A Study of Feedback Strategies in Foreign Language Classrooms and Tutorials with Implications for Intelligent Computer-Assisted Language Learning Systems

This paper presents two new corpus-based studies of feedback in the domain of teaching Spanish as a foreign language, concentrating on the type and frequency of different feedback moves, as well as what happens in the moves that follow the feedback. In particular, as well as looking at positive feedback, it concentrates on two general kinds of negative feedback strategies: (1) Giving-Answer Strategies (GAS), where the teacher directly gives the desired target form or indicates the location of the error, and (2) Prompting-Answer Strategies (PAS), where the teacher pushes the student less directly to notice and repair their own error. Investigating the GAS/PAS distinction sheds light on the relative importance for Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) systems of knowledge construction from interaction, which many believe is crucial for effective learning from ITS. The main finding here is that, although GAS occur more frequently than PAS in both corpora, it is the PAS that are more effective, in terms of eliciting explicit repairs by the students. The first study takes place in a classroom context, whereas the second, smaller, study looks at tutorial interactions. This makes it possible to investigate the extent to which the mode of interaction influences the frequency and effectiveness of feedback moves, as well as to look at how concepts such as “wait time” are relevant to explain moves that are ineffective. The paper concludes by using these results to make recommendations about how to choose appropriate feedback moves in ICALL systems

What’s in a Bot? L2 Lexical Development Mediated Through ICALL

In recent years, the field of Second Language Acquisition (SLA) has made great strides to refocus its attention on the essential role that vocabulary plays in becoming a proficient L2 learner (Nation, 2001). Moreover, Computer Assisted Language Learning (CALL) has made advances in providing interactive online tools that help L2 learners strategically engage and work through their vocabulary development. This present study reports on how an Intelligent CALL tool (ICALL), Langbot, helps learners at the beginner and intermediate levels with their lexical acquisition. Modeled after instant messaging systems, which create a synchronous communicative environment, Langbot acts like a pedagogical scaffold or online buddy that caters to the vocabulary needs of each individual learner. It provides 1) translation requests with examples in context, 2) a frequency- based “word of the day” and 3) quizzes based on recent inquiries and a specific frequency range according to the learner’s level. The results from breadth and depth tests (N = 142), suggest that learners at all levels that have access to Langbot significantly improve their vocabulary breadth, while only intermediate-high learners with access to Langbot improve their vocabulary depth. Furthermore, survey data demonstrate Langbot’s effectiveness and accessibility based on learner perceptions

Learn Languages, Explore Cultures, Transform Lives

Selected Papers from the 2015 Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages Aleidine J. Moeller, Editor 1. Creating a Culture-driven Classroom One Activity at a Time — Sharon Wilkinson, Patricia Calkins, & Tracy Dinesen 2. The Flipped German Classroom — Theresa R. Bell 3. Engaging Learners in Culturally Authentic Virtual Interactions —Diane Ceo-Francesco 4. Jouney to Global Competence: Learning Languages, Exploring Cultures, Transforming Lives — J. S. Orozco-Domoe 5. Strangers in a Strange Land: Perceptions of Culture in a First-year French Class — Rebecca L. Chism 6. 21st Century World Language Classrooms: Technology to Support Cultural Competence — Leah McKeeman & Blanca Oviedo 7. Effective Cloud-based Technologies to Maximize Language Learning — Katya Koubek & John C. Bedward 8. An Alternative to the Language Laboratory: Online and Face-to-face Conversation Groups — Heidy Cuervo Carruthers 9. Free Online Machine Translation: Use and Perceptions by Spanish Students and Instructors —Jason R. Jolley & Luciane Maimone 10. A Corpus-based Pedagogy for German Vocabulary — Colleen Neary-Sundquist 11. Grammar Teaching Approaches for Heritage Learners of Spanish —Clara Burgo 12. Going Online: Research-based Course Design — Elizabeth Harsm

Innovating Language Education: An NMC Horizon Project Strategic Brief

The NMC is a leading educational technology organization. A main outcome of the collaboration between the Language Flagship Technology Innovation Center and the NMC was this publication, which highlights recommendations that emerged from discussions of major trends, challenges, and technology developments by experts and practitioners in language technologies in higher education. Innovating Language Education identifies main trends and areas of interest and constitutes a rich resource that includes key definitions and proofs of concept

Computer aided learning for entry level accountancy students

Available from British Library Document Supply Centre-DSC:DXN049783 / BLDSC - British Library Document Supply CentreSIGLEGBUnited Kingdo

Whaddya call that again? Materials for teaching connected speech

In order to examine the phenomena of connected speech and the place technology has in its instruction, I must first examine the developments in speaking and listening instructor that have contributed to this area of research, instruction, and learning. The literature review, then, will present (a) an overview of current speaking instruction trends, (b) an overview of current listening instruction trends, (c) an explanation of connected speech and its features, (d) an overview of technology and computer-assisted language learning (CALL), and (e) an overview of technological interventions in connected speech instruction. Through my findings, I hope to explore the following research questions: 1. How do instructors and learners feel about pronunciation, listening, and connected speech instruction? 2. How do instructors and learners feel about using technology to mediate the above instruction? 3. What do instructors and learners think of a number of activities developed in light of RQs 1 and 2? 4. How does the research literature reflect the topics of pronunciation, pronunciation with suprasegmentals, and suprasegmentals with technology? 5. How can a series of pedagogical materials support the technology-mediated instruction of connected speech

The effect of active reading software on saudi efl learners’ reading comprehension skills

The present study investigated the effects of technology-integrated instruction on reading comprehension skills of the undergraduate EFL learners at Majmaah University, Saudi Arabia. The experimental study utilized Active Reading Software (ARS) as a technological tool to examine its efficacy on reading comprehension at literal, interpretative, critical, and creative levels. The study also attempted to explore the influence of ARS instruction on learners’ attitudes towards learning reading comprehension. The variables of the study were analyzed and described based on a theoretical framework that included Schema theory, Rumelhalt (1980) and Meyer’s (2005) Cognitive Theory of Multimedia Learning (CTML). This study employed a sequential explanatory mixed-method approach following a quasi-experimental pretest posttest design for collecting the quantitative and qualitative data of the research. The study utilized 60 male participants studying English as a foreign language at Majmaah University, Saudi Arabia. Randomization procedure was used to cluster two intact groups into experimental and control groups. Quantitative data were obtained via reading achievement tests and questionnaire surveys while qualitative data were procured through semi-structured interviews. Analysis of quantitative data made use of statistical package SPSS 22, whereas qualitative data of the study were evaluated using thematic data analysis procedure. Findings of the study pointed out a significant difference in the mean scores of the experimental groups involved in the study in terms of reading achievement. The mean score of the experimental groups on reading posttest was higher than that of the control group. The conclusion was drawn from the findings that using ARS as a learning tool had significant impacts on learners’ reading achievement. The findings of this study demonstrated that ARS is an effective learning tool for enhancing reading comprehension skills since the ARS instruction focused on aspects that could improve learners’ comprehension skills. These aspects included using authentic learning materials, activation of prior or background knowledge, positive learning attitudes, interactive learning activities, individualized and stress- free learning environment. The results of the current study also showed that the participants in the experimental group performed better than the control group because they received the learning input in a conducive environment, which helped them improve their reading proficiency. In the ARS instruction, the learning materials were presented using dual-channel (auditory and visual). Thus, the nature of learning materials used in ARS reading sections and the mode of presentation have encouraged learners to involve actively in the learning process to construct meaningful information based on their prior knowledge. Furthermore, the findings also revealed positive attitudes of learners towards ARS in terms of perceived ease of use, perceived usefulness, user-friendly interface design and retention, all of which are factors that could contribute to technology acceptance and integration in the learning process. Therefore, the current study based on the findings suggests that the use of ARS as a learning tool can be effective in improving learners' reading comprehension skills and learners’ attitudes towards the adoption and integration of technology-based learning in language classes