Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT

The crustal dynamics intelligent user interface anthology

The National Space Science Data Center (NSSDC) has initiated an Intelligent Data Management (IDM) research effort which has, as one of its components, the development of an Intelligent User Interface (IUI). The intent of the IUI is to develop a friendly and intelligent user interface service based on expert systems and natural language processing technologies. The purpose of such a service is to support the large number of potential scientific and engineering users that have need of space and land-related research and technical data, but have little or no experience in query languages or understanding of the information content or architecture of the databases of interest. This document presents the design concepts, development approach and evaluation of the performance of a prototype IUI system for the Crustal Dynamics Project Database, which was developed using a microcomputer-based expert system tool (M. 1), the natural language query processor THEMIS, and the graphics software system GSS. The IUI design is based on a multiple view representation of a database from both the user and database perspective, with intelligent processes to translate between the views

Null Element Restoration

Understanding the syntactic structure of a sentence is a necessary preliminary to understanding its semantics and therefore for many practical applications. The field of natural language processing has achieved a high degree of accuracy in parsing, at least in English. However, the syntactic structures produced by the most commonly used parsers are less detailed than those structures found in the treebanks the parsers were trained on. In particular, these parsers typically lack the null elements used to indicate wh-movement, control, and other phenomena. This thesis presents a system for inserting these null elements into parse trees in English. It then examines the problem in Arabic, which motivates a second, joint- inference system which has improved performance on English as well. Finally, it examines the application of information derived from the Google Web 1T corpus as a way of reducing certain data sparsity issues related to wh-movement

Document analysis at DFKI. - Part 1: Image analysis and text recognition

Document analysis is responsible for an essential progress in office automation. This paper is part of an overview about the combined research efforts in document analysis at the DFKI. Common to all document analysis projects is the global goal of providing a high level electronic representation of documents in terms of iconic, structural, textual, and semantic information. These symbolic document descriptions enable an "intelligent\u27; access to a document database. Currently there are three ongoing document analysis projects at DFKI: INCA, OMEGA, and PASCAL2000/PASCAL+. Though the projects pursue different goals in different application domains, they all share the same problems which have to be resolved with similar techniques. For that reason the activities in these projects are bundled to avoid redundant work. At DFKI we have divided the problem of document analysis into two main tasks, text recognition and text analysis, which themselves are divided into a set of subtasks. In a series of three research reports the work of the document analysis and office automation department at DFKI is presented. The first report discusses the problem of text recognition, the second that of text analysis. In a third report we describe our concept for a specialized document analysis knowledge representation language. The report in hand describes the activities dealing with the text recognition task. Text recognition covers the phase starting with capturing a document image up to identifying the written words. This comprises the following subtasks: preprocessing the pictorial information, segmenting into blocks, lines, words, and characters, classifying characters, and identifying the input words. For each subtask several competing solution algorithms, called specialists or knowledge sources, may exist. To efficiently control and organize these specialists an intelligent situation-based planning component is necessary, which is also described in this report. It should be mentioned that the planning component is also responsible to control the overall document analysis system instead of the text recognition phase onl