End-to-end Recurrent Neural Network Models for Vietnamese Named Entity Recognition: Word-level vs. Character-level

This paper demonstrates end-to-end neural network architectures for Vietnamese named entity recognition. Our best model is a combination of bidirectional Long Short-Term Memory (Bi-LSTM), Convolutional Neural Network (CNN), Conditional Random Field (CRF), using pre-trained word embeddings as input, which achieves an F1 score of 88.59% on a standard test set. Our system is able to achieve a comparable performance to the first-rank system of the VLSP campaign without using any syntactic or hand-crafted features. We also give an extensive empirical study on using common deep learning models for Vietnamese NER, at both word and character level.Comment: 14 pages, 5 figures, 7 tables, accepted to PACLING 2017, fix CRF formula

On the Use of Machine Translation-Based Approaches for Vietnamese Diacritic Restoration

This paper presents an empirical study of two machine translation-based approaches for Vietnamese diacritic restoration problem, including phrase-based and neural-based machine translation models. This is the first work that applies neural-based machine translation method to this problem and gives a thorough comparison to the phrase-based machine translation method which is the current state-of-the-art method for this problem. On a large dataset, the phrase-based approach has an accuracy of 97.32% while that of the neural-based approach is 96.15%. While the neural-based method has a slightly lower accuracy, it is about twice faster than the phrase-based method in terms of inference speed. Moreover, neural-based machine translation method has much room for future improvement such as incorporating pre-trained word embeddings and collecting more training data.Comment: 4 pages, 2 figures, 4 tables, accepted to IALP 201

Decoding-History-Based Adaptive Control of Attention for Neural Machine Translation

Attention-based sequence-to-sequence model has proved successful in Neural Machine Translation (NMT). However, the attention without consideration of decoding history, which includes the past information in the decoder and the attention mechanism, often causes much repetition. To address this problem, we propose the decoding-history-based Adaptive Control of Attention (ACA) for the NMT model. ACA learns to control the attention by keeping track of the decoding history and the current information with a memory vector, so that the model can take the translated contents and the current information into consideration. Experiments on Chinese-English translation and the English-Vietnamese translation have demonstrated that our model significantly outperforms the strong baselines. The analysis shows that our model is capable of generating translation with less repetition and higher accuracy. The code will be available at https://github.com/lancopk

An Empirical Study of Discriminative Sequence Labeling Models for Vietnamese Text Processing

This paper presents an empirical study of two widely-used sequence prediction models, Conditional Random Fields (CRFs) and Long Short-Term Memory Networks (LSTMs), on two fundamental tasks for Vietnamese text processing, including part-of-speech tagging and named entity recognition. We show that a strong lower bound for labeling accuracy can be obtained by relying only on simple word-based features with minimal hand-crafted feature engineering, of 90.65\% and 86.03\% performance scores on the standard test sets for the two tasks respectively. In particular, we demonstrate empirically the surprising efficiency of word embeddings in both of the two tasks, with both of the two models. We point out that the state-of-the-art LSTMs model does not always outperform significantly the traditional CRFs model, especially on moderate-sized data sets. Finally, we give some suggestions and discussions for efficient use of sequence labeling models in practical applications.Comment: To appear in the Proceedings of the 9th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE) 201

Combining Advanced Methods in Japanese-Vietnamese Neural Machine Translation

Neural machine translation (NMT) systems have recently obtained state-of-the art in many machine translation systems between popular language pairs because of the availability of data. For low-resourced language pairs, there are few researches in this field due to the lack of bilingual data. In this paper, we attempt to build the first NMT systems for a low-resourced language pairs:Japanese-Vietnamese. We have also shown significant improvements when combining advanced methods to reduce the adverse impacts of data sparsity and improve the quality of NMT systems. In addition, we proposed a variant of Byte-Pair Encoding algorithm to perform effective word segmentation for Vietnamese texts and alleviate the rare-word problem that persists in NMT systems

Machine Translation between Vietnamese and English: an Empirical Study

Machine translation is shifting to an end-to-end approach based on deep neural networks. The state of the art achieves impressive results for popular language pairs such as English - French or English - Chinese. However for English - Vietnamese the shortage of parallel corpora and expensive hyper-parameter search present practical challenges to neural-based approaches. This paper highlights our efforts on improving English-Vietnamese translations in two directions: (1) Building the largest open Vietnamese - English corpus to date, and (2) Extensive experiments with the latest neural models to achieve the highest BLEU scores. Our experiments provide practical examples of effectively employing different neural machine translation models with low-resource language pairs

A Comparative Study of Neural Network Models for Sentence Classification

This paper presents an extensive comparative study of four neural network models, including feed-forward networks, convolutional networks, recurrent networks and long short-term memory networks, on two sentence classification datasets of English and Vietnamese text. We show that on the English dataset, the convolutional network models without any feature engineering outperform some competitive sentence classifiers with rich hand-crafted linguistic features. We demonstrate that the GloVe word embeddings are consistently better than both Skip-gram word embeddings and word count vectors. We also show the superiority of convolutional neural network models on a Vietnamese newspaper sentence dataset over strong baseline models. Our experimental results suggest some good practices for applying neural network models in sentence classification.Comment: To appear in the 5th NAFOSTED Conference on Information and Computer Scienc

Attentive Neural Network for Named Entity Recognition in Vietnamese

We propose an attentive neural network for the task of named entity recognition in Vietnamese. The proposed attentive neural model makes use of character-based language models and word embeddings to encode words as vector representations. A neural network architecture of encoder, attention, and decoder layers is then utilized to encode knowledge of input sentences and to label entity tags. The experimental results show that the proposed attentive neural network achieves the state-of-the-art results on the benchmark named entity recognition datasets in Vietnamese in comparison to both hand-crafted features based models and neural models

A comparison of Vietnamese Statistical Parametric Speech Synthesis Systems

In recent years, statistical parametric speech synthesis (SPSS) systems have been widely utilized in many interactive speech-based systems (e.g.~Amazon's Alexa, Bose's headphones). To select a suitable SPSS system, both speech quality and performance efficiency (e.g.~decoding time) must be taken into account. In the paper, we compared four popular Vietnamese SPSS techniques using: 1) hidden Markov models (HMM), 2) deep neural networks (DNN), 3) generative adversarial networks (GAN), and 4) end-to-end (E2E) architectures, which consists of Tacontron~2 and WaveGlow vocoder in terms of speech quality and performance efficiency. We showed that the E2E systems accomplished the best quality, but required the power of GPU to achieve real-time performance. We also showed that the HMM-based system had inferior speech quality, but it was the most efficient system. Surprisingly, the E2E systems were more efficient than the DNN and GAN in inference on GPU. Surprisingly, the GAN-based system did not outperform the DNN in term of quality.Comment: 9 pages, submitted to KSE 202

End to End Recognition System for Recognizing Offline Unconstrained Vietnamese Handwriting

Inspired by recent successes in neural machine translation and image caption generation, we present an attention based encoder decoder model (AED) to recognize Vietnamese Handwritten Text. The model composes of two parts: a DenseNet for extracting invariant features, and a Long Short-Term Memory network (LSTM) with an attention model incorporated for generating output text (LSTM decoder), which are connected from the CNN part to the attention model. The input of the CNN part is a handwritten text image and the target of the LSTM decoder is the corresponding text of the input image. Our model is trained end-to-end to predict the text from a given input image since all the parts are differential components. In the experiment section, we evaluate our proposed AED model on the VNOnDB-Word and VNOnDB-Line datasets to verify its efficiency. The experiential results show that our model achieves 12.30% of word error rate without using any language model. This result is competitive with the handwriting recognition system provided by Google in the Vietnamese Online Handwritten Text Recognition competition