SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation

Speech translation models are unable to directly process long audios, like TED talks, which have to be split into shorter segments. Speech translation datasets provide manual segmentations of the audios, which are not available in real-world scenarios, and existing segmentation methods usually significantly reduce translation quality at inference time. To bridge the gap between the manual segmentation of training and the automatic one at inference, we propose Supervised Hybrid Audio Segmentation (SHAS), a method that can effectively learn the optimal segmentation from any manually segmented speech corpus. First, we train a classifier to identify the included frames in a segmentation, using speech representations from a pre-trained wav2vec 2.0. The optimal splitting points are then found by a probabilistic Divide-and-Conquer algorithm that progressively splits at the frame of lowest probability until all segments are below a pre-specified length. Experiments on MuST-C and mTEDx show that the translation of the segments produced by our method approaches the quality of the manual segmentation on 5 languages pairs. Namely, SHAS retains 95-98% of the manual segmentation's BLEU score, compared to the 87-93% of the best existing methods. Our method is additionally generalizable to different domains and achieves high zero-shot performance in unseen languages.Comment: Submitted to Interspeech 2022, 5 pages. Previous version (v1) has additionally a 2-page Appendi

A hypothesize-and-verify framework for Text Recognition using Deep Recurrent Neural Networks

Deep LSTM is an ideal candidate for text recognition. However text recognition involves some initial image processing steps like segmentation of lines and words which can induce error to the recognition system. Without segmentation, learning very long range context is difficult and becomes computationally intractable. Therefore, alternative soft decisions are needed at the pre-processing level. This paper proposes a hybrid text recognizer using a deep recurrent neural network with multiple layers of abstraction and long range context along with a language model to verify the performance of the deep neural network. In this paper we construct a multi-hypotheses tree architecture with candidate segments of line sequences from different segmentation algorithms at its different branches. The deep neural network is trained on perfectly segmented data and tests each of the candidate segments, generating unicode sequences. In the verification step, these unicode sequences are validated using a sub-string match with the language model and best first search is used to find the best possible combination of alternative hypothesis from the tree structure. Thus the verification framework using language models eliminates wrong segmentation outputs and filters recognition errors