Dutch hypernym detection : does decompounding help?

This research presents experiments carried out to improve the precision and recall of Dutch hypernym detection. To do so, we applied a data-driven semantic relation finder that starts from a list of automatically extracted domain-specific terms from technical corpora, and generates a list of hypernym relations between these terms. As Dutch technical terms often consist of compounds written in one orthographic unit, we investigated the impact of a decompounding module on the performance of the hypernym detection system. In addition, we also improved the precision of the system by designing filters taking into account statistical and linguistic information. The experimental results show that both the precision and recall of the hypernym detection system improved, and that the decompounding module is especially effective for hypernym detection in Dutch

Parsing Speech: A Neural Approach to Integrating Lexical and Acoustic-Prosodic Information

In conversational speech, the acoustic signal provides cues that help listeners disambiguate difficult parses. For automatically parsing spoken utterances, we introduce a model that integrates transcribed text and acoustic-prosodic features using a convolutional neural network over energy and pitch trajectories coupled with an attention-based recurrent neural network that accepts text and prosodic features. We find that different types of acoustic-prosodic features are individually helpful, and together give statistically significant improvements in parse and disfluency detection F1 scores over a strong text-only baseline. For this study with known sentence boundaries, error analyses show that the main benefit of acoustic-prosodic features is in sentences with disfluencies, attachment decisions are most improved, and transcription errors obscure gains from prosody.Comment: Accepted in NAACL HLT 201

Mostly-Unsupervised Statistical Segmentation of Japanese Kanji Sequences

Given the lack of word delimiters in written Japanese, word segmentation is generally considered a crucial first step in processing Japanese texts. Typical Japanese segmentation algorithms rely either on a lexicon and syntactic analysis or on pre-segmented data; but these are labor-intensive, and the lexico-syntactic techniques are vulnerable to the unknown word problem. In contrast, we introduce a novel, more robust statistical method utilizing unsegmented training data. Despite its simplicity, the algorithm yields performance on long kanji sequences comparable to and sometimes surpassing that of state-of-the-art morphological analyzers over a variety of error metrics. The algorithm also outperforms another mostly-unsupervised statistical algorithm previously proposed for Chinese. Additionally, we present a two-level annotation scheme for Japanese to incorporate multiple segmentation granularities, and introduce two novel evaluation metrics, both based on the notion of a compatible bracket, that can account for multiple granularities simultaneously.Comment: 22 pages. To appear in Natural Language Engineerin

Ontology Population via NLP Techniques in Risk Management

In this paper we propose an NLP-based method for Ontology Population from texts and apply it to semi automatic instantiate a Generic Knowledge Base (Generic Domain Ontology) in the risk management domain. The approach is semi-automatic and uses a domain expert intervention for validation. The proposed approach relies on a set of Instances Recognition Rules based on syntactic structures, and on the predicative power of verbs in the instantiation process. It is not domain dependent since it heavily relies on linguistic knowledge. A description of an experiment performed on a part of the ontology of the PRIMA project (supported by the European community) is given. A first validation of the method is done by populating this ontology with Chemical Fact Sheets from Environmental Protection Agency . The results of this experiment complete the paper and support the hypothesis that relying on the predicative power of verbs in the instantiation process improves the performance.Information Extraction, Instance Recognition Rules, Ontology Population, Risk Management, Semantic Analysis

Efficient deep processing of japanese

We present a broad coverage Japanese grammar written in the HPSG formalism with MRS semantics. The grammar is created for use in real world applications, such that robustness and performance issues play an important role. It is connected to a POS tagging and word segmentation tool. This grammar is being developed in a multilingual context, requiring MRS structures that are easily comparable across languages

Towards the ontology-based approach for factual information matching

Factual information is information based on facts or relating to facts. The reliability of automatically extracted facts is the main problem of processing factual information. The fact retrieval system remains one of the most effective tools for identifying the information for decision-making. In this work, we explore how can natural language processing methods and problem domain ontology help to check contradictions and mismatches in facts automatically