555 research outputs found

    La traduzione specializzata all’opera per una piccola impresa in espansione: la mia esperienza di internazionalizzazione in cinese di Bioretics© S.r.l.

    Get PDF
    Global markets are currently immersed in two all-encompassing and unstoppable processes: internationalization and globalization. While the former pushes companies to look beyond the borders of their country of origin to forge relationships with foreign trading partners, the latter fosters the standardization in all countries, by reducing spatiotemporal distances and breaking down geographical, political, economic and socio-cultural barriers. In recent decades, another domain has appeared to propel these unifying drives: Artificial Intelligence, together with its high technologies aiming to implement human cognitive abilities in machinery. The “Language Toolkit – Le lingue straniere al servizio dell’internazionalizzazione dell’impresa” project, promoted by the Department of Interpreting and Translation (Forlì Campus) in collaboration with the Romagna Chamber of Commerce (Forlì-Cesena and Rimini), seeks to help Italian SMEs make their way into the global market. It is precisely within this project that this dissertation has been conceived. Indeed, its purpose is to present the translation and localization project from English into Chinese of a series of texts produced by Bioretics© S.r.l.: an investor deck, the company website and part of the installation and use manual of the Aliquis© framework software, its flagship product. This dissertation is structured as follows: Chapter 1 presents the project and the company in detail; Chapter 2 outlines the internationalization and globalization processes and the Artificial Intelligence market both in Italy and in China; Chapter 3 provides the theoretical foundations for every aspect related to Specialized Translation, including website localization; Chapter 4 describes the resources and tools used to perform the translations; Chapter 5 proposes an analysis of the source texts; Chapter 6 is a commentary on translation strategies and choices

    Using machine learning to predict pathogenicity of genomic variants throughout the human genome

    Get PDF
    Geschätzt mehr als 6.000 Erkrankungen werden durch Veränderungen im Genom verursacht. Ursachen gibt es viele: Eine genomische Variante kann die Translation eines Proteins stoppen, die Genregulation stören oder das Spleißen der mRNA in eine andere Isoform begünstigen. All diese Prozesse müssen überprüft werden, um die zum beschriebenen Phänotyp passende Variante zu ermitteln. Eine Automatisierung dieses Prozesses sind Varianteneffektmodelle. Mittels maschinellem Lernen und Annotationen aus verschiedenen Quellen bewerten diese Modelle genomische Varianten hinsichtlich ihrer Pathogenität. Die Entwicklung eines Varianteneffektmodells erfordert eine Reihe von Schritten: Annotation der Trainingsdaten, Auswahl von Features, Training verschiedener Modelle und Selektion eines Modells. Hier präsentiere ich ein allgemeines Workflow dieses Prozesses. Dieses ermöglicht es den Prozess zu konfigurieren, Modellmerkmale zu bearbeiten, und verschiedene Annotationen zu testen. Der Workflow umfasst außerdem die Optimierung von Hyperparametern, Validierung und letztlich die Anwendung des Modells durch genomweites Berechnen von Varianten-Scores. Der Workflow wird in der Entwicklung von Combined Annotation Dependent Depletion (CADD), einem Varianteneffektmodell zur genomweiten Bewertung von SNVs und InDels, verwendet. Durch Etablierung des ersten Varianteneffektmodells für das humane Referenzgenome GRCh38 demonstriere ich die gewonnenen Möglichkeiten Annotationen aufzugreifen und neue Modelle zu trainieren. Außerdem zeige ich, wie Deep-Learning-Scores als Feature in einem CADD-Modell die Vorhersage von RNA-Spleißing verbessern. Außerdem werden Varianteneffektmodelle aufgrund eines neuen, auf Allelhäufigkeit basierten, Trainingsdatensatz entwickelt. Diese Ergebnisse zeigen, dass der entwickelte Workflow eine skalierbare und flexible Möglichkeit ist, um Varianteneffektmodelle zu entwickeln. Alle entstandenen Scores sind unter cadd.gs.washington.edu und cadd.bihealth.org frei verfügbar.More than 6,000 diseases are estimated to be caused by genomic variants. This can happen in many possible ways: a variant may stop the translation of a protein, interfere with gene regulation, or alter splicing of the transcribed mRNA into an unwanted isoform. It is necessary to investigate all of these processes in order to evaluate which variant may be causal for the deleterious phenotype. A great help in this regard are variant effect scores. Implemented as machine learning classifiers, they integrate annotations from different resources to rank genomic variants in terms of pathogenicity. Developing a variant effect score requires multiple steps: annotation of the training data, feature selection, model training, benchmarking, and finally deployment for the model's application. Here, I present a generalized workflow of this process. It makes it simple to configure how information is converted into model features, enabling the rapid exploration of different annotations. The workflow further implements hyperparameter optimization, model validation and ultimately deployment of a selected model via genome-wide scoring of genomic variants. The workflow is applied to train Combined Annotation Dependent Depletion (CADD), a variant effect model that is scoring SNVs and InDels genome-wide. I show that the workflow can be quickly adapted to novel annotations by porting CADD to the genome reference GRCh38. Further, I demonstrate the integration of deep-neural network scores as features into a new CADD model, improving the annotation of RNA splicing events. Finally, I apply the workflow to train multiple variant effect models from training data that is based on variants selected by allele frequency. In conclusion, the developed workflow presents a flexible and scalable method to train variant effect scores. All software and developed scores are freely available from cadd.gs.washington.edu and cadd.bihealth.org

    Seamless Multimodal Biometrics for Continuous Personalised Wellbeing Monitoring

    Full text link
    Artificially intelligent perception is increasingly present in the lives of every one of us. Vehicles are no exception, (...) In the near future, pattern recognition will have an even stronger role in vehicles, as self-driving cars will require automated ways to understand what is happening around (and within) them and act accordingly. (...) This doctoral work focused on advancing in-vehicle sensing through the research of novel computer vision and pattern recognition methodologies for both biometrics and wellbeing monitoring. The main focus has been on electrocardiogram (ECG) biometrics, a trait well-known for its potential for seamless driver monitoring. Major efforts were devoted to achieving improved performance in identification and identity verification in off-the-person scenarios, well-known for increased noise and variability. Here, end-to-end deep learning ECG biometric solutions were proposed and important topics were addressed such as cross-database and long-term performance, waveform relevance through explainability, and interlead conversion. Face biometrics, a natural complement to the ECG in seamless unconstrained scenarios, was also studied in this work. The open challenges of masked face recognition and interpretability in biometrics were tackled in an effort to evolve towards algorithms that are more transparent, trustworthy, and robust to significant occlusions. Within the topic of wellbeing monitoring, improved solutions to multimodal emotion recognition in groups of people and activity/violence recognition in in-vehicle scenarios were proposed. At last, we also proposed a novel way to learn template security within end-to-end models, dismissing additional separate encryption processes, and a self-supervised learning approach tailored to sequential data, in order to ensure data security and optimal performance. (...)Comment: Doctoral thesis presented and approved on the 21st of December 2022 to the University of Port

    Synthetic Aperture Radar (SAR) Meets Deep Learning

    Get PDF
    This reprint focuses on the application of the combination of synthetic aperture radars and depth learning technology. It aims to further promote the development of SAR image intelligent interpretation technology. A synthetic aperture radar (SAR) is an important active microwave imaging sensor, whose all-day and all-weather working capacity give it an important place in the remote sensing community. Since the United States launched the first SAR satellite, SAR has received much attention in the remote sensing community, e.g., in geological exploration, topographic mapping, disaster forecast, and traffic monitoring. It is valuable and meaningful, therefore, to study SAR-based remote sensing applications. In recent years, deep learning represented by convolution neural networks has promoted significant progress in the computer vision community, e.g., in face recognition, the driverless field and Internet of things (IoT). Deep learning can enable computational models with multiple processing layers to learn data representations with multiple-level abstractions. This can greatly improve the performance of various applications. This reprint provides a platform for researchers to handle the above significant challenges and present their innovative and cutting-edge research results when applying deep learning to SAR in various manuscript types, e.g., articles, letters, reviews and technical reports

    Large-scale Multi-Modal Pre-trained Models: A Comprehensive Survey

    Full text link
    With the urgent demand for generalized deep models, many pre-trained big models are proposed, such as BERT, ViT, GPT, etc. Inspired by the success of these models in single domains (like computer vision and natural language processing), the multi-modal pre-trained big models have also drawn more and more attention in recent years. In this work, we give a comprehensive survey of these models and hope this paper could provide new insights and helps fresh researchers to track the most cutting-edge works. Specifically, we firstly introduce the background of multi-modal pre-training by reviewing the conventional deep learning, pre-training works in natural language process, computer vision, and speech. Then, we introduce the task definition, key challenges, and advantages of multi-modal pre-training models (MM-PTMs), and discuss the MM-PTMs with a focus on data, objectives, network architectures, and knowledge enhanced pre-training. After that, we introduce the downstream tasks used for the validation of large-scale MM-PTMs, including generative, classification, and regression tasks. We also give visualization and analysis of the model parameters and results on representative downstream tasks. Finally, we point out possible research directions for this topic that may benefit future works. In addition, we maintain a continuously updated paper list for large-scale pre-trained multi-modal big models: https://github.com/wangxiao5791509/MultiModal_BigModels_SurveyComment: Accepted by Machine Intelligence Researc

    Improving Classification in Single and Multi-View Images

    Get PDF
    Image classification is a sub-field of computer vision that focuses on identifying objects within digital images. In order to improve image classification we must address the following areas of improvement: 1) Single and Multi-View data quality using data pre-processing techniques. 2) Enhancing deep feature learning to extract alternative representation of the data. 3) Improving decision or prediction of labels. This dissertation presents a series of four published papers that explore different improvements of image classification. In our first paper, we explore the Siamese network architecture to create a Convolution Neural Network based similarity metric. We learn the priority features that differentiate two given input images. The metric proposed achieves state-of-the-art Fβ measure. In our second paper, we explore multi-view data classification. We investigate the application of Generative Adversarial Networks GANs on Multi-view data image classification and few-shot learning. Experimental results show that our method outperforms state-of-the-art research. In our third paper, we take on the challenge of improving ResNet backbone model. For this task, we focus on improving channel attention mechanisms. We utilize Discrete Wavelet Transform compression to address the channel representation problem. Experimental results on ImageNet shows that our method outperforms baseline SENet-34 and SOTA FcaNet-34 at no extra computational cost. In our fourth paper, we investigate further the potential of orthogonalization of filters for extraction of diverse information for channel attention. We prove that using only random constant orthogonal filters is sufficient enough to achieve good channel attention. We test our proposed method using ImageNet, Places365, and Birds datasets for image classification, MS-COCO for object detection, and instance segmentation tasks. Our method outperforms FcaNet, and WaveNet and achieves the state-of-the-art results

    Machine Learning Small Molecule Properties in Drug Discovery

    Full text link
    Machine learning (ML) is a promising approach for predicting small molecule properties in drug discovery. Here, we provide a comprehensive overview of various ML methods introduced for this purpose in recent years. We review a wide range of properties, including binding affinities, solubility, and ADMET (Absorption, Distribution, Metabolism, Excretion, and Toxicity). We discuss existing popular datasets and molecular descriptors and embeddings, such as chemical fingerprints and graph-based neural networks. We highlight also challenges of predicting and optimizing multiple properties during hit-to-lead and lead optimization stages of drug discovery and explore briefly possible multi-objective optimization techniques that can be used to balance diverse properties while optimizing lead candidates. Finally, techniques to provide an understanding of model predictions, especially for critical decision-making in drug discovery are assessed. Overall, this review provides insights into the landscape of ML models for small molecule property predictions in drug discovery. So far, there are multiple diverse approaches, but their performances are often comparable. Neural networks, while more flexible, do not always outperform simpler models. This shows that the availability of high-quality training data remains crucial for training accurate models and there is a need for standardized benchmarks, additional performance metrics, and best practices to enable richer comparisons between the different techniques and models that can shed a better light on the differences between the many techniques.Comment: 46 pages, 1 figur

    From Vision-Language Multimodal Learning Towards Embodied Agents

    Get PDF
    To build machine agents with intelligent capabilities mimicking human perception and cognition, vision and language stand out as two essential modalities and foster computer vision and natural language processing. Advances in such realms stimulate research in vision-language multimodal learning that allows optical and linguistic inputs and outputs. Due to the innate difference between the two modalities and the lack of large-scale fine-grained annotations, multimodal agents tend to inherit unimodal shortcuts. In this thesis, we develop various solutions to intervene unimodal shortcuts for multimodal generation and reasoning. For visual shortcuts, we introduce a linguistic prior and devise a syntax-aware action targeting module for dynamic description to rectify the correlation between subject and object in a sentence. We apply concept hierarchy and propose a visual superordinate abstraction framework for unbiased concept learning to reduce the correlation among different attributes of an object. For linguistic shortcuts, we disentangle the topic and syntax to reduce the repetition in generated paragraph descriptions for a given image. With the ubiquity of large-scale pre-trained models, we leverage self-supervised learning in finetuning process to increase the robustness of multimodal reasoning. The rapid development in multimodal learning promises embodied agents capable of interacting with physical environments. This thesis studies the typical embodied task vision-and-language navigation in discrete scenarios and proposes an episodic scene memory (ESceme) mechanism to balance generalization and efficiency. We figure out one desirable instantiation of the mechanism, namely candidate enhancing, and validate its superiority in various settings. Without extra time and computational cost before inference, ESceme improves performance in unseen environments by a large margin. We hope our findings can inspire more practical explorations on episodic memory in embodied AI

    Deep Multimodality Image-Guided System for Assisting Neurosurgery

    Get PDF
    Intrakranielle Hirntumoren gehören zu den zehn häufigsten bösartigen Krebsarten und sind für eine erhebliche Morbidität und Mortalität verantwortlich. Die größte histologische Kategorie der primären Hirntumoren sind die Gliome, die ein äußerst heterogenes Erschei-nungsbild aufweisen und radiologisch schwer von anderen Hirnläsionen zu unterscheiden sind. Die Neurochirurgie ist meist die Standardbehandlung für neu diagnostizierte Gliom-Patienten und kann von einer Strahlentherapie und einer adjuvanten Temozolomid-Chemotherapie gefolgt werden. Die Hirntumorchirurgie steht jedoch vor großen Herausforderungen, wenn es darum geht, eine maximale Tumorentfernung zu erreichen und gleichzeitig postoperative neurologische Defizite zu vermeiden. Zwei dieser neurochirurgischen Herausforderungen werden im Folgenden vorgestellt. Erstens ist die manuelle Abgrenzung des Glioms einschließlich seiner Unterregionen aufgrund seines infiltrativen Charakters und des Vorhandenseins einer heterogenen Kontrastverstärkung schwierig. Zweitens verformt das Gehirn seine Form ̶ die so genannte "Hirnverschiebung" ̶ als Reaktion auf chirurgische Manipulationen, Schwellungen durch osmotische Medikamente und Anästhesie, was den Nutzen präopera-tiver Bilddaten für die Steuerung des Eingriffs einschränkt. Bildgesteuerte Systeme bieten Ärzten einen unschätzbaren Einblick in anatomische oder pathologische Ziele auf der Grundlage moderner Bildgebungsmodalitäten wie Magnetreso-nanztomographie (MRT) und Ultraschall (US). Bei den bildgesteuerten Instrumenten handelt es sich hauptsächlich um computergestützte Systeme, die mit Hilfe von Computer-Vision-Methoden die Durchführung perioperativer chirurgischer Eingriffe erleichtern. Die Chirurgen müssen jedoch immer noch den Operationsplan aus präoperativen Bildern gedanklich mit Echtzeitinformationen zusammenführen, während sie die chirurgischen Instrumente im Körper manipulieren und die Zielerreichung überwachen. Daher war die Notwendigkeit einer Bildführung während neurochirurgischer Eingriffe schon immer ein wichtiges Anliegen der Ärzte. Ziel dieser Forschungsarbeit ist die Entwicklung eines neuartigen Systems für die peri-operative bildgeführte Neurochirurgie (IGN), nämlich DeepIGN, mit dem die erwarteten Ergebnisse der Hirntumorchirurgie erzielt werden können, wodurch die Gesamtüberle-bensrate maximiert und die postoperative neurologische Morbidität minimiert wird. Im Rahmen dieser Arbeit werden zunächst neuartige Methoden für die Kernbestandteile des DeepIGN-Systems der Hirntumor-Segmentierung im MRT und der multimodalen präope-rativen MRT zur intraoperativen US-Bildregistrierung (iUS) unter Verwendung der jüngs-ten Entwicklungen im Deep Learning vorgeschlagen. Anschließend wird die Ergebnisvor-hersage der verwendeten Deep-Learning-Netze weiter interpretiert und untersucht, indem für den Menschen verständliche, erklärbare Karten erstellt werden. Schließlich wurden Open-Source-Pakete entwickelt und in weithin anerkannte Software integriert, die für die Integration von Informationen aus Tracking-Systemen, die Bildvisualisierung und -fusion sowie die Anzeige von Echtzeit-Updates der Instrumente in Bezug auf den Patientenbe-reich zuständig ist. Die Komponenten von DeepIGN wurden im Labor validiert und in einem simulierten Operationssaal evaluiert. Für das Segmentierungsmodul erreichte DeepSeg, ein generisches entkoppeltes Deep-Learning-Framework für die automatische Abgrenzung von Gliomen in der MRT des Gehirns, eine Genauigkeit von 0,84 in Bezug auf den Würfelkoeffizienten für das Bruttotumorvolumen. Leistungsverbesserungen wurden bei der Anwendung fort-schrittlicher Deep-Learning-Ansätze wie 3D-Faltungen über alle Schichten, regionenbasier-tes Training, fliegende Datenerweiterungstechniken und Ensemble-Methoden beobachtet. Um Hirnverschiebungen zu kompensieren, wird ein automatisierter, schneller und genauer deformierbarer Ansatz, iRegNet, für die Registrierung präoperativer MRT zu iUS-Volumen als Teil des multimodalen Registrierungsmoduls vorgeschlagen. Es wurden umfangreiche Experimente mit zwei Multi-Location-Datenbanken durchgeführt: BITE und RESECT. Zwei erfahrene Neurochirurgen führten eine zusätzliche qualitative Validierung dieser Studie durch, indem sie MRT-iUS-Paare vor und nach der deformierbaren Registrierung überlagerten. Die experimentellen Ergebnisse zeigen, dass das vorgeschlagene iRegNet schnell ist und die besten Genauigkeiten erreicht. Darüber hinaus kann das vorgeschlagene iRegNet selbst bei nicht trainierten Bildern konkurrenzfähige Ergebnisse liefern, was seine Allgemeingültigkeit unter Beweis stellt und daher für die intraoperative neurochirurgische Führung von Nutzen sein kann. Für das Modul "Erklärbarkeit" wird das NeuroXAI-Framework vorgeschlagen, um das Vertrauen medizinischer Experten in die Anwendung von KI-Techniken und tiefen neuro-nalen Netzen zu erhöhen. Die NeuroXAI umfasst sieben Erklärungsmethoden, die Visuali-sierungskarten bereitstellen, um tiefe Lernmodelle transparent zu machen. Die experimen-tellen Ergebnisse zeigen, dass der vorgeschlagene XAI-Rahmen eine gute Leistung bei der Extraktion lokaler und globaler Kontexte sowie bei der Erstellung erklärbarer Salienzkar-ten erzielt, um die Vorhersage des tiefen Netzwerks zu verstehen. Darüber hinaus werden Visualisierungskarten erstellt, um den Informationsfluss in den internen Schichten des Encoder-Decoder-Netzwerks zu erkennen und den Beitrag der MRI-Modalitäten zur end-gültigen Vorhersage zu verstehen. Der Erklärungsprozess könnte medizinischen Fachleu-ten zusätzliche Informationen über die Ergebnisse der Tumorsegmentierung liefern und somit helfen zu verstehen, wie das Deep-Learning-Modell MRT-Daten erfolgreich verar-beiten kann. Außerdem wurde ein interaktives neurochirurgisches Display für die Eingriffsführung entwickelt, das die verfügbare kommerzielle Hardware wie iUS-Navigationsgeräte und Instrumentenverfolgungssysteme unterstützt. Das klinische Umfeld und die technischen Anforderungen des integrierten multimodalen DeepIGN-Systems wurden mit der Fähigkeit zur Integration von (1) präoperativen MRT-Daten und zugehörigen 3D-Volumenrekonstruktionen, (2) Echtzeit-iUS-Daten und (3) positioneller Instrumentenver-folgung geschaffen. Die Genauigkeit dieses Systems wurde anhand eines benutzerdefi-nierten Agar-Phantom-Modells getestet, und sein Einsatz in einem vorklinischen Operati-onssaal wurde simuliert. Die Ergebnisse der klinischen Simulation bestätigten, dass die Montage des Systems einfach ist, in einer klinisch akzeptablen Zeit von 15 Minuten durchgeführt werden kann und mit einer klinisch akzeptablen Genauigkeit erfolgt. In dieser Arbeit wurde ein multimodales IGN-System entwickelt, das die jüngsten Fort-schritte im Bereich des Deep Learning nutzt, um Neurochirurgen präzise zu führen und prä- und intraoperative Patientenbilddaten sowie interventionelle Geräte in das chirurgi-sche Verfahren einzubeziehen. DeepIGN wurde als Open-Source-Forschungssoftware entwickelt, um die Forschung auf diesem Gebiet zu beschleunigen, die gemeinsame Nut-zung durch mehrere Forschungsgruppen zu erleichtern und eine kontinuierliche Weiter-entwicklung durch die Gemeinschaft zu ermöglichen. Die experimentellen Ergebnisse sind sehr vielversprechend für die Anwendung von Deep-Learning-Modellen zur Unterstützung interventioneller Verfahren - ein entscheidender Schritt zur Verbesserung der chirurgi-schen Behandlung von Hirntumoren und der entsprechenden langfristigen postoperativen Ergebnisse
    corecore