Geometric correction of historical Arabic documents

Geometric deformations in historical documents significantly influence the success of both Optical Character Recognition (OCR) techniques and human readability. They may have been introduced at any time during the life cycle of a document, from when it was first printed to the time it was digitised by an imaging device. This Thesis focuses on the challenging domain of geometric correction of Arabic historical documents, where background research has highlighted that existing approaches for geometric correction of Latin-script historical documents are not sensitive to the characteristics of text in Arabic documents and therefore cannot be applied successfully. Text line segmentation and baseline detection algorithms have been investigated to propose a new more suitable one for warped Arabic historical document images. Advanced ideas for performing dewarping and geometric restoration on historical Arabic documents, as dictated by the specific characteristics of the problem have been implemented.In addition to developing an algorithm to detect accurate baselines of historical printed Arabic documents the research also contributes a new dataset consisting of historical Arabic documents with different degrees of warping severity.Overall, a new dewarping system, the first for Historical Arabic documents, has been developed taking into account both global and local features of the text image and the patterns of the smooth distortion between text lines. By using the results of the proposed line segmentation and baseline detection methods, it can cope with a variety of distortions, such as page curl, arbitrary warping and fold

Multiword expressions at length and in depth

The annual workshop on multiword expressions takes place since 2001 in conjunction with major computational linguistics conferences and attracts the attention of an ever-growing community working on a variety of languages, linguistic phenomena and related computational processing issues. MWE 2017 took place in Valencia, Spain, and represented a vibrant panorama of the current research landscape on the computational treatment of multiword expressions, featuring many high-quality submissions. Furthermore, MWE 2017 included the first shared task on multilingual identification of verbal multiword expressions. The shared task, with extended communal work, has developed important multilingual resources and mobilised several research groups in computational linguistics worldwide. This book contains extended versions of selected papers from the workshop. Authors worked hard to include detailed explanations, broader and deeper analyses, and new exciting results, which were thoroughly reviewed by an internationally renowned committee. We hope that this distinctly joint effort will provide a meaningful and useful snapshot of the multilingual state of the art in multiword expressions modelling and processing, and will be a point point of reference for future work

Essential Speech and Language Technology for Dutch: Results by the STEVIN-programme

Computational Linguistics; Germanic Languages; Artificial Intelligence (incl. Robotics); Computing Methodologie

On looking into words (and beyond): Structures, Relations, Analyses

On Looking into Words is a wide-ranging volume spanning current research into word structure and morphology, with a focus on historical linguistics and linguistic theory. The papers are offered as a tribute to Stephen R. Anderson, the Dorothy R. Diebold Professor of Linguistics at Yale, who is retiring at the end of the 2016-2017 academic year. The contributors are friends, colleagues, and former students of Professor Anderson, all important contributors to linguistics in their own right. As is typical for such volumes, the contributions span a variety of topics relating to the interests of the honorand. In this case, the central contributions that Anderson has made to so many areas of linguistics and cognitive science, drawing on synchronic and diachronic phenomena in diverse linguistic systems, are represented through the papers in the volume. The 26 papers that constitute this volume are unified by their discussion of the interplay between synchrony and diachrony, theory and empirical results, and the role of diachronic evidence in understanding the nature of language. Central concerns of the volume include morphological gaps, learnability, increases and declines in productivity, and the interaction of different components of the grammar. The papers deal with a range of linked synchronic and diachronic topics in phonology, morphology, and syntax (in particular, cliticization), and their implications for linguistic theory