A Type-coherent, Expressive Representation as an Initial Step to Language Understanding

A growing interest in tasks involving language understanding by the NLP community has led to the need for effective semantic parsing and inference. Modern NLP systems use semantic representations that do not quite fulfill the nuanced needs for language understanding: adequately modeling language semantics, enabling general inferences, and being accurately recoverable. This document describes underspecified logical forms (ULF) for Episodic Logic (EL), which is an initial form for a semantic representation that balances these needs. ULFs fully resolve the semantic type structure while leaving issues such as quantifier scope, word sense, and anaphora unresolved; they provide a starting point for further resolution into EL, and enable certain structural inferences without further resolution. This document also presents preliminary results of creating a hand-annotated corpus of ULFs for the purpose of training a precise ULF parser, showing a three-person pairwise interannotator agreement of 0.88 on confident annotations. We hypothesize that a divide-and-conquer approach to semantic parsing starting with derivation of ULFs will lead to semantic analyses that do justice to subtle aspects of linguistic meaning, and will enable construction of more accurate semantic parsers.Comment: Accepted for publication at The 13th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2019

Proceedings of QG2010: The Third Workshop on Question Generation

These are the peer-reviewed proceedings of "QG2010, The Third Workshop on Question Generation". The workshop included a special track for "QGSTEC2010: The First Question Generation Shared Task and Evaluation Challenge". QG2010 was held as part of The Tenth International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS2010)

Approximate text generation from non-hierarchical representations in a declarative framework

This thesis is on Natural Language Generation. It describes a linguistic realisation system that translates the semantic information encoded in a conceptual graph into an English language sentence. The use of a non-hierarchically structured semantic representation (conceptual graphs) and an approximate matching between semantic structures allows us to investigate a more general version of the sentence generation problem where one is not pre-committed to a choice of the syntactically prominent elements in the initial semantics. We show clearly how the semantic structure is declaratively related to linguistically motivated syntactic representation — we use D-Tree Grammars which stem from work on Tree-Adjoining Grammars. The declarative specification of the mapping between semantics and syntax allows for different processing strategies to be exploited. A number of generation strategies have been considered: a pure topdown strategy and a chart-based generation technique which allows partially successful computations to be reused in other branches of the search space. Having a generator with increased paraphrasing power as a consequence of using non-hierarchical input and approximate matching raises the issue whether certain 'better' paraphrases can be generated before others. We investigate preference-based processing in the context of generation

Qualities, objects, sorts, and other treasures : gold digging in English and Arabic

In the present monograph, we will deal with questions of lexical typology in the nominal domain. By the term "lexical typology in the nominal domain", we refer to crosslinguistic regularities in the interaction between (a) those areas of the lexicon whose elements are capable of being used in the construction of "referring phrases" or "terms" and (b) the grammatical patterns in which these elements are involved. In the traditional analyses of a language such as English, such phrases are called "nominal phrases". In the study of the lexical aspects of the relevant domain, however, we will not confine ourselves to the investigation of "nouns" and "pronouns" but intend to take into consideration all those parts of speech which systematically alternate with nouns, either as heads or as modifiers of nominal phrases. In particular, this holds true for adjectives both in English and in other Standard European Languages. It is well known that adjectives are often difficult to distinguish from nouns, or that elements with an overt adjectival marker are used interchangeably with nouns, especially in particular semantic fields such as those denoting MATERIALS or NATlONALlTIES. That is, throughout this work the expression "lexical typology in the nominal domain" should not be interpreted as "a typology of nouns", but, rather, as the cross-linguistic investigation of lexical areas constitutive for "referring phrases" irrespective of how the parts-of-speech system in a specific language is defined

Az adverbiumok mondattani és jelentéstani kérdései = The syntax and syntax-semantics interface of adverbial modification

A határozószók és a határozók alaktani, mondattani és funkcionális kérdéseit vizsgáltuk a generatív nyelvelmélet keretében, főként magyar anyag alapján. Olyan leírásra törekedtünk, melyből a különféle határozófajták mondattani viselkedése, hatóköre, valamint hangsúlyozása egyaránt következik. A különféle határozótípusok PP-ként való elemzésének lehetőségét bizonyítottuk. A határozók mondatbeli elhelyezése tekintetében a specifikálói pozíció (Cinque 1999) ellen és az adjunkciós elemzés (Ernst 2002) mellett érveltünk. Megmutattuk, hogy a határozók szórendjének levezetéséhez bal- és jobboldali adjunkció feltételezése egyaránt szükséges. A különféle határozófajták szórendi helyét mondattani, jelentéstani és prozódiai tényezők összjátékával magyaráztuk. A jelentéstani tényezők között pl. a határozók inkorporálhatóságát korlátozó típusmegszorítást, a negatív határozók kötelező fókuszálását előidéző skaláris megszorítást, egyes határozófajták és igefajták komplex eseményszerkezetének inkompatibilitását vizsgáltuk. Az ige mögötti határozók szórendjét befolyásoló prozódiai tényező például a növekvő összetevők törvénye. Megfigyeltük az intonációskifejezés- újraelemzés kiváltódásának feltételeit és jelentéstani következményeit is. A helyhatározói igekötők egy típusát a mozgatási láncok sajátos fonológiai megvalósulásaként (a fonológiailag redukált kópia inkorporációjaként) elemeztük. A tárgykörben mintegy 60 tanulmányt publikáltunk. Adverbs and Adverbial Adjuncts at the Interfaces (489 old.) c. könyvünket kiadja a Mouton de Gruyter (Berlin). | This project has aimed to clarify (on the basis of mainly Hungarian data) basic issues concerning the category "adverb", the function "adverbial", and the grammar of adverbial modification. We have argued for the PP analysis of adverbials, and have claimed that they enter the derivation via left- and right-adjunction. Their merge-in position is determined by the interplay of syntactic, semantic, and prosodic factors. The semantically motivated constraints discussed also include a type restriction affecting adverbials semantically incorporated into the verbal predicate, an obligatory focus position for scalar adverbs representing negative values of bidirectional scales, cooccurrence restrictions between verbs and adverbials involving incompatible subevents, etc. The order and interpretation of adverbials in the postverbal domain is shown to be affected by such phonologically motivated constraints as the Law of Growing Constituents, and by intonation-phrase restructuring. The shape of the light-headed chain arising in the course of locative PP incorporation is determined by morpho-phonological requirements. The types of adverbs and adverbials analyzed include locatives, temporals, comitatives, epistemic adverbs, adverbs of degree, manner, counting, and frequency, quantificational adverbs, and adverbial participles. We have published about 60 studies; our book Adverbs and Adverbial Adjuncts at the Interfaces (pp. 489) is published in the series Interface Explorations of Mouton de Gruyter, Berlin

Graph Theory and Universal Grammar

Tese arquivada ao abrigo da Portaria nº 227/2017 de 25 de Julho-Registo de Grau EstrangeiroIn the last few years, Noam Chomsky (1994; 1995; 2000; 2001) has gone quite far in the direction of simplifying syntax, including eliminating X-bar theory and the levels of D-structure and S-structure entirely, as well as reducing movement rules to a combination of the more primitive operations of Copy and Merge. What remain in the Minimalist Program are the operations Merge and Agree and the levels of LF (Logical Form) and PF (Phonological form). My doctoral thesis attempts to offer an economical theory of syntactic structure from a graph-theoretic point of view (cf. Diestel, 2005), with special emphases on the elimination of category and projection labels and the Inclusiveness Condition (Chomsky 1994). The major influences for the development of such a theory have been Chris Collins’ (2002) seminal paper “Eliminating labels”, John Bowers (2001) unpublished manuscript “Syntactic Relations” and the Cartographic Paradigm (see Belletti, Cinque and Rizzi’s volumes on OUP for a starting point regarding this paradigm). A syntactic structure will be regarded here as a graph consisting of the set of lexical items, the set of relations among them and nothing more