Multimedia Chinese Web Search Engines: A Survey

The objective of this paper is to explore the state of multimedia search functionality on major general and dedicated Web search engines in Chinese language. The authors studied: a) how many Chinese Web search engines presently make use of multimedia searching, and b) the type of multimedia search functionality available. Specifically, the following were examined: a) multimedia features - features allowing multimedia search; and b) extent of personalization - the extent to which a search engine Web site allows users to control multimedia search. Overall, Chinese Web search engines offer limited multimedia searching functionality. The significance of the study is based on two factors: a) little research has been conducted on Chinese Web search engines, and b) the instrument used in the study and the results obtained by this research could help users, Web designers, and Web search engine developers. By large, general Web search engines support more multimedia features than specialized one

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

CHORUS Deliverable 2.1: State of the Art on Multimedia Search Engines

Based on the information provided by European projects and national initiatives related to multimedia search as well as domains experts that participated in the CHORUS Think-thanks and workshops, this document reports on the state of the art related to multimedia content search from, a technical, and socio-economic perspective. The technical perspective includes an up to date view on content based indexing and retrieval technologies, multimedia search in the context of mobile devices and peer-to-peer networks, and an overview of current evaluation and benchmark inititiatives to measure the performance of multimedia search engines. From a socio-economic perspective we inventorize the impact and legal consequences of these technical advances and point out future directions of research

DancingLines: An Analytical Scheme to Depict Cross-Platform Event Popularity

Nowadays, events usually burst and are propagated online through multiple modern media like social networks and search engines. There exists various research discussing the event dissemination trends on individual medium, while few studies focus on event popularity analysis from a cross-platform perspective. Challenges come from the vast diversity of events and media, limited access to aligned datasets across different media and a great deal of noise in the datasets. In this paper, we design DancingLines, an innovative scheme that captures and quantitatively analyzes event popularity between pairwise text media. It contains two models: TF-SW, a semantic-aware popularity quantification model, based on an integrated weight coefficient leveraging Word2Vec and TextRank; and wDTW-CD, a pairwise event popularity time series alignment model matching different event phases adapted from Dynamic Time Warping. We also propose three metrics to interpret event popularity trends between pairwise social platforms. Experimental results on eighteen real-world event datasets from an influential social network and a popular search engine validate the effectiveness and applicability of our scheme. DancingLines is demonstrated to possess broad application potentials for discovering the knowledge of various aspects related to events and different media

The head-modifier principle and multilingual term extraction

Advances in Language Engineering may be dependent on theoretical principles originating from linguistics since both share a common object of enquiry, natural language structures. We outline an approach to term extraction that rests on theoretical claims about the structure of words. We use the structural properties of compound words to specifically elicit the sets of terms defined by type hierarchies such as hyponymy and meronymy. The theoretical claims revolve around the head-modifier principle which determines the formation of a major class of compounds. Significantly it has been suggested that the principle operates in languages other than English. To demonstrate the extendibility of our approach beyond English, we present a case study of term extraction in Chinese, a language whose written form is the vehicle of communication for over 1.3 billion language users, and therefore has great significance for the development of language engineering technologies

From Frequency to Meaning: Vector Space Models of Semantics

Computers understand very little of the meaning of human language. This profoundly limits our ability to give instructions to computers, the ability of computers to explain their actions to us, and the ability of computers to analyse and process text. Vector space models (VSMs) of semantics are beginning to address these limits. This paper surveys the use of VSMs for semantic processing of text. We organize the literature on VSMs according to the structure of the matrix in a VSM. There are currently three broad classes of VSMs, based on term-document, word-context, and pair-pattern matrices, yielding three classes of applications. We survey a broad range of applications in these three categories and we take a detailed look at a specific open source project in each category. Our goal in this survey is to show the breadth of applications of VSMs for semantics, to provide a new perspective on VSMs for those who are already familiar with the area, and to provide pointers into the literature for those who are less familiar with the field