Crowdsourcing for Language Resource Development: Criticisms About Amazon Mechanical Turk Overpowering Use

International audienceThis article is a position paper about Amazon Mechanical Turk, the use of which has been steadily growing in language processing in the past few years. According to the mainstream opinion expressed in articles of the domain, this type of on-line working platforms allows to develop quickly all sorts of quality language resources, at a very low price, by people doing that as a hobby. We shall demonstrate here that the situation is far from being that ideal. Our goal here is manifold: 1- to inform researchers, so that they can make their own choices, 2- to develop alternatives with the help of funding agencies and scientific associations, 3- to propose practical and organizational solutions in order to improve language resources development, while limiting the risks of ethical and legal issues without letting go price or quality, 4- to introduce an Ethics and Big Data Charter for the documentation of language resourc

CrossNER: Evaluating Cross-Domain Named Entity Recognition

Cross-domain named entity recognition (NER) models are able to cope with the scarcity issue of NER samples in target domains. However, most of the existing NER benchmarks lack domain-specialized entity types or do not focus on a certain domain, leading to a less effective cross-domain evaluation. To address these obstacles, we introduce a cross-domain NER dataset (CrossNER), a fully-labeled collection of NER data spanning over five diverse domains with specialized entity categories for different domains. Additionally, we also provide a domain-related corpus since using it to continue pre-training language models (domain-adaptive pre-training) is effective for the domain adaptation. We then conduct comprehensive experiments to explore the effectiveness of leveraging different levels of the domain corpus and pre-training strategies to do domain-adaptive pre-training for the cross-domain task. Results show that focusing on the fractional corpus containing domain-specialized entities and utilizing a more challenging pre-training strategy in domain-adaptive pre-training are beneficial for the NER domain adaptation, and our proposed method can consistently outperform existing cross-domain NER baselines. Nevertheless, experiments also illustrate the challenge of this cross-domain NER task. We hope that our dataset and baselines will catalyze research in the NER domain adaptation area. The code and data are available at https://github.com/zliucr/CrossNER.Comment: Accepted in AAAI-202

Quantifying the Impact and Extent of Undocumented Biomedical Synonymy

Synonymous relationships among biomedical terms are extensively annotated within specialized terminologies, implying that synonymy is important for practical computational applications within this field. It remains unclear, however, whether text mining actually benefits from documented synonymy and whether existing biomedical thesauri provide adequate coverage of these linguistic relationships. In this study, we examine the impact and extent of undocumented synonymy within a very large compendium of biomedical thesauri. First, we demonstrate that missing synonymy has a significant negative impact on named entity normalization, an important problem within the field of biomedical text mining. To estimate the amount synonymy currently missing from thesauri, we develop a probabilistic model for the construction of synonym terminologies that is capable of handling a wide range of potential biases, and we evaluate its performance using the broader domain of near-synonymy among general English words. Our model predicts that over 90% of these relationships are currently undocumented, a result that we support experimentally through “crowd-sourcing.” Finally, we apply our model to biomedical terminologies and predict that they are missing the vast majority (>90%) of the synonymous relationships they intend to document. Overall, our results expose the dramatic incompleteness of current biomedical thesauri and suggest the need for “next-generation,” high-coverage lexical terminologies.</p

GeoAnnotator: A Collaborative Semi-Automatic Platform for Constructing Geo-Annotated Text Corpora

Ground-truth datasets are essential for the training and evaluation of any automated algorithm. As such, gold-standard annotated corpora underlie most advances in natural language processing (NLP). However, only a few relatively small (geo-)annotated datasets are available for geoparsing, i.e., the automatic recognition and geolocation of place references in unstructured text. The creation of geoparsing corpora that include both the recognition of place names in text and matching of those names to toponyms in a geographic gazetteer (a process we call geo-annotation), is a laborious, time-consuming and expensive task. The field lacks efficient geo-annotation tools to support corpus building and lacks design guidelines for the development of such tools. Here, we present the iterative design of GeoAnnotator, a web-based, semi-automatic and collaborative visual analytics platform for geo-annotation. GeoAnnotator facilitates collaborative, multi-annotator creation of large corpora of geo-annotated text by generating computationally-generated pre-annotations that can be improved by human-annotator users. The resulting corpora can be used in improving and benchmarking geoparsing algorithms as well as various other spatial language-related methods. Further, the iterative design process and the resulting design decisions can be used in annotation platforms tailored for other application domains of NLP

スタンス分類における領域知識の活用に関する研究

Tohoku University乾健太郎課