Applying digital content management to support localisation

The retrieval and presentation of digital content such as that on the World Wide Web (WWW) is a substantial area of research. While recent years have seen huge expansion in the size of web-based archives that can be searched efficiently by commercial search engines, the presentation of potentially relevant content is still limited to ranked document lists represented by simple text snippets or image keyframe surrogates. There is expanding interest in techniques to personalise the presentation of content to improve the richness and effectiveness of the user experience. One of the most significant challenges to achieving this is the increasingly multilingual nature of this data, and the need to provide suitably localised responses to users based on this content. The Digital Content Management (DCM) track of the Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is seeking to develop technologies to support advanced personalised access and presentation of information by combining elements from the existing research areas of Adaptive Hypermedia and Information Retrieval. The combination of these technologies is intended to produce significant improvements in the way users access information. We review key features of these technologies and introduce early ideas for how these technologies can support localisation and localised content before concluding with some impressions of future directions in DCM

Utilizing sub-topical structure of documents for information retrieval.

Text segmentation in natural language processing typically refers to the process of decomposing a document into constituent subtopics. Our work centers on the application of text segmentation techniques within information retrieval (IR) tasks. For example, for scoring a document by combining the retrieval scores of its constituent segments, exploiting the proximity of query terms in documents for ad-hoc search, and for question answering (QA), where retrieved passages from multiple documents are aggregated and presented as a single document to a searcher. Feedback in ad hoc IR task is shown to benefit from the use of extracted sentences instead of terms from the pseudo relevant documents for query expansion. Retrieval effectiveness for patent prior art search task is enhanced by applying text segmentation to the patent queries. Another aspect of our work involves augmenting text segmentation techniques to produce segments which are more readable with less unresolved anaphora. This is particularly useful for QA and snippet generation tasks where the objective is to aggregate relevant and novel information from multiple documents satisfying user information need on one hand, and ensuring that the automatically generated content presented to the user is easily readable without reference to the original source document

CHORUS Deliverable 2.1: State of the Art on Multimedia Search Engines

Based on the information provided by European projects and national initiatives related to multimedia search as well as domains experts that participated in the CHORUS Think-thanks and workshops, this document reports on the state of the art related to multimedia content search from, a technical, and socio-economic perspective. The technical perspective includes an up to date view on content based indexing and retrieval technologies, multimedia search in the context of mobile devices and peer-to-peer networks, and an overview of current evaluation and benchmark inititiatives to measure the performance of multimedia search engines. From a socio-economic perspective we inventorize the impact and legal consequences of these technical advances and point out future directions of research

Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

Information access tasks and evaluation for personal lifelogs

Emerging personal lifelog (PL) collections contain permanent digital records of information associated with individuals’ daily lives. This can include materials such as emails received and sent, web content and other documents with which they have interacted, photographs, videos and music experienced passively or created, logs of phone calls and text messages, and also personal and contextual data such as location (e.g. via GPS sensors), persons and objects present (e.g. via Bluetooth) and physiological state (e.g. via biometric sensors). PLs can be collected by individuals over very extended periods, potentially running to many years. Such archives have many potential applications including helping individuals recover partial forgotten information, sharing experiences with friends or family, telling the story of one’s life, clinical applications for the memory impaired, and fundamental psychological investigations of memory. The Centre for Digital Video Processing (CDVP) at Dublin City University is currently engaged in the collection and exploration of applications of large PLs. We are collecting rich archives of daily life including textual and visual materials, and contextual context data. An important part of this work is to consider how the effectiveness of our ideas can be measured in terms of metrics and experimental design. While these studies have considerable similarity with traditional evaluation activities in areas such as information retrieval and summarization, the characteristics of PLs mean that new challenges and questions emerge. We are currently exploring the issues through a series of pilot studies and questionnaires. Our initial results indicate that there are many research questions to be explored and that the relationships between personal memory, context and content for these tasks is complex and fascinating