Fast and Accurate OOV Decoder on High-Level Features

This work proposes a novel approach to out-of-vocabulary (OOV) keyword search (KWS) task. The proposed approach is based on using high-level features from an automatic speech recognition (ASR) system, so called phoneme posterior based (PPB) features, for decoding. These features are obtained by calculating time-dependent phoneme posterior probabilities from word lattices, followed by their smoothing. For the PPB features we developed a special novel very fast, simple and efficient OOV decoder. Experimental results are presented on the Georgian language from the IARPA Babel Program, which was the test language in the OpenKWS 2016 evaluation campaign. The results show that in terms of maximum term weighted value (MTWV) metric and computational speed, for single ASR systems, the proposed approach significantly outperforms the state-of-the-art approach based on using in-vocabulary proxies for OOV keywords in the indexed database. The comparison of the two OOV KWS approaches on the fusion results of the nine different ASR systems demonstrates that the proposed OOV decoder outperforms the proxy-based approach in terms of MTWV metric given the comparable processing speed. Other important advantages of the OOV decoder include extremely low memory consumption and simplicity of its implementation and parameter optimization.Comment: Interspeech 2017, August 2017, Stockholm, Sweden. 201

A summary of the 2012 JHU CLSP Workshop on Zero Resource Speech Technologies and Models of Early Language Acquisition

We summarize the accomplishments of a multi-disciplinary workshop exploring the computational and scientific issues surrounding zero resource (unsupervised) speech technologies and related models of early language acquisition. Centered around the tasks of phonetic and lexical discovery, we consider unified evaluation metrics, present two new approaches for improving speaker independence in the absence of supervision, and evaluate the application of Bayesian word segmentation algorithms to automatic subword unit tokenizations. Finally, we present two strategies for integrating zero resource techniques into supervised settings, demonstrating the potential of unsupervised methods to improve mainstream technologies.5 page(s

Access to recorded interviews: A research agenda

Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media. Emerging technologies offer the potential to radically transform the way in which recorded interviews are made accessible, but this vision will demand substantial investments from a broad range of research communities. This article reviews the present state of practice for making recorded interviews available and the state-of-the-art for key component technologies. A large number of important research issues are identified, and from that set of issues, a coherent research agenda is proposed

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project