An Operation Sequence Model for Explainable Neural Machine Translation

We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source sentence. Word reordering is modeled by operations which allow setting markers in the target sentence and move a target-side write head between those markers. In contrast to many modern neural models, our system emits explicit word alignment information which is often crucial to practical machine translation as it improves explainability. Our technique can outperform a plain text system in terms of BLEU score under the recent Transformer architecture on Japanese-English and Portuguese-English, and is within 0.5 BLEU difference on Spanish-English

Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP: A Report on the First BlackboxNLP Workshop

The EMNLP 2018 workshop BlackboxNLP was dedicated to resources and techniques specifically developed for analyzing and understanding the inner-workings and representations acquired by neural models of language. Approaches included: systematic manipulation of input to neural networks and investigating the impact on their performance, testing whether interpretable knowledge can be decoded from intermediate representations acquired by neural networks, proposing modifications to neural network architectures to make their knowledge state or generated output more explainable, and examining the performance of networks on simplified or formal languages. Here we review a number of representative studies in each category

INTERACTION: A Generative XAI Framework for Natural Language Inference Explanations

XAI with natural language processing aims to produce human-readable explanations as evidence for AI decision-making, which addresses explainability and transparency. However, from an HCI perspective, the current approaches only focus on delivering a single explanation, which fails to account for the diversity of human thoughts and experiences in language. This paper thus addresses this gap, by proposing a generative XAI framework, INTERACTION (explaIn aNd predicT thEn queRy with contextuAl CondiTional varIational autO-eNcoder). Our novel framework presents explanation in two steps: (step one) Explanation and Label Prediction; and (step two) Diverse Evidence Generation. We conduct intensive experiments with the Transformer architecture on a benchmark dataset, e-SNLI. Our method achieves competitive or better performance against state-of-the-art baseline models on explanation generation (up to 4.7% gain in BLEU) and prediction (up to 4.4% gain in accuracy) in step one; it can also generate multiple diverse explanations in step two

Modeling the Field Value Variations and Field Interactions Simultaneously for Fraud Detection

With the explosive growth of e-commerce, online transaction fraud has become one of the biggest challenges for e-commerce platforms. The historical behaviors of users provide rich information for digging into the users' fraud risk. While considerable efforts have been made in this direction, a long-standing challenge is how to effectively exploit internal user information and provide explainable prediction results. In fact, the value variations of same field from different events and the interactions of different fields inside one event have proven to be strong indicators for fraudulent behaviors. In this paper, we propose the Dual Importance-aware Factorization Machines (DIFM), which exploits the internal field information among users' behavior sequence from dual perspectives, i.e., field value variations and field interactions simultaneously for fraud detection. The proposed model is deployed in the risk management system of one of the world's largest e-commerce platforms, which utilize it to provide real-time transaction fraud detection. Experimental results on real industrial data from different regions in the platform clearly demonstrate that our model achieves significant improvements compared with various state-of-the-art baseline models. Moreover, the DIFM could also give an insight into the explanation of the prediction results from dual perspectives.Comment: 11 pages, 4 figure

Rationalization for Explainable NLP: A Survey

Recent advances in deep learning have improved the performance of many Natural Language Processing (NLP) tasks such as translation, question-answering, and text classification. However, this improvement comes at the expense of model explainability. Black-box models make it difficult to understand the internals of a system and the process it takes to arrive at an output. Numerical (LIME, Shapley) and visualization (saliency heatmap) explainability techniques are helpful; however, they are insufficient because they require specialized knowledge. These factors led rationalization to emerge as a more accessible explainable technique in NLP. Rationalization justifies a model's output by providing a natural language explanation (rationale). Recent improvements in natural language generation have made rationalization an attractive technique because it is intuitive, human-comprehensible, and accessible to non-technical users. Since rationalization is a relatively new field, it is disorganized. As the first survey, rationalization literature in NLP from 2007-2022 is analyzed. This survey presents available methods, explainable evaluations, code, and datasets used across various NLP tasks that use rationalization. Further, a new subfield in Explainable AI (XAI), namely, Rational AI (RAI), is introduced to advance the current state of rationalization. A discussion on observed insights, challenges, and future directions is provided to point to promising research opportunities

The blessings of explainable AI in operations & maintenance of wind turbines

Wind turbines play an integral role in generating clean energy, but regularly suffer from operational inconsistencies and failures leading to unexpected downtimes and significant Operations & Maintenance (O&M) costs. Condition-Based Monitoring (CBM) has been utilised in the past to monitor operational inconsistencies in turbines by applying signal processing techniques to vibration data. The last decade has witnessed growing interest in leveraging Supervisory Control & Acquisition (SCADA) data from turbine sensors towards CBM. Machine Learning (ML) techniques have been utilised to predict incipient faults in turbines and forecast vital operational parameters with high accuracy by leveraging SCADA data and alarm logs. More recently, Deep Learning (DL) methods have outperformed conventional ML techniques, particularly for anomaly prediction. Despite demonstrating immense promise in transitioning to Artificial Intelligence (AI), such models are generally black-boxes that cannot provide rationales behind their predictions, hampering the ability of turbine operators to rely on automated decision making. We aim to help combat this challenge by providing a novel perspective on Explainable AI (XAI) for trustworthy decision support.This thesis revolves around three key strands of XAI – DL, Natural Language Generation (NLG) and Knowledge Graphs (KGs), which are investigated by utilising data from an operational turbine. We leverage DL and NLG to predict incipient faults and alarm events in the turbine in natural language as well as generate human-intelligible O&M strategies to assist engineers in fixing/averting the faults. We also propose specialised DL models which can predict causal relationships in SCADA features as well as quantify the importance of vital parameters leading to failures. The thesis finally culminates with an interactive Question- Answering (QA) system for automated reasoning that leverages multimodal domain-specific information from a KG, facilitating engineers to retrieve O&M strategies with natural language questions. By helping make turbines more reliable, we envisage wider adoption of wind energy sources towards tackling climate change

xDBTagger: Explainable Natural Language Interface to Databases Using Keyword Mappings and Schema Graph

Translating natural language queries (NLQ) into structured query language (SQL) in interfaces to relational databases is a challenging task that has been widely studied by researchers from both the database and natural language processing communities. Numerous works have been proposed to attack the natural language interfaces to databases (NLIDB) problem either as a conventional pipeline-based or an end-to-end deep-learning-based solution. Nevertheless, regardless of the approach preferred, such solutions exhibit black-box nature, which makes it difficult for potential users targeted by these systems to comprehend the decisions made to produce the translated SQL. To this end, we propose xDBTagger, an explainable hybrid translation pipeline that explains the decisions made along the way to the user both textually and visually. We also evaluate xDBTagger quantitatively in three real-world relational databases. The evaluation results indicate that in addition to being fully interpretable, xDBTagger is effective in terms of accuracy and translates the queries more efficiently compared to other state-of-the-art pipeline-based systems up to 10000 times.Comment: 20 pages, 6 figures. This work is the extended version of arXiv:2101.04226 that appeared in PVLDB'2