Can humain association norm evaluate latent semantic analysis?

This paper presents the comparison of word association norm created by a psycholinguistic experiment to association lists generated by algorithms operating on text corpora. We compare lists generated by Church and Hanks algorithm and lists generated by LSA algorithm. An argument is presented on how those automatically generated lists reflect real semantic relations

Design of a Controlled Language for Critical Infrastructures Protection

We describe a project for the construction of controlled language for critical infrastructures protection (CIP). This project originates from the need to coordinate and categorize the communications on CIP at the European level. These communications can be physically represented by official documents, reports on incidents, informal communications and plain e-mail. We explore the application of traditional library science tools for the construction of controlled languages in order to achieve our goal. Our starting point is an analogous work done during the sixties in the field of nuclear science known as the Euratom Thesaurus.JRC.G.6-Security technology assessmen

Qualities, objects, sorts, and other treasures : gold digging in English and Arabic

In the present monograph, we will deal with questions of lexical typology in the nominal domain. By the term "lexical typology in the nominal domain", we refer to crosslinguistic regularities in the interaction between (a) those areas of the lexicon whose elements are capable of being used in the construction of "referring phrases" or "terms" and (b) the grammatical patterns in which these elements are involved. In the traditional analyses of a language such as English, such phrases are called "nominal phrases". In the study of the lexical aspects of the relevant domain, however, we will not confine ourselves to the investigation of "nouns" and "pronouns" but intend to take into consideration all those parts of speech which systematically alternate with nouns, either as heads or as modifiers of nominal phrases. In particular, this holds true for adjectives both in English and in other Standard European Languages. It is well known that adjectives are often difficult to distinguish from nouns, or that elements with an overt adjectival marker are used interchangeably with nouns, especially in particular semantic fields such as those denoting MATERIALS or NATlONALlTIES. That is, throughout this work the expression "lexical typology in the nominal domain" should not be interpreted as "a typology of nouns", but, rather, as the cross-linguistic investigation of lexical areas constitutive for "referring phrases" irrespective of how the parts-of-speech system in a specific language is defined

A Compositional Vector Space Model of Ellipsis and Anaphora.

PhD ThesisThis thesis discusses research in compositional distributional semantics: if words are defined by their use in language and represented as high-dimensional vectors reflecting their co-occurrence behaviour in textual corpora, how should words be composed to produce a similar numerical representation for sentences, paragraphs and documents? Neural methods learn a task-dependent composition by generalising over large datasets, whereas type-driven approaches stipulate that composition is given by a functional view on words, leaving open the question of what those functions should do, concretely. We take on the type-driven approach to compositional distributional semantics and focus on the categorical framework of Coecke, Grefenstette, and Sadrzadeh [CGS13], which models composition as an interpretation of syntactic structures as linear maps on vector spaces using the language of category theory, as well as the two-step approach of Muskens and Sadrzadeh [MS16], where syntactic structures map to lambda logical forms that are instantiated by a concrete composition model. We develop the theory behind these approaches to cover phenomena not dealt with in previous work, evaluate the models in sentence-level tasks, and implement a tensor learning method that generalises to arbitrary sentences. This thesis reports three main contributions. The first, theoretical in nature, discusses the ability of categorical and lambda-based models of compositional distributional semantics to model ellipsis, anaphora, and parasitic gaps; phenomena that challenge the linearity of previous compositional models. Secondly, we perform an evaluation study on verb phrase ellipsis where we introduce three novel sentence evaluation datasets and compare algebraic, neural, and tensor-based composition models to show that models that resolve ellipsis achieve higher correlation with humans. Finally, we generalise the skipgram model [Mik+13] to a tensor-based setting and implement it for transitive verbs, showing that neural methods to learn tensor representations for words can outperform previous tensor-based methods on compositional tasks

Assessing New Testament lexicography : a proposal plan for an integrated synthesis between Bauer-Arndt-Gingrich-Danker and Louw-Nida

Chapter one of this thesis is an overview and evaluation of a number of English language Bible dictionaries. It is followed by a similar evaluation of Greek and Hebrew dictionaries commonly used by Bible scholars. Chapter two is a somewhat thoroughinvestigation and evaluation ofBauer-ArndtGingrich- Danker Greek lexicon, an extremely influential traditional Greek language dictionary. It is followed by an in-depth discussion and evaluation in chapters three and four ofthe new Louw-Nida Greek lexicon based on semantic domains. Both of these two types of dictionaries are examined and evaluated in terms of discovering, describing, and evaluating their distinctive philosophies, methods, and structural formats. Generally, preference is given to the principles ofLouw; yet affirming some elements of Bauer which have been discarded in the new approach by Louw-Nida. Chapter five is a new suggested synthesis for New Testament lexicons: Bauer's traditional structure mixed with the innovative underlying philosophies and methods ofLouw-Nida's lexicon. This proposed new format is also illustrated in various addenda.Biblical and Ancient StudiesM. Th. (Biblical Studies

Interpretation of Natural-language Robot Instructions: Probabilistic Knowledge Representation, Learning, and Reasoning

A robot that can be simply told in natural language what to do -- this has been one of the ultimate long-standing goals in both Artificial Intelligence and Robotics research. In near-future applications, robotic assistants and companions will have to understand and perform commands such as set the table for dinner'', make pancakes for breakfast'', or cut the pizza into 8 pieces.'' Although such instructions are only vaguely formulated, complex sequences of sophisticated and accurate manipulation activities need to be carried out in order to accomplish the respective tasks. The acquisition of knowledge about how to perform these activities from huge collections of natural-language instructions from the Internet has garnered a lot of attention within the last decade. However, natural language is typically massively unspecific, incomplete, ambiguous and vague and thus requires powerful means for interpretation. This work presents PRAC -- Probabilistic Action Cores -- an interpreter for natural-language instructions which is able to resolve vagueness and ambiguity in natural language and infer missing information pieces that are required to render an instruction executable by a robot. To this end, PRAC formulates the problem of instruction interpretation as a reasoning problem in first-order probabilistic knowledge bases. In particular, the system uses Markov logic networks as a carrier formalism for encoding uncertain knowledge. A novel framework for reasoning about unmodeled symbolic concepts is introduced, which incorporates ontological knowledge from taxonomies and exploits semantically similar relational structures in a domain of discourse. The resulting reasoning framework thus enables more compact representations of knowledge and exhibits strong generalization performance when being learnt from very sparse data. Furthermore, a novel approach for completing directives is presented, which applies semantic analogical reasoning to transfer knowledge collected from thousands of natural-language instruction sheets to new situations. In addition, a cohesive processing pipeline is described that transforms vague and incomplete task formulations into sequences of formally specified robot plans. The system is connected to a plan executive that is able to execute the computed plans in a simulator. Experiments conducted in a publicly accessible, browser-based web interface showcase that PRAC is capable of closing the loop from natural-language instructions to their execution by a robot