784 research outputs found
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference
The 7th International Conference of the Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata, dedicated to the memory of Claire Blanche-Benveniste, chose as its main theme Speech and Corpora. The wide international origin of the 235 authors from 21 countries and 95 institutions led to papers on many different languages. The 89 papers of this volume reflect the themes of the conference: spoken corpora compilation and annotation, with the technological connected fields; the relation between prosody and pragmatics; speech pathologies; and different papers on phonetics, speech and linguistic analysis, pragmatics and sociolinguistics. Many papers are also dedicated to speech and second language studies. The online publication with FUP allows direct access to sound and video linked to papers (when downloaded)
Timing Relationships between Speech and Co-Verbal Gestures in Spontaneous French
International audienceSeveral studies have described the links between gesture and speech in terms of timing, most of them concentrating on the production of hand gestures during speech or during pauses (Beattie & Aboudan, 1994; Nobe, 2000). Other studies have focused on the anticipation, synchronization or delay of gestures regarding their co-occurrence with speech (Schegloff, 1984; McNeill, 1992, 2005; Kipp, 2003; Loehr, 2004; Chui, 2005; Kida & Faraco, 2008; Leonard and Cummins, 2009) and we would like to participate in the debate in the present paper. We studied the timing relationships between iconic gestures and their lexical affiliates (Kipp, Neff et al., 2001) in a corpus of French conversational speech involving 6 speakers and annotated both in Praat (Boersma & Weenink, 2009) and Anvil (Kipp, 2001). The timing relationships we observed concerned the position of the gesture stroke as compared to that of the lexical affiliate and the Intonation Phrase, as well as the position of the gesture Phrase as regards that of the Intonation Phrase. The main results show that although gesture and speech are co-occurring, gestures generally start before the related speech segment
A spoken Chinese corpus : development, description, and application in L2 studies : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Applied Linguistics at Massey University, Manawatū, New Zealand
This thesis introduces a corpus of present-day spoken Chinese, which contains over 440,000 words of orthographically transcribed interactions. The corpus is made up of an L1 corpus and an L2 corpus. It includes data gathered in informal contexts in 2018, and is, to date, the first Chinese corpus resource of its kind investigating non-test/task-oriented dialogical interaction of L2 Chinese. The main part of the thesis is devoted to a detailed account of the compilation of the spoken Chinese corpus, including its design, the data collection, and transcription. In doing this, this study attempts to answer the question: what are the key considerations in building a spoken Chinese corpus of informal interaction, especially in building a spoken L2 corpus of L1–L2 interaction? Then, this thesis compares the L1 corpus and the L2 corpus before using them to carry out corpus studies. Differences between and within the two subcorpora are discussed in some detail. This corpus comparison is essential to any L1–L2 comparative studies conducted on the basis of the spoken Chinese corpus, and it addresses the question: to what extent is the L1 corpus comparable to the L2 corpus? Finally, this thesis demonstrates the research potential of the spoken Chinese corpus, by presenting an analysis of the L2 use of the discourse marker 就是 jiushi in comparison with the L1 use. Analysis considers mainly the contribution就是 jiushi makes as a reformulation marker to utterance interpretation within the relevance theoretic framework. To do this, it seeks to answer the question: what are the features that characterise the L2 use of the marker 就是 jiushi in informal speech?
The results of this study make several useful contributions to the academic community. First of all, the spoken Chinese corpus is available to the academic community through the website, so it is expected the corpus itself will be of use to researchers, Chinese teachers, and students who are interested in spoken Chinese. In addition to the obtainable data, this thesis presents transparent accounts of each step of the compilation of both the L1 and L2 corpora. As a result, decisions and strategies taken with regard to the procedures of spoken corpus design and construction can provide some valuable suggestions to researchers who want to build their own spoken Chinese corpora. Finally, the findings of the comparative analysis of the L2 use of the marker 就是 jiushi will contribute to research on the teaching and learning of interactive spoken Chinese
Timing Relationships between Speech and Co-Verbal Gestures in Spontaneous French
International audienceSeveral studies have described the links between gesture and speech in terms of timing, most of them concentrating on the production of hand gestures during speech or during pauses (Beattie & Aboudan, 1994; Nobe, 2000). Other studies have focused on the anticipation, synchronization or delay of gestures regarding their co-occurrence with speech (Schegloff, 1984; McNeill, 1992, 2005; Kipp, 2003; Loehr, 2004; Chui, 2005; Kida & Faraco, 2008; Leonard and Cummins, 2009) and we would like to participate in the debate in the present paper. We studied the timing relationships between iconic gestures and their lexical affiliates (Kipp, Neff et al., 2001) in a corpus of French conversational speech involving 6 speakers and annotated both in Praat (Boersma & Weenink, 2009) and Anvil (Kipp, 2001). The timing relationships we observed concerned the position of the gesture stroke as compared to that of the lexical affiliate and the Intonation Phrase, as well as the position of the gesture Phrase as regards that of the Intonation Phrase. The main results show that although gesture and speech are co-occurring, gestures generally start before the related speech segment
Proceedings
Proceedings of the 3rd Nordic Symposium on Multimodal Communication.
Editors: Patrizia Paggio, Elisabeth Ahlsén, Jens Allwood,
Kristiina Jokinen, Costanza Navarretta.
NEALT Proceedings Series, Vol. 15 (2011), vi+87 pp.
© 2011 The editors and contributors.
Published by
Northern European Association for Language
Technology (NEALT)
http://omilia.uio.no/nealt .
Electronically published at
Tartu University Library (Estonia)
http://hdl.handle.net/10062/22532
Recommended from our members
Chapter 2: The Original ToBI System and the Evolution of the ToBI Framework
In this chapter, the authors will try to identify the essential properties of a ToBI framework annotation system by describing the development and design of the original ToBI conventions. In this description, the authors will overview the general phonological theory and the specific theory of Mainstream American English intonation and prosody that the authors decided to incorporate in the original ToBI tags. The authors will also state the practical principles that led us to make the decisions that the authors did. The chapter is organised as follows. Section 2.2 briefly chronicles how the MAE_ToBI system came into being. Section 2.3 briefly describes the consensus account of English intonation and prosody on which the MAE_ToBI system is based. Section 2.4 catalogues the different components of a MAE_ToBI transcription and lists the salient rules which constrain the relationships between different components. This section also expands upon the theoretical foundations and practical consequences of adopting the general structure of multiple labelling tiers, and particularly the separation of the labels for tones from the labels for indexing prosodic boundary strength. Section 2.5 then describes some of the extensions of the basic ToBI tiers that have been adopted by some sites. This section also compares our decisions about the number of tiers and about inter-tier constraints with the analogous decisions for some of the other ToBI systems described in this book. Section 2.6 discusses the status of the symbolic labels relative to the continuous phonetic records that are also an obligatory component of the MAE_ToBI transcription. Section 2.7 then closes by listing several open research questions that the authors would like to see addressed by MAE_ToBI users and the larger ToBI community
Proceedings
Proceedings of the Ninth International Workshop
on Treebanks and Linguistic Theories.
Editors: Markus Dickinson, Kaili Müürisep and Marco Passarotti.
NEALT Proceedings Series, Vol. 9 (2010), 268 pages.
© 2010 The editors and contributors.
Published by
Northern European Association for Language
Technology (NEALT)
http://omilia.uio.no/nealt .
Electronically published at
Tartu University Library (Estonia)
http://hdl.handle.net/10062/15891
Can humain association norm evaluate latent semantic analysis?
This paper presents the comparison of word association norm created by a psycholinguistic experiment to association lists generated by algorithms operating on text corpora. We compare lists generated by Church and Hanks algorithm and lists generated by LSA algorithm. An argument is presented on how those automatically generated lists reflect real semantic relations
- …