Museums as disseminators of niche knowledge: Universality in accessibility for all

Accessibility has faced several challenges within audiovisual translation Studies and gained great opportunities for its establishment as a methodologically and theoretically well-founded discipline. Initially conceived as a set of services and practices that provides access to audiovisual media content for persons with sensory impairment, today accessibility can be viewed as a concept involving more and more universality thanks to its contribution to the dissemination of audiovisual products on the topic of marginalisation. Against this theoretical backdrop, accessibility is scrutinised from the perspective of aesthetics of migration and minorities within the field of the visual arts in museum settings. These aesthetic narrative forms act as modalities that encourage the diffusion of ‘niche’ knowledge, where processes of translation and interpretation provide access to all knowledge as counter discourse. Within this framework, the ways in which language is used can be considered the beginning of a type of local grammar in English as lingua franca for interlingual translation and subtitling, both of which ensure access to knowledge for all citizens as a human rights principle and regardless of cultural and social differences. Accessibility is thus gaining momentum as an agent for the democratisation and transparency of information against media discourse distortions and oversimplifications

Developing a mHealth intervention to promote uptake of HIV testing among African communities in the UK: a qualitative study

Background: HIV-related mHealth interventions have demonstrable efficacy in supporting treatment adherence, although the evidence base for promoting HIV testing is inconclusive. Progress is constrained by a limited understanding of processes used to develop interventions and weak theoretical underpinnings. This paper describes a research project that informed the development of a theory-based mHealth intervention to promote HIV testing amongst city-dwelling African communities in the UK. Methods: A community-based participatory social marketing design was adopted. Six focus groups (48 participants in total) were undertaken and analysed using a thematic framework approach, guided by constructs from the Health Belief Model. Key themes were incorporated into a set of text messages, which were pre-tested and refined. Results: The focus groups identified a relatively low perception of HIV risk, especially amongst men, and a range of social and structural barriers to HIV testing. In terms of self-efficacy around HIV testing, respondents highlighted a need for communities and professionals to work together to build a context of trust through co-location in, and co-involvement of, local communities which would in turn enhance confidence in, and support for, HIV testing activities of health professionals. Findings suggested that messages should: avoid an exclusive focus on HIV, be tailored and personalised, come from a trusted source, allay fears and focus on support and health benefits. Conclusions: HIV remains a stigmatized and de-prioritized issue within African migrant communities in the UK, posing barriers to HIV testing initiatives. A community-based participatory social marketing design can be successfully used to develop a culturally appropriate text messaging HIV intervention. Key challenges involved turning community research recommendations into brief text messages of only 160 characters. The intervention needs to be evaluated in a randomized control trial. Future research should explore the application of the processes and methodologies described in this paper within other communities

Mobile Africa:Human Trafficking and the Digital Divide

What happens at the nexus of the digital divide and human trafficking? This book examines the impact of the introduction of new digital information and communication technology (ICT) – as well as lack of access to digital connectivity – on human trafficking. The different studies presented in the chapters show the realities for people moving along the Central Mediterranean route from the Horn of Africa through Libya to Europe. The authors warn against an over-optimistic view of innovation as a solution and highlight the relationship between technology and the crimes committed against vulnerable people in search of protection.In this volume, the third in a four-part series ‘Connected and Mobile: Migration and Human Trafficking in Africa’, relevant new theories are proposed as tools to understand the dynamics that appear in mobile Africa. Most importantly, the editors identify critical ethical issues in relation to both technology and human trafficking and the nexus between them, helping explore the dimensions of new responsibilities that need to be defined. The chapters in this book represent a collection of well-documented empirical investigations by a young and diverse group of researchers, addressing critical issues in relation to innovation and the perils of our time

State of Civil Society 2013: Creating an Enabling Environment

Welcome to the second edition of the State of Civil Society report produced by CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation. This report is not ours alone. The 2013 State of Civil Society report draws from nearly 50 contributions made by people active in civil society all over the world -- from our members, friends, partners, supporters and others in the CIVICUS alliance. They contributed 31 new pieces of analysis and thinking on the state of civil society. Our analysis also benefits from 16 responses to a questionnaire from national civil society platforms that are members of either our Affinity Group of National Associations (AGNA), or the International Forum of National NGO Platforms (IFP). Together, their contributions, published at http://socs.civicus.org, form the full report. Our summary report is a synthesis of this impressive array of perspectives. We believe that together their contributions offer a body of critical, cutting edge thinking about the changing state of contemporary civil society. We thank them for their efforts and continuing support. It is also important to acknowledge in this report the work of coalitions such as the Open Forum for CSO Development Effectiveness and BetterAid, and the subsequent CSO Partnership for Development Effectiveness, in bringing together many CSOs working in the development sphere in recent years to advance the debate on civil society's contributions to development effectiveness, including on the issue of the enabling conditions for civil society that are a necessary part of increasing CSO effectiveness. This report is also intended as a contribution to those wider efforts, in which we at CIVICUS are happy to be active partners