Characterizing the Linguistic Chameleon: Personal and Social Correlates of Linguistic Style Accommodation

© 2016 International Communication Association Linguistic style accommodation between conversationalists is associated with positive social outcomes. We examine social power and personality as factors driving the occurrence of linguistic style accommodation, and the social outcomes of accommodation. Social power was manipulated to create 144 face-to-face dyadic interactions between individuals of high versus low power and 64 neutral power interactions. Particular configurations of personality traits (high self-monitoring, Machiavellianism and leadership, and low self-consciousness, impression management and agreeableness), combined with a low-power role, led to an increased likelihood of linguistic style accommodation. Further, greater accommodation by low-power individuals positively influenced perceptions of subjective rapport and attractiveness. We propose individual differences interact with social context to influence the conditions under which nonconscious communication accommodation occurs

A sticky HDP-HMM with application to speaker diarization

We consider the problem of speaker diarization, the problem of segmenting an audio recording of a meeting into temporal segments corresponding to individual speakers. The problem is rendered particularly difficult by the fact that we are not allowed to assume knowledge of the number of people participating in the meeting. To address this problem, we take a Bayesian nonparametric approach to speaker diarization that builds on the hierarchical Dirichlet process hidden Markov model (HDP-HMM) of Teh et al. [J. Amer. Statist. Assoc. 101 (2006) 1566--1581]. Although the basic HDP-HMM tends to over-segment the audio data---creating redundant states and rapidly switching among them---we describe an augmented HDP-HMM that provides effective control over the switching rate. We also show that this augmentation makes it possible to treat emission distributions nonparametrically. To scale the resulting architecture to realistic diarization problems, we develop a sampling algorithm that employs a truncated approximation of the Dirichlet process to jointly resample the full state sequence, greatly improving mixing rates. Working with a benchmark NIST data set, we show that our Bayesian nonparametric architecture yields state-of-the-art speaker diarization results.Comment: Published in at http://dx.doi.org/10.1214/10-AOAS395 the Annals of Applied Statistics (http://www.imstat.org/aoas/) by the Institute of Mathematical Statistics (http://www.imstat.org

SSL Framework for Causal Inconsistency between Structures and Representations

The cross-pollination of deep learning and causal discovery has catalyzed a burgeoning field of research seeking to elucidate causal relationships within non-statistical data forms like images, videos, and text. Such data, often being named `indefinite data', exhibit unique challenges-inconsistency between causal structure and representation, which are not common in conventional data forms. To tackle this issue, we theoretically develop intervention strategies suitable for indefinite data and derive causal consistency condition (CCC). Moreover, we design a self-supervised learning (SSL) framework that considers interventions as `views' and CCC as a `philosophy' with two implement examples on Supervised Specialized Models (SSMs) and Large Language Models (LLMs), respectively. To evaluate pure inconsistency manifestations, we have prepared the first high-quality causal dialogue dataset-Causalogue. Evaluations are also performed on three other downstream tasks. Extensive experimentation has substantiated the efficacy of our methodology, illuminating how CCC could potentially play an influential role in various fields

Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction

Phonetic accommodation refers to the phenomenon that interlocutors adapt their way of speaking to each other within an interaction. This can have a positive influence on the communication quality. As we increasingly use spoken language to interact with computers these days, the phenomenon of phonetic accommodation is also investigated in the context of human-computer interaction: on the one hand, to find out whether speakers adapt to a computer agent in a similar way as they do to a human interlocutor, on the other hand, to implement accommodation behavior in spoken dialog systems and explore how this affects their users. To date, the focus has been mainly on the global acoustic-prosodic level. The present work demonstrates that speakers interacting with a computer agent also identify locally anchored phonetic phenomena such as segmental allophonic variation and local prosodic features as accommodation targets and converge on them. To this end, we conducted two experiments. First, we applied the shadowing method, where the participants repeated short sentences from natural and synthetic model speakers. In the second experiment, we used the Wizard-of-Oz method, in which an intelligent spoken dialog system is simulated, to enable a dynamic exchange between the participants and a computer agent — the virtual language learning tutor Mirabella. The target language of our experiments was German. Phonetic convergence occurred in both experiments when natural voices were used as well as when synthetic voices were used as stimuli. Moreover, both native and non-native speakers of the target language converged to Mirabella. Thus, accommodation could be relevant, for example, in the context of computer-assisted language learning. Individual variation in accommodation behavior can be attributed in part to speaker-specific characteristics, one of which is assumed to be the personality structure. We included the Big Five personality traits as well as the concept of mental boundaries in the analysis of our data. Different personality traits influenced accommodation to different types of phonetic features. Mental boundaries have not been studied before in the context of phonetic accommodation. We created a validated German adaptation of a questionnaire that assesses the strength of mental boundaries. The latter can be used in future studies involving mental boundaries in native speakers of German.Bei phonetischer Akkommodation handelt es sich um das Phänomen, dass Gesprächspartner ihre Sprechweise innerhalb einer Interaktion aneinander anpassen. Dies kann die Qualität der Kommunikation positiv beeinflussen. Da wir heutzutage immer öfter mittels gesprochener Sprache mit Computern interagieren, wird das Phänomen der phonetischen Akkommodation auch im Kontext der Mensch-Computer-Interaktion untersucht: zum einen, um herauszufinden, ob sich Sprecher an einen Computeragenten in ähnlicher Weise anpassen wie an einen menschlichen Gesprächspartner, zum anderen, um das Akkommodationsverhalten in Sprachdialogsysteme zu implementieren und zu erforschen, wie dieses auf ihre Benutzer wirkt. Bislang lag der Fokus dabei hauptsächlich auf der globalen akustisch-prosodischen Ebene. Die vorliegende Arbeit zeigt, dass Sprecher in Interaktion mit einem Computeragenten auch lokal verankerte phonetische Phänomene wie segmentale allophone Variation und lokale prosodische Merkmale als Akkommodationsziele identifizieren und in Bezug auf diese konvergieren. Dabei wendeten wir in einem ersten Experiment die Shadowing-Methode an, bei der die Teilnehmer kurze Sätze von natürlichen und synthetischen Modellsprechern wiederholten. In einem zweiten Experiment ermöglichten wir mit der Wizard-of-Oz-Methode, bei der ein intelligentes Sprachdialogsystem simuliert wird, einen dynamischen Austausch zwischen den Teilnehmern und einem Computeragenten — der virtuellen Sprachlerntutorin Mirabella. Die Zielsprache unserer Experimente war Deutsch. Phonetische Konvergenz trat in beiden Experimenten sowohl bei Verwendung natürlicher Stimmen als auch bei Verwendung synthetischer Stimmen als Stimuli auf. Zudem konvergierten sowohl Muttersprachler als auch Nicht-Muttersprachler der Zielsprache zu Mirabella. Somit könnte Akkommodation zum Beispiel im Kontext des computergstützten Sprachenlernens zum Tragen kommen. Individuelle Variation im Akkommodationsverhalten kann unter anderem auf sprecherspezifische Eigenschaften zurückgeführt werden. Es wird vermutet, dass zu diesen auch die Persönlichkeitsstruktur gehört. Wir bezogen die Big Five Persönlichkeitsmerkmale sowie das Konzept der mentalen Grenzen in die Analyse unserer Daten ein. Verschiedene Persönlichkeitsmerkmale beeinflussten die Akkommodation zu unterschiedlichen Typen von phonetischen Merkmalen. Die mentalen Grenzen sind im Zusammenhang mit phonetischer Akkommodation zuvor noch nicht untersucht worden. Wir erstellten eine validierte deutsche Adaptierung eines Fragebogens, der die Stärke der mentalen Grenzen erhebt. Diese kann in zukünftigen Untersuchungen mentaler Grenzen bei Muttersprachlern des Deutschen verwendet werden.Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 278805297: "Phonetische Konvergenz in der Mensch-Maschine-Kommunikation

On the universal structure of human lexical semantics

How universal is human conceptual structure? The way concepts are organized in the human brain may reflect distinct features of cultural, historical, and environmental background in addition to properties universal to human cognition. Semantics, or meaning expressed through language, provides direct access to the underlying conceptual structure, but meaning is notoriously difficult to measure, let alone parameterize. Here we provide an empirical measure of semantic proximity between concepts using cross-linguistic dictionaries. Across languages carefully selected from a phylogenetically and geographically stratified sample of genera, translations of words reveal cases where a particular language uses a single polysemous word to express concepts represented by distinct words in another. We use the frequency of polysemies linking two concepts as a measure of their semantic proximity, and represent the pattern of such linkages by a weighted network. This network is highly uneven and fragmented: certain concepts are far more prone to polysemy than others, and there emerge naturally interpretable clusters loosely connected to each other. Statistical analysis shows such structural properties are consistent across different language groups, largely independent of geography, environment, and literacy. It is therefore possible to conclude the conceptual structure connecting basic vocabulary studied is primarily due to universal features of human cognition and language use.Comment: Press embargo in place until publicatio

Gender variation in writing : analyzing online dating ads

This dissertation presents a study of gendered language variation and linguistic indexicality in computer-mediated communication. A two-pronged approach combining the analysis of language production in a corpus of 103,000 English-language online dating ads with a language perception study (891 participants) is taken towards identifying the usage patterns and social meanings of nine features of e-grammar (Herring 2012). The indexicalities of features exhibiting gendered patterns in production as well as perception, emoticons (e.g. : ) ) and prosodic items (e.g. haha), are discussed in light of their linguistic and social context. Drawing on empirical research on American gender ideologies, the study argues that they index characteristics such as friendliness and emotional expressiveness, both stereotypically associated with women. In an instance of indirect indexicality (Ochs 1992), they are then linked to femininity in this type of computer-mediated communication. In production, the same features exhibit a strong audience effect (Bell 1984): women, for instance, use them more frequently in ads directed at other women. Throughout the analysis, the study makes use of and illustrates use cases for computational tools such as machine learning algorithms or automatic part-of-speech tagging in sociolinguistic research. At the same time, it attempts to strike a balance between a quantitative, data-driven approach and the nuanced analysis of gender identities and linguistic indexicality in the performance of gendered identitiesEnglis