithm is detailed, which is based on relevance feedback techniques

User context and personalisation

The importance of user context as a means of delivering personalised and context-sensitive systems is discussed. Relevant aspects of personalisation and context technology are covered. The intention is to inspire those interested in Case-base reasoning and personalisation from background and experience in other disciplines such as information retrieval, adaptive user interfaces, user modelling and mobile computing. Descriptions of personalisation and context are followed by their use in information retrieval and their importance and use in ambient computing. Relevant literature that may be a motivating source for interested readers are provided. Various questions are also raised in initiating discussion on this topic